ID работы: 7460367

Писатель и художник, книги и любовь

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
138
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
150 страниц, 14 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
138 Нравится 59 Отзывы 37 В сборник Скачать

Глава 1: новенькая девушка в городе.

Настройки текста
Примечания:
Изуку Мидория сидел на полу в подсобке, рассматривая книги, что лежали в ящике перед ним. На его коленях была толстая записная книжка, на раскрытых страницах которой лежала гелиевая ручка. Это был последний набор приобретенных книг, которые магазин получил сегодня, и Тошинори отдал их Изуку, чтобы он разобрался с их сортировкой и маркировкой, и написал к каким жанрам и авторам они относятся. Изуку получал удовольствие от такого рода работы; это было тихо и легко, и он мог просто провести некоторое время, листая книги. Его ноутбук был открыт и стоял на полу рядом с ним, просто на случай, если он не смог бы понять по какой-то причине жанр той или иной книги. Но до сих пор он лежал без надобности, да и к тому же Мидория почти закончил с этим. Этот список, разбитый по жанрам, был не таким организованным, как хотелось бы Тенье, он знал, но это было достаточно хорошо на данный момент. Взяв следующую книгу в руки, пальцы коснулись холодной, пыльной и слегка шероховатой поверхности. После того, как это произошло, юноша обратил внимание на то, что посетителей в магазине становилось меньше. Глубоко вздохнув и опустив усталые глаза на книгу, зеленоглазый пробежался взглядом по названию «Наполеон и я», он настрочил «Да» в разделе «историческая фантастика». Сегодняшний день был необычно занятым для сотрудников книжного магазина «Плюс Ультра». Они получили партии новых книг из большой серии благодаря Тенье и его навыкам по ведению переговоров. Подписанных копий было так много, что грузовик приходилось разгружать всем коллективом. Люди же, что приходили в магазин за книгами, налетели на них, как стая пчел, оставляя книжные полки пустыми. Работники из средней школы, которых они наняли, выглядели так, как будто собирались умереть от истощения. Хотя Изуку мало чем отличался от них. Тем не менее, это был хороший рабочий день. Тенья казался невероятно счастливым, и Тошинори ходил с улыбкой на лице. Благодаря вот таким моментам, Изуку начинал понимать, что его труд был не напрасным, делая такие деньки по-настоящему важными и стоящими в жизни Мидории. — Изуку! — Вдруг раздался грубый, уверенный и высокий голос. Много времени не проходит, и обладатель этого голоса — Тенья, сунул голову в закоулок, между книжными полками и коробками, взглядом ища своего давнего друга. Иида был высоким, широкоплечим мужчиной лет двадцати, с темно-синими, почти черными, ухоженными волосами, глаза его сияли серым цветом за стеклами очков, придавая строгий вид. Одет он был в идеально выглаженный официально-деловой костюм. Сам по себе он великодушный и добрый малый, который всегда радовался хорошо проделанной работе. Она делала Тенью чрезвычайно счастливым, даже если истощала его позже. — Да? — По сравнению с Иидой голос главного героя более тихий и неуверенный. Его зеленые изумруды излучали некую невинность. А одет он в простые помятые джинсы и зеленую толстовку. — Тебе что-то нужно? — Клиентка нуждается в помощи, — объяснил Тенья, быстро и хаотично двигая руками. Собственно, это было свойственно для его натуры, подумал Изуку, улыбаясь. — Я позволил Эми передохнуть, она казалась очень измученной, и ей нужно было что-то для удаления боли в спине. Я и сам бы помог, но я ожидаю звонка от издателя в ближайшее время. — Конечно, я приду помочь. — Изуку встал, немного растягиваясь. Его ноги так долго были в одном положении, что немного побаливали. Конечно, у них был стол, но он предпочитал землю для таких вещей. Она давала ему больше места для работы, и ему это нравилось больше. — Что ей нужно? — Она ищет графический роман, — сказал Тенья, когда он, оборачиваясь, поспешил в офис. — Спасибо, Изуку! Изуку махнул рукой и наблюдал за тем, как его лучший друг уходит. Он улыбнулся, Тенья был менеджером в их магазине, Тошинори медленно и постепенно давал мальчикам все больше и больше ответственности, Тенья начал процветать. И книжный магазин тоже, если бы Изуку был честен. Помотав головой, отмахиваясь от размышлений, юноша направился по направлению к разделу с «комиксами». К разделу графических романов, поправил он себя с усмешкой. Магазин был почти пуст, и несколько