Dancing In The Moonlight

Перевод
NC-17
Завершён
65
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
7 страниц, 2 339 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
65 Нравится 2 Отзывы 5 В сборник

Часть 1

Настройки
      -Могу я украсть этот танец? - с нежной улыбкой спросил Оливье у Антуана. На протяжении всего вечера Жиру, казалось, пересекся и пообщался со всеми людьми земного шара, кроме того, кого действительно хотел увидеть. Лишь в конце ежегодного спортивного праздника форвард получил возможность подойти к Гризманну. Хоть на торжество и была приглашена сборная целиком, почти все отказались или не смогли придти. Все, кроме них. Праздник казался отличной перспективой провести вечер вместе после долгой разлуки, но за всё время у них не было ни минуты покоя.       Торжество проходило в одном из старых, но величественных отелей Парижа. В центре бального зала располагался огромный стол, вокруг которого постепенно рассаживались гости. У Оливье были прекрасные компаньоны на время ужина, но он бы с радостью обменял их на Антуана. Как на зло, они оказались почти у противоположных концов стола, довольствуясь лишь пристальными взглядами и грустными улыбками друг друга.       После семи длинных блюд ужин был окончен, и люди начали расходиться по залу. Жиру направился к месту, где сидел Антуан, но был остановлен людьми, желавшими познакомиться и похвалить его за удачный год. Спустя пару-тройку десятков поздравлений, Оливье всеми силами сдерживался, чтобы не проворчать в ответ что-нибудь из разряда: "Извините, мне сейчас необходимо уйти и поцеловать своего сокомандника". Хоть все члены сборной и знали об отношениях нападающих, но мужчины решили пока не рассказывать об этом остальному миру.       Казалось, прошло не меньше часа, прежде чем Оливье смог вновь направится к столу Антуана, однако его уже там не было. Жиру мысленно дал себе подзатыльник. Люди, безусловно, хотели поговорить с Гризманном, даже больше чем с самим Оливье. Молодой и красивый нападающий провел один из своих лучших сезонов, поэтому нет ничего удивительного, что к нему приковано столько внимания. Жиру вздохнул и огляделся, пытаясь выделить Антуана из толпы. Ему нравилось то, что Гризманн был ниже его, они идеально подходили друг другу. Однако найти Антуана в людных местах или толпе было практически невыполнимой задачей. В голове форварда проскользнула мысль о том, чтобы залезть на стул или спросить диджея, но он быстро отмел ее. Это определенно была не лучшая идея, чтобы сохранить их отношения в тайне. Оливье продолжил шарить взглядом в толпе, неосознанно отвечая все большему количеству людей первое, что придет на ум. Когда же Жиру все-таки заметил нападающего, то постарался не выпускать его из вида, ведь попасть к Гризманну все равно было затруднительно.       Наконец, когда все потихоньку стихло, Оливье смог добраться до Антуана. -Могу я украсть этот танец? - тихо спросил форвард. Нападающий, услышав вопрос, посмотрел на Жиру так, будто он предлагал ему купить билеты на Марс. -Что? Здесь? Но.. - начал протестовать Гризманн. -Пожалуйста? Почти все уже разошлись по домам, а те, кто остались, настолько пьяны, что ничего не вспомнят. -А как же фотографы? -Их отправили домой, как только закончился ужин. Все сплетники сейчас за дверями.       Антуан огляделся. Оливье действительно был прав. В зале оставалось всего несколько человек, и большинство из них сидело у барной стойки. На танцполе было еще две пары, покачивающиеся в такт музыке, но они не замечали ничего вокруг, кроме друг друга. -Хорошо, - согласился нападающий и нерешительно взял протянутую руку Жиру. -Выглядишь невероятно, - сказал Оливье, оглядев Антуана с ног до головы. Он был одет в изысканный темно-синий смокинг, светло-голубую рубашку и галстук-бабочку, которую форварду не терпелось снять. - "Босс"? -На самом деле "Армани", - улыбнулся Антуан. - Ты тоже выглядишь очень и очень неплохо. Особенно без галстука, - продолжил он, задерживая взгляд на обнаженной коже. На Жиру был темно-бордовый костюм и черная рубашка. Он снял свой галстук на середине вечера и даже не был уверен, где именно его оставил. Теперь верхняя пуговица рубашки была расстегнута, слегка обнажая ключицы.       