Новые чудеса

Перевод
G
Завершён
54
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
209 страниц, 73 399 слов, 71 часть
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
54 Нравится 25 Отзывы 15 В сборник

Глава 3: Навязчивые воспоминания

Настройки
POV Анита Я наблюдала, как мама провожала Алису и дядю Терранта из моей комнаты. Алиса улыбнулась мне и поцеловала меня. Я улыбнулась, я подняла руку и поймала ее. Было так приятно познакомиться с новой семьей, и Алиса была так мила. - Держу пари, моя лучшая шляпа, достанется именно ей, - прошептала я себе, хихикая. Я прижала к своей груди шляпу, и начала собирать мои шляпы. Ветер влетел из окна в комнату, и выхватил шляпу из моих рук, играя ею в воздухе. Я засмеялась, гоняясь за своей шляпой, когда она пролетела совсем рядом с моими пальцами. Я снова пропустила её, так что я вернулась к сундуку со шляпами, ветер, наконец, смягчился и аккуратно положил шляпу в сундук. Я закрыла его до того, как ветер передумал. Я прыгнула на свою пушистую белую кровать, думая обо всех захватывающих вещах, которые должны были произойти со мной. Занятия с дядей Террантом были в верхней части списка. Я вздохнула, улыбаясь, мне не придётся носить цепь. Я не знала, буду ли я в безопасности, но дядя Террант точно не будет. - По крайней мере, я смогу сделать более красивые платья, - сказала я вслух, рыдая в красно-белое хлопковое платье, которое я сделала для себя. Это были мои два любимых цвета, но я всегда мечтала, что смогу сделать из этих цветов что-то большее, чем просто платье. Вторым в списке было обещание Алисы показать мне мир. Я широко улыбнулась; я никогда не была снаружи с тех пор, как я вернулась из Угрюмого Брега. И я была слишком занята, когда разговаривала с матерью, чтобы смотреть на улицу. Я встала с кровати, и вынула маленькое зеркало. Я изучала свою внешность карие глаза, и огненные вьющиеся волосы находились на месте. Это не займет много времени, чтобы догадаться, что я была из семьи Хайтопп, но это снова не займет еще много времени, чтобы узнать, кто моя мать на самом деле. У лица, которое отражалось в зеркале, теперь были грустные карие глаза и разочарованное лицо. Я прикоснулся пальцами к фенечке, которую дал мне отец, прежде чем он… Теперь, я ругала себя, я должна думать о более счастливых мыслях. Я составлю настоящий список вещей, которые я с нетерпением жду, чтобы они были не только в моей голове! Я вскочила с кровати и осторожно вынула из кармана моего платья крошечный ключ, и отперла манжету вокруг лодыжки и потерла ее. Мирана дала мне ключ на всякий случай, вдруг, что случиться. Обычно, я отпирала ключом манжету, так как рядом ни кого не было, и я не могу никому навредить. Это такое удивительное чувство - снова быть свободной. Я спрятала ключ и побежала в свою рабочую комнату. Я открыла дверь, и в нос ударил запах разноцветных тканей и лент, которые принесла мне мама. Я поспешила через бархатный ковер, подпрыгивая к моему рабочему столу. Я вытаскивала ящик за ящиком, где находились мои инструменты, для изготовления шляп. Я остановилась на минутку. Куда в Мрамории, я положила перо и чернила? Я посмотрела в самый нижний ящик и обрадовалась, когда нашла там, то, что мне нужно. Я выхватила бумагу, чернила и перо. И аккуратно положила их на стол и обмакнула перо в чернила "Вещи, которые мне нужно сделать…" Выводя буквы, писала я. Я остановилась для того чтобы посмотреть на слова, которые я написала. Название слишком длинное, поэтому я зачеркнула его, и написала более короткое. - Мой Список дел в Мрамории. Это звучало лучше, поэтому я решила продолжить написание. Мама - уроки зелья варения. Дядя Террант - уроки ремеслу. Алиса - покажет мне Подземье. Чешир - навыки испарения. Я показала язык. Чешир старался изо всех сил, но я ни разу не смогла исчезнуть. Мальянкин сказала, мне, что я стаю, как вкопанная. На самом деле, мне очень нравились уроки Мальянкин, поэтому я записала это в следующий пункт моего списка. Мальянкин – Фехтование. Я улыбнулась, думая, может быть, я не должна говорить маме об этом. Я думаю, что на самом деле у меня это хорошо получается, хотя я училась фехтовать только на палках, Мальянкин мне не разрешала брать в руки настоящий меч. Я спрыгнула вниз со стула и пошла обратно в свою комнату, зевая. Я подошла к тумбочке возле кровати и осторожно сняла фенечку, положив ее перед зеркалом. Рядом с ним стояла моя шкатулка с драгоценностями, она и привлекла мое внимание, мой разум сразу же вернулся на несколько лет назад. Я открыла ее и достала мою золотую цепочку, ту, с кулоном с кроваво-красным сердцем. Я крепко держала её в руке, единственный настоящий подарок, который мне подарила моя настоящая мать. Ожерелье - единственное, что осталось от прошлого. Если бы Стейн не пришел тогда, моя мать любила бы меня, а папа не умер бы.