человек просматривали другие разделы. Пара постояльцев, которые были там, помахали Изуку, и он всем дружелюбно улыбнулся в ответ. Дружелюбная улыбка и приятная беседа сделали многое, чтобы люди возвращались в их магазин, а не шли в другой. Он привык всегда здороваться, даже вне работы. Это помогало, и большинство из них, в целом, были действительно хорошими покупателями. В самом разделе графических романов стояла девушка, которая была на дюйм или два ниже его. Она стояла спиной к нему. Эта девушка была одета в простую коричневую осеннюю куртку, выцветшие джинсы и теннисные туфли. Ее каштановые волосы были не слишком длинными, доставали только до плеч. Начиная подходить к ней, Изуку старался улыбнуться так дружелюбно, как только мог. — Эй, ты та девушка, которой нужна была помощь? Я Изуку, приятно познакомиться! — Он предложил ей пожать руку; Тенья говорил ему всегда предлагать пожимать руки с новым клиентом, по какой-то причине. Девушка повернулась и улыбнулась ему. Как оказалось, ее волосы обрамляли ее лицо, или, по крайней мере, два более длинных завитка. Остальная же часть волос, что, по догадке Изуку, была пострижена в стиле боб. Ее глаза были теплыми и карими, соответствуя дружелюбной улыбке, которую она ему дала, и плюс ко всему этому, пару очков привлекательности добавлял ей слабый, розовый румянец на щеках. Она была… она была довольно милой, он должен был признать. — Привет! Приятно познакомиться, Изуку! Я Очако! — Ее рукопожатие было твердым и энергичным, девушка быстро двигала рукой вверх и вниз, прежде чем распустить руки. — Так, что же ты искала? — спросил он. — Что-нибудь конкретное? — Она кивнула и вытащила лист бумаги из кармана, передав его ему. — Эту книгу, которую мне порекомендовал учитель искусства. Я не могла ее нигде найти, поэтому решила попросить кого-нибудь о помощи. — Изуку отсканировал бумагу, думая искать название книги, или имя автора. — Я не думаю, что у нас есть какие-то копии на этих полках, — медленно сказал он, держа руку под подбородком. — Тем не менее, я уверен, что у нас есть копия или две на складе. Я пойду, поищу для тебя. — Могу я пойти с тобой? — Он уже начал поворачиваться, чтобы пойти обратно, как Очако задала вопрос, и Мидория развернулся. Ее выражение лица было открытым, и она просто улыбалась. — Мне интересно посмотреть, сколько книг у вас там. — Он поднял бровь и застенчиво улыбнулся. — Обычно, я бы сказал «нет», но… в любом случае, это не так уж и важно сейчас. Следуй за мной, Очако. — Он снова начал уходить, кивая Икко, который сидел у регистра, листая триллер, который он себе подобрал. Подросток поднял руку в знак приветствия, даже не глядя на него. — Так вы, ребята, названы в честь книги «Всемогущий», верно? — Спросила Очако, когда они остановились у закулисной двери. — Или, по крайней мере, девизом из этой книги? Автор управляет этим магазином? Я знаю, что он недавно перестал писать книги. — Изуку усмехнулся и открыл дверь, впустив ее вперед. Поначалу все об этом спрашивали. Авторские книги «Всемогущий», серия популярных иллюстрированных романов, детализирующих жизнь титулярного супергероя. Эти книги были очень популярны и несколько лет назад почти сразу исчезали с полок магазинов. — Нет. Однако владелец, мистер Яги, близок с автором. Ему удалось заключить сделку, так что его магазин всегда получал книги в первую очередь, и как только книги снялись с производства, он переименовал магазин. Таким образом, клиенты будут знать, что у него есть связь с автором. — Он умел лгать об этом. Казалось, каждую неделю он должен был говорить это. — Черт, — застонала Очако. — Я бы хотела с ним познакомиться. Его рисунки в книгах удивительные! Особенно Акация, просто впечатляет! Хотя ты, кажется, тоже большой фанат, да? — Я дам знать мистеру Яги и, возможно, он передаст это автору. И да, ты права, — сказал Изуку с неловким смехом, когда он начал искать книгу между полками и коробками. Он забыл, что на его толстовке были ‘уши’ прикрепленные к капюшону и также на его спине была надпись: Плюс Ультра! — Значит, ты рисуешь? — Стараюсь делать это профессионально, — сказала она с небольшим смехом. — Я надеюсь, что однажды, я смогу сделать свой собственный графический роман, но это долгая работа. — Я знаю, каково это, — сказал Изуку, обращаясь к ней с сочувствующей улыбкой. Он остановился перед книжной полкой, наполненной художественными книгами. Просматривая её, ему удалось найти книгу, которую она искала, через несколько