Ты встречался с игроками в квиддич, Эванс?

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
44
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Награды от читателей:
44 Нравится 2 Отзывы 5 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
- Внимание, Поттер! – выкрикнула Сьерра и метнула клубнику в девушку с встрепанными темными волосами. Та вынырнула из задумчивого состояния, перехватила летящий объект, прежде чем тот угодил ей в лицо, усмехнулась Сьерре и вгрызлась в ягоду. - В следующий раз больше старайся, Блэк! – крикнула она в ответ. Сидящие рядом Рена и Пенелопа хихикнули, а Сьерра лишь пожала плечами. Затем в ее серых глазах загорелись хитрые огоньки. - Понимаешь, я должна была сделать хоть что-то, чтобы отвлечь тебя от Эванса, Джейми, - добавила она невинным тоном и перекинула волосы через плечо, стараясь не лучиться от самодовольства. Если не считать чуть покрасневших кончиков ушей, Джейми никак не отреагировала на тот факт, что ее застукали пялящейся на Лиама Эванса. Тот сидел неподалеку и беззаботно болтал с друзьями. Поттер посмотрела на Сьерру с приподнятой бровью и снова переключила внимание. - Эванс, все в порядке? – громко спросила девушка рыжеволосого парня. И с удовольствием отметила, что тот чуть-чуть подскочил на месте. Напуганным он выглядит привлекательно, подумала она. Впрочем, додумала она, Лиам всегда выглядел привлекательно. Сумев привлечь его внимание, она помахала ему рукой и послала воздушный поцелуй. Но как только Лиам осознал, что это всего лишь Джейми, его удивление быстро сменилось хмурым взглядом. - Чего ты хочешь, Поттер? – спросил он раздраженно, слегка прищурившись. Черноволосую это не смутило, она лишь усмехнулась еще ярче. - Я много чего хочу, Эванс. Например, чтобы ты пошел со мной на свидание, - прощебетала она и изобразила слащавую улыбку. - Поттер, ты спрашиваешь меня каждый день. Ответ все тот же, - отрубил он, снова принимаясь за завтрак. Джейми же то ли проигнорировала, то ли не заметила, что ее собеседник считает разговор оконченным. Она пожала плечами: - Что ж, попытка не пытка. И еще раз очаровательно улыбнулась, после чего демонстративно поправила свою квиддичную форму (рука тут же метнулась к всклокоченным волосам, ероша их по привычке) и поинтересовалась небрежным тоном: - Эванс, ты когда-нибудь встречался с игроком в квиддич? Тот проигнорировал вопрос и встал из-за гриффиндорского стола. - Оставь его пока в покое, Джейми, - посоветовал сидящий рядом с теперь опустевшим местом Маркус МакКиннон. Та не послушалась. Вместо это она отпихнула свою тарелку в сторону и поспешила за рыжеволосым, в процессе наступив на свою мантию и чуть не упав. Она без труда нагнала парня; тот шагал не особо быстро. - Ты не ответил на мой вопрос, - пожаловалась Джейми игривым тоном и ткнула его в плечо. Затем поправила очки, которые за время мини-пробежки по Большом залу съехали на самый кончик носа. - Я и не собирался. Девушка замерла на месте и прищурилась с подозрением. - Значит, встречался? – спросила она обвинительным тоном. – И с кем же? А, держу пари, это ловец Когтеврана – Сецелия или как ее там; она в тебя влюблена Мерлин знает как давно, эта троллиха… Поттер отошла в сторону, что-то яростно бормоча себе под носом. Лиам остановился и уставился на нее, с трудом скрывая усмешку; поведение Джейми его явно забавляло. - Вовсе нет, - хмыкнул он. – Да даже если б и встречался, я бы тебе об этом не сказал. Не все любят выставлять свою жизнь напоказ, как ты. К тому же… что такого особенного в игроках в квиддич? Джейми выгнула брови и ухмыльнулась, словно кошка, поймавшая канарейку. - Словами это объяснить нелегко. Давай я лучше покажу тебе, - предложила она соблазнительным голосом, приблизившись к парню и небрежно проведя рукой по его плечу и шее. – Здесь рядом как раз есть пустая комната. Лиам бросил на нее испепеляющий взгляд и пробормотал, обращаясь скорее к самому себе: - А я уж начинал думать, что в кои-то веки