Астрид встряхивает головой, недовольно хмурится, но вновь «ненароком» косится в сторону Анны, которая лишь неловко отмахивается от неуклюжих ухаживаний со стороны молодых викингов, и думает: " Не положено девушке мямлить. Раз рукоятью топора по голове и всё, сразу отстанут. А она что? Разводит тут драконьи слюни.»
Кажется, все, кроме самой Астрид, в восторге от иностранки. Даже Громгильда, великий и коварный Злобный Змеевик, ластится к принцессе так, что драконья наездница начинает ревновать…Хофферсон отворачивается, уверенно шагая в сторону щитов, обещая себе выложиться на тренировке на полную. Разумеется, совсем не для того, чтобы привлечь внимание одного чуда с двумя неумело заплетёнными косичками.
Словно на принцессе свет клином сошёлся. Блондинке кажется, что весь мир ополчился на неё: куда не сунься, везде Анна: то ли рыжая, то ли русая, с тонкими белоснежными прядями в волосах, тощая, немощная девчонка, с непонятным, вечно радостным лицом, и веснушками, такими же, как у Иккинга, с голубыми глазами, хотя нет, глазищами цвета летнего неба, курносым носом и тонкими малиновыми губами, в которые так и хочется впиться нетерпеливым поцелуем.Астрид перехватывает топор покрепче и переводит дыхание. Звонкое «щебетание» принцессы не позволяет сосредоточиться на цели.
У Анны действительно красивый голос: похожий на весенний прохладный ручей или первую птичью трель. Не то, что у Астрид… А что, собственно Астрид? Она лишь тайно ведёт слежку за крайне подозрительной и до безобразия неугомонной особой, именно слежку, и ничего более. Только поэтому она каждый раз ищет в толпе эту несуразную девчонку, запоминая каждый миллиметр её тоненького тельца.Тренировка окончена.
Астрид в который раз провожает чужестранку взглядом, размышляя о том, как отнесётся её принцесса к предложению полетать верхом на Злобном Змеевике?