мгновений. — Ах да, нашел. Последняя копия, я думаю. Ты не против, что ее использовали до тебя? — Конечно, — сказал она. — Я не придирчивая. Пока это читаемо, я счастлива. — Изуку улыбнулся и начал возвращаться к работе. Девушка, Очако, казалась довольно милой. Он надеялся, что она придет снова; он хотел бы поговорить о ее идее для графического романа. — Ты здесь недавно? — Спросил Изуку когда они дошли до регистра. Икко исчез, вероятно, чтобы помочь кому-то, или сделать себе кофе. — Извини, если я любопытствую, просто большинство людей в городе были здесь хотя бы один раз, ну-у, хотя бы для того, чтобы спросить о владельце. — Очако помахала рукой и засмеялась. — Ты не ошибся! И да, я переехала сюда совсем недавно. Вообще-то я собираюсь поступать в Юэй. — Изуку поднял бровь, когда отдал книгу. — Двенадцать долларов, пожалуйста. И правда? У меня есть друзья, которые учатся в этом заведении. — Она передала ему деньги и любезно взяла книгу, запихнув ее в свой полный рюкзак. — Ну, может быть, тогда я буду видеться с тобой чаще, Изуку. — Может быть, — улыбаясь, сказал он. — Не стесняйся заходить в любое время. Особенно если тебе требуется вдохновение. У нас есть некоторые удивительные графические романы и манга здесь. — Очако ухмыльнулась. — Ну, если у меня были бы деньги, чтобы купить их, я могла бы сделать это. Приятного вечера! — Тебе того же, — сказал он, помахивая, когда она вышла из магазина, колокольчик на дверях зазвенел после ее ухода. — Она была милой, — сказал Икко, когда он шел, держа чашку кофе. Во второй руке у него была еще одна кружка, и он предложил ее Изуку, тот в свою очередь любезно принял ее. Было поздно, и он был измучен. Еще многое предстоит сделать. — Я так думаю, — сказал Изуку. Она была милой, но не нужно было, чтобы Икко знал то, что он так думает. Парнишка нашел бы способ подразнить его по этому поводу. — Теперь тебе лучше вернуться к просмотру регистра. Если Тенья узнает, что тебя не было, он снова зачитает тебе лекцию. — Икко застонал, помахав на прощание, он занял своё место в реестре; опираясь на прилавок, спокойно попивая кофе. Мальчиком он был обычным, казалось, старался жить по подростковым стереотипам, и он хорошо играл эту роль. Изуку глотнул горячего кофе. Икко вспомнил, что он любит добавлять в кофе сливки и немного меда. Благословите его. Он застонал и двинулся обратно в закулисную комнату, возвращаясь к сортировке использованных книг. Мидория любил свою работу, но это было похоже на то, что он мог бы провозиться с этим до ночи, и он не хотел этого. Ну, это также не имеет смысла, если бы я оставил это на потом, — подумал он, хватая свою записную книжку с ручкой. Давай сделаем это. Той ночью дома. — Это был такой трудный день, — застонал Изуку, поднимаясь по лестнице своего дома. Хорошо, их общей квартиры. — Действительно, хотя мы проделали хорошую работу, — сказал Тенья с огромной усмешкой на лице. — Нам нужно заключить больше сделок, как эта, хотя в следующий раз я бы хотел привести рабочих побольше, так, чтобы нам не пришлось иметь дело с разгрузкой самостоятельно. — Изуку покачал головой и посмотрел на своего темноволосого друга. — Кстати, как прошел звонок? Что-нибудь прояснилось? — Тенья вздохнул. — Своего рода. У меня есть еще один издатель, который согласен с поставкой подписанных копий следующего релиза, одним из их более крупных авторов, он должен прийти в магазин, для того, чтобы подписать договор в течение следующих нескольких месяцев. Но… проект пока останется незавершенным. — Изуку фыркнул и поморщился. Проект, как они его называли, был чем-то, к чему стремился Тенья. Это началось сразу, как Тошинори нанял их обоих в качестве менеджеров. Это был только первый год или около того, когда Тенья настаивал на том, чтобы улучшить их магазин окончательно, он сделал почти все то, что запланировал в своем списке. Этот проект был все, что осталось, и день, когда он был закончен, должен был стать удивительным. — По крайней мере, мы ведь приближаемся к цели? — Думаю, на переговорах станет понятнее, — признался Иида. — Одно — иметь дело с издателями, а с авторами… это что-то совсем другое. Я начинаю думать, что это может быть невозможно в настоящее время. Возможно, нам нужно быть более усердными. — Изуку улыбнулся и похлопал своего друга по спине, когда они достигли своего этажа. — Эх, ты можешь это сделать, Тенья. Эти бизнес-уроки должны как-то помочь, верно? — Тенья засмеялся и открыл дверь. — Я так думаю. Спасибо за твою