у нас нормальная беседа. Ухмылка Поттер увяла - правда, несильно. - Извини. Она посмотрела ему в глаза, убрала руку и отступила на несколько шагов. Оба стояли в холле, неловко переминаясь и не зная, что сказать. В конце концов девушка прокашлялась: - Так ты пойдешь смотреть матч по квиддичу? - Разумеется, - фыркнул рыжеволосый парень и закатил глаза. - Отлично, - усмехнулась Джейми. Но взгляд ее тут же упал на одежду Лиама: джинсы, кросовки и темно-золотой джемпер с наброшенной сверху курткой. – Ты же не собираешься на матч в этом, верно? Озадаченный Лиам проследил за ее взглядом. - И что не так с моей одеждой? - В тебе не больше гордости за наш факультет, чем в чайнике. - Что? Вовсе нет! - Да, именно так, - кивнула Поттер и стала рыться в карманах мантии. Вскоре она выудила палочку. Лиам посмотрел на нее настороженным взглядом. Джейми закатила глаза. - Расслабься, я не собираюсь тебя проклинать. - Ты и не на такое способна. - Заткнись, - велела Поттер, сосредоточилась и махнула палочкой. На голове парня появилась большая шляпа с мерцающими ало-золотыми буквами «Давай, Гриффиндор!», а в руках – пара бенгальских огней такой же расцветки. Но предметом гордости девушки было то, что лицо Лиама раскрасилось в ярко-красный цвет, с золотым львом на одной щеке. Красный ужасающе сочетался с рыжими волосами и придавал ему вид томата. Черноволосая рассмеялась. - Так гораздо лучше. Пару секунду Лиам озадаченно на нее смотрел, прежде чем заметил свое отражение в оконном стекле. - Джейми!!! – завопил он на девушку. Та прислонилась к стене, чтобы не упасть от смеха. – Что ты натворила? – зашипел парень и с опаской коснулся своего лица. - Придала тебе чуть более праздничный вид, - с гордостью выговорила Джейми в промежутках между приступами смеха. Эванс тихо зарычал, бросил бенгальские огни на пол, сорвал шляпу с головы и испарил их заклинанием. Между тем Поттер все никак не могла унять смех. Выражение его лица, когда он осознал, что она натворила, было восхитительно. И еще эта краска, конечно: как вишенка на торте. - Да, да, смейся, пока можешь, Поттер, - мрачно сказал рыжеволосый, скрещивая руки на груди и пытаясь выглядеть угрожающе. Увы, такой вид сложно было поддерживать в присутствии Джейми Поттер, учитывая, что с выкрашенным лицом он напоминал томат. – Рано или поздно я тебе отплачу. Лиам боролся с пытающимися расплыться в улыбке губами. Быть может, это было забавно. Самую капельку. Он не хотел, чтобы голова Джейми пошла кругом от самодовольства. - Сейчас ты ничего мне не сделаешь, - улыбнулась ему девушка. – Меня ждет квиддичный матч, и я должна победить. - Еще одна веская причина что-нибудь сделать. Проклятие; улыбка победила. Брюнетка снова рассмеялась и похлопала его по руке, прежде чем направиться к выходу, слегка покачивая бедрами и все еще смеясь. Уже на пороге она обернулась. Даже отсюда Лиам видел, что в ее глазах сверкали искры. - Эй, Эванс! Раз уж в тебе нет ни капли факультетской гордости, - она его дразнила, самую малость, - можно мне поцелуй на удачу? - Отвяжись, Поттер. Когда победишь в матче, тогда и обсудим, - бросил Лиам через плечо и взлетел вверх по ступенькам лестницы. У него было основание гордиться с собой: он сумел заставить Джейми Поттер, королеву квиддича и бесстыжую кокетку, потерять дар речи. Наконец собравшись с мыслями и поняв, что она не ослышалась, Джейми мотнула головой и крикнула: - Давай лучше обсудим прямо сейчас! Лиам не отвечал. - Эванс! Она могла поклясться, что услышала смех парня, но он уже находился далеко… Джейми взъерошила волосы, поправила очки и пошла на поле. Какая-то часть ее сознания кричала догнать скотину и переспросить, не шутил ли он (Джейми определенно была не прочь обсудить все прямо сейчас; единственный случай, когда квиддич может подождать). Девушка не переставала думать о рыжеволосом зеленоглазом идиоте, при виде которого у нее в животе всегда порхали бабочки.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.