Добравшись до танцпола, мужчины начали покачиваться в такт музыке. Не прошло и нескольких секунд, как они прижались друг к другу, а Антуан опустил голову на плечо Оливье. "Наконец-то" - было единственной мыслью Жиру. Именно так он хотел провести весь вечер. Только они вдвоем. Вместе. И к черту весь остальной мир. Оливье опустил свою голову и зарылся носом в волосы Гризманна. От него пахло кофе и, едва заметно, лосьоном для бритья. Жиру усмехнулся. Это был "Армани", который он подарил Антуану на рождество. -Костюм от "Армани", значит и запах от "Армани"? - поддразнил Оливье. -Он напоминает мне о тебе, - улыбнулся Антуан в его пиджак. Форвард никогда этого не признает, но после фразы Гризманна его сердце екнуло. Жиру сделал два глубоких вдоха, пытаясь успокоить мысли и тело. Оливье никогда не понимал, как маленький принц заставлял его терять над собой контроль лишь одной простой фразой.       Легкое незаметное движение, и Антуан уже прижимается к Жиру всем телом, пытаясь оказаться как можно ближе. Чувствуя, как ткань скользит по ткани от каждого движения, Оливье медленно пропускает воздух через зубы и прикусывает губу. Форвард знал, насколько Гризманну нравилось его дразнить, и он готов был поклясться, что нападающий довольно улыбается.       Казалось, не прошло и пяти минут, как кто-то вдруг аккуратно похлопал Оливье по плечу. -Excusez-moi, messieurs. Прошу прощения, господа, - смущенно сказала официантка. - Но персонал хотел бы отправиться домой.       Мужчины быстро разорвали объятия и отступили на шаг, оглядываясь. Они были единственными людьми в комнате. -К-конечно... Извините, - пролепетал Антуан, слегка покраснев. Оливье взял его за руку, и они зашагали к выходу. -А, вот он где, - обрадовался Оливье, заметив галстук, и надел его. - Не хотелось бы, чтобы на меня потом злились. Скорее всего недешевый. -Идиот, - усмехнулся нападающий. Забрав пальто из гардероба, они вышли наружу. - И что теперь? -Хочешь чего-нибудь выпить? - предложил Жиру. -На самом деле, я предпочел бы пойти домой. -Так даже лучше. Пойдем, - сказал Оливье и помахал встречному такси. Спустя все эти годы, они успели придумать хорошее объяснение, почему им нужно было по одному и тому же адресу. Однако на этот раз им потребовалось немного больше времени, чтобы убедить водителя в том, что только у Жиру есть квартира в Париже, а Антуану просто приходится переночевать у него дома. -Я же говорил, что стоит дать ему название отеля неподалёку, - прошептал Гризманн, когда они наконец-то начали движение. Нападающие сели как можно дальше друг от друга, не решаясь сделать что-нибудь, о чем водитель мог рассказать другим. К счастью, ехать было недалеко. Расплатившись, мужчины чуть ли не бегом зашли внутрь здания, а затем в лифт. Антуан нажал на кнопку "быстрого закрывания дверей", и они смогли остаться одни. Оливье сделал шаг в сторону нападающего, и притянул его для поцелуя. За то время, пока они добирались до восьмого этажа, Жиру успел развязать галстук-бабочку Гризманна и расстегнуть пряжку его ремня. -Оли! -Что? -Ты невыносим! - простонал Антуан, застегивая ремень. - Связать бы тебя, чтоб не распускал руки в ненужных местах. -Это реальное предложение? - Оливье покрутил своим галстуком, играя бровями. Выходя из лифта, Гризманн несколько секунд пристально изучал его лицо. -Ты.. ты не шутишь.. - прошептал Антуан, чувствуя, что краснеет. -Ты в порядке, приятель? Не думал, что есть еще хоть что-то, что может заставить тебя покраснеть, - спросил Жиру, отпирая входную дверь и пропуская нападающего внутрь. -А я и не краснею. -Это так мило. Ты очарователен, - проговорил форвард и прижав Антуана к стене, нагнулся для поцелуя. -То есть.... - начал Гризманн, переваливаясь с ноги на ногу. Он не был уверен, что лучше сделать дальше. -То есть, - Оливье начал целовать шею нападающего. - Я согласен, если ты согласен. Только скажи. -Связать тебя - звучит