Новые чудеса

Перевод
G
Завершён
54
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
209 страниц, 73 399 слов, 71 часть
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
54 Нравится 25 Отзывы 15 В сборник

Глава 11: Жизнь и смерть

Настройки
POV Алиса Мысли заполонили мою голову, но они были просто мыслями. Я знала, что у меня кровотечение, из того, что я узнала в Китае, Стэйн, должно быть, перерезал артерию. Моё сердце теперь выкачивает кровь из моего тела. Моё сердце убивало меня. Резкая стреляющая боль мчалась вдоль моей раны. У меня было чувство, что рана должна болеть больше, просто шок, который я испытала, заглушал это. Анита была единственной причиной, по которой я была жива. Я знаю, что она жёсткая и умеет фехтовать (я нашла список), но я никогда бы не подумала, что она сможет драться со Стэйном. Она была такой храброй и хорошей, что даже не убила его. Я даже не могла понять, как это было тяжело для неё. Я почувствовала головокружение, когда Анита усадила меня на Брандашмыга, задыхаясь, когда её крошечное тело пыталось удержать мой вес. Я не могла перестать улыбаться. Анита с тревогой посмотрела на меня. Она пыталась что-то сказать, но я поймала только часть слов. - Мирана... замок... комната... Террант, - сказала я, выкрикивая последние два слова как можно сильнее. Мне нужен был воздух, но я не могла получить его в полной мере. Я почувствовала, мех Брандашмыга он чувствовал себя прекрасно, как и всегда. Я, должно быть, задремала, потому что когда я проснулась, я была в комнате Аниты. Бедная девочка была в бешенстве, бегая туда-сюда, таская самые отвратительные вещи к своему туалетному столику. Она бросила всё это в почерневший горшок, бормоча непонятные наполовину сформировавшиеся слова в страхе и панике. Она пробормотала моё имя и смерть, и зелье в одном предложении. Я должна была заполнить пробелы, конечно. Но я не беспокоилась о том, что она сказала, я доверила ей свою жизнь. Холод, вызванный внезапным ветром, прошёлся по моей руке. Я изо всех сил попыталась повернуть голову, но это стоило того, потому что там стоял мой Террант. Выражение его лица заставило меня загрустить. Он так боялся за меня. Я могла видеть это в его глазах. Я подарила ему обнадёживающую улыбку, но я не знала, как долго я смогу смотреть на него, мои глаза хотели закрыться. Я едва могла держать их открытыми, но я боролась. У меня было небольшое кровотечение, которое означало, что дела плохи, потому что у меня заканчивалась кровь, чтобы кровоточить. Террант был ошеломлён, но он пережил это, подойдя ко мне. Он держал меня за руку, и я сжала её. - Мой дорогой Террант, ты пришел, - сказала я, стараясь усердно улыбаться ему. Он что-то говорил, но я только слышала несколько слов, но я знала, что он пытался успокоить меня, а также себя. Анита прибежала следующая, слёзы стекали по её милому личику, когда она что-то говорила о Миране. Террант быстро сказала что-то, обняв её своей свободной рукой, когда он отпустил её, она продолжила варить отвар с новой решимостью. Я сжала его руку, но даже это было так трудно сделать. Я должна была ему что-то сказать. Я пыталась извиниться за весь этот беспорядок, но мне пришлось подавиться словами. Они жгли моё горло. Глаза Терранта вспыхнули ярким оранжевым, когда я упомянула имя Стэйна. Он определённо вернётся в будущем. Будущее... я умирала? В настоящее время, да. Я умру? Определённо нет. Белый силуэт вошёл в комнату, и я знала, что это Мирана, она пришла убедиться, что я жива. Но ей пришлось поторопиться, мои глаза так устали, что я не знала, как долго я смогу держать их открытыми. Мой Террант поднёс парной отвар к моим губам. Моя голова сказала, что сначала нужно подуть, но моё тело отказывалось её слушать. Я проглотила глоток, оно было не только удивительно холодным, но и самым отвратительным на вкус, что я когда-либо пробовала. Я с трудом выпила всю кружку отвратительного целебного отвара. Я почувствовала, себя намного лучше. Мои глаза закрылись сами по себе, и я зевнула. Но я продолжала бороться. - Террант, не уходи, - сказала я, больше не задыхаясь. Мне нужно было убедиться, что бы в этом зелье ни было, Террант будет со мной, когда я проснусь. Как только он пообещал остаться, я отказалась от своей проигрышной битвы со сном и почти сразу потеряла сознание. Спустя немного времени, я очнулась во сне. Я была не одна. Мы сидели на лугу, там были цветы, но они спали. Двое людей сидящие передо мною, увлечёно болтали, и не заметили, как я очнулась. Одна из них была женщина, одетая в платье всевозможных цветов, которые я могла себе представить. Она была так красива вишнёвые - розовые губы и слегка загорелая кожа. Её волосы были разного цвета, смесь брюнетки, рыжей и блондинки. Она излучала счастье и радость, потом я обратила внимание на её глаза. Они были чёрными. Мужчина рядом с ней был совершенно другим. Он носил только