Взгляд в прошлое

Сразу после того, как мне исполнилось три года, я увидела свою мать, бегущую к входной двери. Я слышала, как фальшивые люди говорили о красивом мужчине... он пришёл откуда-то, я не помню. Я шла, медленно, выглядывая сквозь шторы, как человек, одетый в черное, выходит из кареты. Он выглядел так, словно он умирает. Он встал на одно колено и попросил стать быть частью мамина двора. Она так хорошо с ним разговаривала. Даже лучше, чем с папой, почему она так хихикает? Она сама не своя. Как только она увидит папу и меня, она вспомнит нас. Он - ничто, а мы - семья, я нахмурилась, и глаза незваного гостя посмотрели на меня, и я остановилась. В них не было, никаких чувств. Я хотела побежать, но не могла отвернуться от него. Пара больших рук, мягко коснулись моих плеч. Я повернулась, думая, что меня поймал мистер фальшивый живот, но это был просто папа. Он посмотрел на меня и улыбнулся, но я не улыбнулась. Я посмотрела на черного человека и мамочку, хихикающую. Папа тоже посмотрел, его глаза погрустнели, я знала, что ему грустно, но он посмотрел вниз и улыбнулся мне. - Ты такая непослушная девочка. Бегать и подглядывать, как не хорошо, - сказал он, подмигивая и уводя меня обратно в комнату. Он уложил меня на кровать и положил свою шляпу на прикроватную тумбочку, но я все еще видела черного человека. - Ты любишь маму, папа? - спросила я, глядя на него, прожигая глазами черного человека. - Очень. Я люблю в ней все, - папочка улыбнулся. - Он не любит её. Она нас увидит и вспомнит и полюбит, не так ли? - спросила я, но он ничего не говорил в течение долгого времени. - Анита, не волнуйся, я всегда буду тебя любить, - сказал папа, целуя меня в лоб, прежде чем он выключил свет.

Конец

Я взяла ожерелье с собой и легла на свою кровать. Я пыталась прогнать плохие сны, и воспоминания. Я действительно пыталась, но не смогла сдержаться и закричала.

Взгляд в прошлое

Через неделю после прихода Стэйна мама позвала папу. Он взял меня с собой, держа меня за руку, он остановился перед дверью и опустился на колени до моего роста, сняв фенечку со шляпы, он вложил её в мою руку. - Не смотри, на это, просто вернись в свою комнату. Хорошо? - он поцеловал меня в щеку и вошел в комнату. Я увидела, чёрный силуэт и задержала дверь открытой. Я ничего не могла поделать, я заглянула. Я видела, как моя мать говорит, что она любит Стэйна. Я наблюдала, как папа бросился на Стэйна. Он толкнул моего папу на балкон. Я затаила дыхание, но я хотела закричать. Стэйн вознес топор над ним, но папа его не видел, он смотрел на мамочку. Папа протянул руку мамочке, но она не взяла её, она отступила. Затем Стэйн отпустил топор, и голова папы полетела на пол. Он толкнул тело папы в ров под балконом, пока мама просто стояла там. По моим щекам быстро текли слезы. Папа никогда не вернется. Я прикоснулась к фенечке, она была ещё теплой от его пальцев. Мне даже не удалось попрощаться. Я подавилась рыданиями, пытаясь проглотить их, но было слишком поздно. Стэйн распахнул дверь, схватил меня за руку и мучительно дернул в комнату. Я не смотрела на него, я не смотрела на мамочку. Я слышала скребок металла, это топор. - Нет! Только не её. Мы поместим её в темницу, - сказала мама, взяв меня за руку, она вытащила меня за дверь. Как только мы ушли из поля зрения Стэйна, я оторвала от нее руку. Я чувствовала такое отвращение к ней, как она может прикасаться ко мне после того, как приняла участие в убийстве папы. Она смотрела на меня своими сердитыми глазами, как на монстра. Я посмотрела на нее совсем по-другому. Она всегда выглядела такой идеальной для меня, даже с ее головой. Теперь она выглядела в точности, как бессердечный монстр, который только что убил моего папу. Она привела меня в темницу и взяла пару новых серебряных наручников. Она уже подготовила мне место. Она приковала меня к земле, я уставилась на нее. - Когда тетя Мирана вернется, я уйду. Ты пожалеешь, что не взяла папину руку. Она опустилась на колени, и расстегнула ожерелье на своей шее. Она пристегнула его на моей шее, металл, казалось, сжег её. - Ты не уйдёшь от меня. Я всегда буду твоей матерью. Потом она ушла и я дала всем своим чувствам вырваться на ружу.

Конец

Я побежала обратно к тумбочке, и положила ожерелье обратно в шкатулку, крича. Зеркало отражало монстра. Я видела, как мои карие глаза пылали в безумии, я выглядела разбитой и опасной. Я захлопнула крышку шкатулки и убрала ее под кровать. Я запрыгнула на кровать, и укрылась одеялом. Я кричала. Папа не вернется, моя мать останется частью меня, я хотела убить Стэйна, но я даже не знала, получится ли у меня. Я кричала и кричала, пока мой голос не охрип, и все, что осталось - это слезы.
Примечания:
54 Нравится 25 Отзывы 15 В сборник
Отзывы (2)