интересно, - признался Антуан, чувствуя, как вновь пылают щеки. - Я надеюсь, изголовье твоего дивана достаточно крепкое. -Думаешь, ты можешь заставить меня захотеть вырваться? - фыркнул Жиру. -А ты проверь, - решительно сказал Гризманн. На его лице промелькнуло выражение вновь обретенной бравады и дерзости. -Не сомневайся, - Оливье поцеловал его и вновь потянулся к ремню нападающего. Антуан обхватил его руки своими, не позволяя форварду расстегнуть брюки. -Полегче, тигр, - усмехнулся Гризманн и пошел в спальню. Оливье направился следом, попутно скидывая пиджак. Жиру нетерпеливо начал расстегивать свою рубашку, но Антуан прервал его, кратко покачав головой. Форвард послушно поднял руки, сдаваясь. -С каждым разом кое-кто становится все нахальнее и наглее, не так ли, Анту?       Гризманн притянул его за галстук и поцеловал в шею. -Это ты на меня так влияешь, - прошептал нападающий и, развернув Оливье, легко толкнул его на кровать. -Могу я? - спросил Жиру, усаживаясь на край и протягивая руки к ремню Антуана уже третий раз за этот вечер. -Пожалуйста.       Оливье быстро расстегнул брюки Гризманна и скинул их вместе с боксерами одним движением. Антуан перешагнул через одежду и в спешке снял с себя пиджак и рубашку. Заметив, как пристально на него смотрит Жиру, нападающий почувствовал новый прилив возбуждения. Гризманна до сих пор поражало, что даже спустя столько времени, форвард продолжал на него так влиять. Антуан сел на колени Оливье и медленно потерся своим членом о его промежность, заставляя Жиру стонать. Гризманн наклонился и попытался расстегнуть рубашку форварда своими зубами. -Блять, не получается, - прорычал он, резко дергая рубашку руками. Не выдержав напора, пуговицы разлетелись в разные стороны. -Ты только что... - начал Оливье. -Упс? - пожал плечами Антуан. -Это была моя любимая рубашка. -Я куплю тебе другую, хорошо? - Гризманн поцеловал его в нос и принялся развязывать галстук форварда. - А сейчас сними ее и подними руки.       Оливье одобрительно кивнул, скидывая с себя рубашку. Он откинулся на спину и чуть подтянулся вверх, заставляя Антуана стонать от трения ткани между бедер. Жиру поднял руки и взялся за изголовье. -Я готов, если ты готов.       Антуан наклонился над Оливье, пытаясь придумать, как его лучше связать, чтобы не стало неудобно. Чуть приподняв голову, Жиру начал облизывать и прикусывать соски нападающего, из-за чего сфокусироваться тому становилось все сложнее. Через несколько минут Гризманн потянул концы галстука в разные стороны, с радостью отмечая, что просто так Жиру сам не развяжется. -Ты в порядке?- спросил он, опускаясь верхом на Оливье. -Ты немного тяжеловат, когда сидишь на мне, но я не против. Открывается такой чудесный вид, - усмехнулся Жиру, на что Антуан лишь щелкнул его по носу и небрежно поцеловал в щеку. -Ты же скажешь мне, когда... -Да. Я обещаю, - перебил его форвард. Он попытался приподняться и поцеловать Гризманна, но тот отодвинулся назад, отрицательно покачав головой. Антуан расстегнул штаны Оливье и улыбнулся, когда понял, что на его любовнике не было нижнего белья. -И что же мне с тобой делать? - рассмеялся нападающий. -У меня есть несколько идей, - подмигнул Жиру, извиваясь и пытаясь скинуть штаны. Антуан помог стянуть ненужные сейчас брюки и освободил член. Гризманн обхватил рукой основание и провел вверх-вниз несколько раз, прежде чем отпустить. Он наклонился для еще одного поцелуя, прежде чем начал изучать тело Оливье своим языком. Облизнув ключицу, Антуан медленно опускался ниже, задержавшись на сосках, заставляя Жиру прогнуться в спине. -Я хочу... - простонал Гризманн, когда Жиру оживился. - Мне нужно, чтобы ты трахнул меня. -Ты... Антуан, ты не можешь этого сделать. Я не могу подготовить тебя. -Но я могу, - улыбнулся нападающий. Он взял смазку с тумбочки и выдавил немного себе на пальцы. Раздвинув бедра, Гризманн привстал на колени, наклонился вперед и снова встретился своими губами с губами Оливье. Антуан потерся промежностью о бедро Жиру и медленно ввел в себя палец, простонав форварду в губы.       