чёрную, депрессивную одежду, такую же чёрную, как глаза женщины. Его бледная кожа выглядела так, как будто она никогда не видела солнечного света, и его губы имели такой же оттенок, как кожа, только чуть темнее, хотя он был так же красив, как и она. У него были точно такие же волосы, как у женщины, и его глаза были, поразительно жёлтыми, яркими и красивыми, и отражались на солнце. Я смотрела, как они продолжали свой разговор, всё ещё не видя, что я проснулась. - Извините, но вы оба выглядите удивительно похожими, хотя вы разного пола, - заметила я, привлекая их внимание. Женщина слегка дёрнулась, испугавшись, прежде чем улыбнуться мне. Мужчина, однако, отскочил немного и отодвинулся от неё. Женщина начала хихикать, пока он смотрел на неё весьма угрожающе. - О, успокойся, Смерть! У неё нет причин причинять тебе боль! - сказала женщина, усмехаясь. - Нужно всегда быть на стороже, Жизнь. Мы можем просто покончить с этим? - сказал он, но всё ещё дулся, хотя он немного расслабился. - Смерть и Жизнь? О, боже мой, это ещё невероятнее, чем мои обычные сны, - размышляла я, глядя на Жизнь и Смерть, улыбаясь. - Жизнь, мне кажется, что она думает, что мы ей снимся, - сказал Смерть, глядя на меня с удивительно сострадательными глазами. - Ну, она не очень ошибается. Алиса дорогая, мы в твоей голове на данный момент, хотя мы очень реальны, - вежливо объясняя, сказала Жизнь. - Это всё, зелья Мираны... вас нельзя увидеть, пока сам не решишься. Вы как время или ветер, верно? - взволновано спросила я, и посмотрела на них. - Да, мы близнецы. Вот почему мы похожи друг на друга. Мне любопытно, бравный воин... Ты не боишься, что я нахожусь здесь, чтобы забрать тебя...? - осторожно спросил Смерть, пристально глядя на меня. - Это приходило мне в голову, да. Я осмелюсь пойти с вами, Смерть. Но я обещаю, что вам это не понравится ни в малейшей степени, - сказала я, хладнокровно. Смерть застыл и энергично покачал головой. - Он здесь не для бизнеса, Алиса. Не волнуйся, - сказала Жизнь, улыбаясь и утешая брата. - О, я знаю, мне просто было интересно, чего он боялся во мне. Теперь, когда я узнала, я извиняюсь, перед тобой Смерть. Любопытство, - сказала я, улыбаясь, Жизнь смеялась, а Смерть улыбался, облегчённо. Я поняла, если бы Смерть была здесь, чтобы забрать меня, тогда присутствие Жизни не имело бы смысла. Так всегда работают зелья Мираны. - В любом случае, мы здесь, чтобы сообщить тебе, кое-что важное. Как ты знаешь, Мирана наложила заклятие на Подземье давным-давно. С тех пор люди не могли умереть здесь, если их конечно не убивали. Мы хотели бы сделать для тебя исключение, - радостно сказала Жизнь, улыбаясь. - Вы хотите, чтобы я умерла по всем правилам? - спросила я, широко раскрыв глаза. - Нет, нет. Наоборот, мы не хотим, чтобы ты умирала ни при каких обстоятельствах, - сказал Смерть. - Слава Богу, но к чему вы клоните? - спросила я, подозрительно. Мне было интересно. - Смерть боится тебя, и на самом деле любой вид избиения или угрозы избиения от сильной женщины. Это его пугает. Он особенно отказывается принять твою смерть, поэтому он попросил меня взять на себя твою жизнь. И я согласилась." - Сказала Жизнь и посмотрела на брата, который вёл себя довольно застенчиво для того, кто должен быть Смертью. - Спасибо, но я не могу это принять, - твёрдо сказала я. - Что? - они оба воскликнули, как близнецы. - Почему ты отказываешься от этого дара? - недоверчиво спросила Жизнь. - Почему? Ты с нетерпением ждёшь, чтобы избить меня? - спросил встревожено Смерть. - Нет! Конечно, нет, Смерть. Но я не могу быть исключением из правил, когда все люди, которых я люблю, ими не являются, - сказала я, просто. Был момент полностью ошеломлённой тишины. Затем, смех. Жизнь засмеялась самым детским смехом, как звон ветра, в то время как смех Смерти был глубоким и мужественным и очень весёлым. Я ждала, пока они прекратят, но вскоре, когда они этого не сделали, я начала дуться. Совсем не женственно, но это было не так, если бы моя мать на меня смотрела. - О, мне так жаль, Алиса. Это было так смешно! - сказал Смерть, стараясь не смеяться. - Что вас так развеселило? - спросила я, закатывая глаза. - Твой разум, я была бы рад взять на себя все жизни твоих близких. Они все будут исключением! - сказала Жизнь, улыбаясь. - Правда? - совершенно ошеломлённо, спросила я. - Да, правда, - улыбаясь, сказал Смерть. Он был ужасно добр, но тогда, я полагаю, он должен был бы успокоить всех тех, кто умер в отчаянии. - Ступай, Алиса. Расскажи эту новость друзьям! Возможно, мы встретимся снова, - сказала Жизнь, и они, держась за руки, исчезали. Всё что меня окружало, стало чёрным, и я открыла глаза. Свет ослепил меня. На этот раз я действительно проснулась. Рядом со мной кто-то пошевелился, и я услышала мой самый любимый голос во всём мире. - Алиса? - сказал Террант.
Примечания:
54 Нравится 25 Отзывы 15 В сборник