веру, Изуку. — Вы двое вернулись поздно, — сказал их сосед по комнате с кухни. Шото Тодороки со слабой улыбкой и кружкой чая в руке наблюдал за тем, как они вошли в их общую квартиру. Его разноцветные глаза; один серый, другой синий, наблюдали за ними с забавным видом, когда они пробирались на кухню. — Это был напряженный день. Я должен был остаться, чтобы закончить работу в последнюю минуту, — сказал Изуку с зевком. — Тенья предложил остаться и помочь. — Шото кивнул в сторону духовки, его красно-белые волосы немного подпрыгивали и пошатывались от движения. — Там осталось немного пиццы. Надеюсь, она все ещё теплая. — Ты наш спаситель, — сказал Изуку. Его желудок был пуст, за исключением кофе, который дал ему Икко, и пицца на ужин звучала просто идеально. Он вытащил ее и сразу схватил кусок, вгрызаясь в него. Он не был горячим, но и не был холодным. И это была еда, поэтому он съел ее с наслаждением. — Как прошел твой день, Шото? — Спросил Тенья, когда он доставал и себе кусок пиццы. Шото пожал плечами.  — Проводил занятия, работал, ходил в спортзал. То же, что и всегда. Хотя, я видел Момо и Кьёку и мы поговорили немного. — Ты и Момо, хм? — Сказал Изуку, ухмыляясь своему другу.  — А что? — Это заняло некоторое время, но Изуку научился обнаруживать, когда его друг краснел, и именно сейчас он это и делал. — Кьёка тоже была там. И речь шла о новом соседе по комнате Цу и их новом друге. Они хотят познакомить ее с «бандой». — Шото не должен был говорить это таким образом, потому что получилось так, будто он цитировал Кьёку. — Поэтому, естественно, я предложил провести ужин для семерых у нас. — У нас будут гости? — Переспросил Тенья. — Я всегда рад проводить время с друзьями, но у Момо и Кьёки есть гораздо больше места. — Да, Шото, — вмешался Изуку, оглядывая их квартиру. — Не похоже, что наша квартира… большая. — Честно говоря, им повезло получить эту квартиру. Она была неплохая: три спальни, приличная гостиная и кухня с духовкой, плитой и холодильником. Тут даже был обеденный стол, который использовали трое из них. Раньше они устраивали встречи, но обычно они пили газировку и редко пиво, а так же смотрели дерьмовые фильмы, не ужиная. — Я знаю, но Момо спросила, можем ли мы пригласить их. Их квартира — это полный беспорядок со всем тем, что происходит в их здании в последнее время, а квартира Цу меньше, чем наша. — Тенья вздохнул и медленно кивнул. — Я полагаю, ты прав, Шото. Очень хорошо. Когда этот ужин? — Шото улыбнулся и глотнул чай. — Они предложили в четверг, и я знаю, что у вас свободный вечер в тот день. Или по крайней Тенья, придёт вечером. Изуку, у тебя же и вовсе весь день свободен? — О нет. Он знал, к чему Шото ведет. Он посмотрел на своего друга, делая умоляющий взгляд, открывая глаза как можно шире. Щенячьи глаза раньше работали на Шото, но не на этот раз. Шото смотрел на него, так же холодно и неподвижно, как глыба льда. Изуку вздохнул. Проклятье. — Да, я свободен весь день. Я пойду за покупками. — Мы оба пойдем. Но готовить будешь ты. Давай, Изуку. Ты лучший в этом из всех нас. — Это правда, — сказал Тенья. — По сравнению с тобой, наша кулинария, мягко говоря… — Я понимаю, — ворчал Изуку. — Я что-нибудь придумаю на ужин. — Он схватил еще один кусок пиццы и запихнул его в рот, прожёвывая. — Знал, что мы можем рассчитывать на тебя, — сказал Шото с усмешкой. — Не волнуйся, хотя, я хочу убедиться, что это того стоит. Момо предложила принести десерт, и я знаю, как сильно ты любишь ее выпечку. Думаю, все будет хорошо. — Ммммф, — ворчал Изуку с пиццей во рту. Он проглотил и вздохнул, прежде чем ухмыльнуться. — Я должен признать, что я рад познакомиться с новой соседкой по комнате Цу. Я знаю, что она была взволнована некоторое время, чтобы встретиться с ней. — Интересно, что она обо всех нас подумает, — сказала Тенья. Он открыл холодильник и вытащил две бутылки пива. Он отдал одну Изуку и открыл свою. — Ну, я думаю, мы просто должны подождать и узнать это. — Изуку ухмыльнулся и сделал глоток своего напитка. — Да! Надеюсь, мы заведем нового друга! — Действительно! — Сказал Тенья, вскинув бутылку в небо. — За новых друзей в нашем путешествии под названием «жизнь»! — Изуку засмеялся и, стукнув свою бутылку с Теньей, они оба повернулись, чтобы посмотреть на Шото. Тодороки закатил глаза, но улыбнулся. — Придурки, — сказал он, поднимая кружку. — За новых друзей! — Все трое крикнули, прежде чем начать смеяться.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.