Оливье глубоко целовал Гризманна, переплетая языки. Он не мог видеть, но прекрасно представлял, как Антуан добавляет еще один палец и разводит их в стороны, пытаясь расслабиться. Жиру почувствовал, как кровь приливает к его члену, пульсируя от желания.       Антуан добавил еще один палец, пытаясь установить ритм, мягко покусывая губы Оливье. -Готов? -Я был готов с того момента, как ты начал растягивать себя. Черт, это так горячо наблюдать за тем, как ты трахаешь сам себя.       Гризманн вытащил из себя пальцы и провел рукой по члену форварда, смешивая гель с естественной смазкой, и встал на колени над самым его кончиком. -Ты не хочешь использовать презерватив? -А я должен? - спросил Антуан, замерев, и пристально посмотрел на Жиру. -Я чист. Я только твой, и больше ничей, - улыбнулся Оливье. - Ох, блять, - простонал он, когда Гризманн опустился на его член. Жиру вскинул свои бедра вверх, когда нападающий начал приподниматься, но Антуан положил руки ему на бедра, вжимая в кровать. -Подожди..., - остановил его Гризманн. - Позволь мне. - Он снова опустился и поднялся, задавая свой медленный ритм, глядя форварду прямо в глаза. - Ты так чертовски красив, Оли. -Блять, - прорычал Жиру, когда связанные руки вновь помешали ему коснуться Антуана. - Черт, да, - Гризманн выгнул спину и запрокинул голову, громко простонав. Он отпустил бедра Оливье, позволяя ему вновь двигаться, и чуть не задохнулся, когда резкий глубокий толчок выбил из его груди весь воздух. Антуан взял в руку свой член, поглаживая себя в такт толчкам Жиру. -Я больше не могу, - простонал Оливье. - Анту, я близко.       Антуан отпустил свой член и провел по щеке Жиру большим пальцем. Форвард обхватил его губами и начал посасывать, глядя Гризманну в глаза. Простонав, нападающий переместил руки на колени, фокусируясь на все ускоряющемся движении бедер. Оливье закусил губу, толкаясь в Антуана все сильнее, пытаясь заставить того кончить без прикосновений к члену. -Это..- задохнулся Гризманн. - Ты...       Жиру сильно толкнулся вверх, а Антуан резко подался вниз, заставляя Оливье кончить с громким протяжным стоном. Сделав еще пару движений, Гризманн также излился на живот форварду. Соскользнув с члена Жиру, Антуан рухнул на мужчину сверху, целуя. Через несколько минут Оливье попытался пошевелиться и зашипел от жжения на запястьях. -Ой, прости. Я совсем об этом забыл, - Гризманн быстро поднялся и развязал галстук, освобождая любовника. Нападающий поцеловал запястья Жиру, его руки и положил их себе на талию. - Это было невероятно. -Так. Чертовски. Горячо. - поправил форвард. - Мы должны как-нибудь это повторить. Антуан улыбнулся и улегся на грудь Оливье, засыпая в его объятьях. --       На следующее утро Жиру проснулся от запаха блинчиков. Он неловко огляделся и заметил, что рядом с ним пустая кровать. Из них двоих, Антуан всегда был ранней пташкой. Оливье потянулся и почувствовал небольшое жжение в руках. Форвард вспомнил прошлую ночь и почувствовал дурацкую улыбку на лице. Это однозначно стоило мышечной боли, которая была у него сейчас. Тело Жиру отреагировало на воспоминания, и его улыбка стала еще шире. -Оли, просыпайся! Завтрак почти готов, - прокричал Антуан с кухни. С эрекцией придется разобраться в другой раз, нельзя заставлять парня ждать. Не когда речь шла о еде. Форвард встал с кровати и пошел на кухню. Остановившись в дверном проеме, он стал наблюдать за Гризманном, который был лишь в фартуке. -Будь аккуратнее после вчерашнего, солнышко. Не сделай себе больно. -Именно поэтому на мне только фартук, мой маленький, - Антуан подмигнул Оливье. - Я едва узнал тебя без наручников. -В следующий раз нам действительно понадобятся наручники. С мехом, - фыркнул Жиру. -Идет, - Антуан встал на носочки, чтобы нежно чмокнуть его в губы, опустил глаза и улыбнулся. - Чай, кофе, минет? - спросил он, обхватывая эрекцию Оливье, и опустился на колени, прежде чем получил ответ. Жиру понял, что никогда не был так счастлив ненадолго отложить завтрак, и, облокотившись на стену, тихо простонал.
65 Нравится 2 Отзывы 5 В сборник
Отзывы (2)