ID работы: 7475696

99 проблем Сейджуро по имени «Рин»

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
172
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
8 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
172 Нравится 6 Отзывы 28 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
— А эти тут что забыли? Сейджуро старательно подавил вздох и обернулся. Хмурый, как туча, и босой Рин прошлёпал по влажному кафелю и замер, будто застеснявшись звуков, которые сам же издавал, только сверкнул сердитым взглядом через весь бассейн. Сейджуро покосился туда же и увидел, как из гостевой раздевалки появились пловцы Иватоби. Похоже, перепалки всё-таки не избежать, и капитан поймал себя на мысли, что лучше бы Рин просто пропустил сегодняшнюю тренировку. Споры с ним всегда так выматывали. — Их менеджер позвонила утром, — сказал он, отмечая присутствующих в списке. — Этой ночью у них в бассейне утонула бродячая собака, и теперь им требуется дезинфекция. А чтобы не терять времени, она попросила о внеплановой совместной тренировке. — Ну да, она похлопала ресницами, и ты тут же согласился, — скривился Рин. — Вряд ли я мог это увидеть по телефону, — заметил Сейджуро. Вообще он никогда не считал Го кокеткой и вертушкой, но коварный мозг тут же подбросил в воображение пару соответствующих картинок. Колени вдруг стали ватными. Милая, славная, приветливая Го... Микошиба приказал себе собраться и сказал: — Или смирись, или проваливай, Мацуока. У меня сегодня нет времени на это дерьмо. Добрых двадцать секунд они сверлили друг друга отнюдь не дружелюбными взглядами. С некоторых пор это стало неотъемлемой частью каждой их тренировки, потому что Рин постоянно демонстрировал свою ненависть к этому миру, как любимую татуировку, а Сейджуро оставалось только терпеть это вопиющее неповиновение капитану и ждать, когда терпение лопнет окончательно, и он сможет задушить Рина резинкой его же собственных очков. Ради всего святого, как такая милая девушка, как Го, могла быть родной сестрой этого придурка, просто непостижимо! Рин лишь слегка изогнул губы в подобии ухмылки, обнажив неестественно острый резец. А Сейджуро просто сглотнул чуть труднее, чем обычно. Донесшийся со стороны Иватоби хрипловатый смех наконец прервал их молчаливый поединок. Бросив последний презрительный взгляд на команду гостей, Рин отвёл глаза, пожал плечами и ушёл к студентам Самедзуки с таким отстранённым видом, что внезапно даже напомнил вечно холодного и ушедшего в себя Нанасэ. Сейджуро на мгновение прикрыл глаза и продолжил отмечать присутствующих. Эту небольшую битву он сегодня выиграл, но Рин, похоже, не собирался уходить: сначала он нацепил очки, так сильно приложив резинкой себе по затылку, словно намеренно пытался сделать себе больно, затем поверх натянул резиновую шапочку. С неохотой Микошиба поставил галку напротив его фамилии в списке. Он бы и рад не рычать на Рина каждый раз, правда. Он прилагал к этому куда больше усилий, чем даже к занятиям по математике. Но, к сожалению, помимо того, что Рин был потрясающим пловцом, он был ещё и редким ублюдком. До появления Го в их бассейне Сейджуро никогда в жизни не слышал фамилии «Мацуока». А после этого вдруг появился этот парень и играючи побил два устоявшихся школьных рекорда на одном только разминочном заплыве! И капитану бы радоваться, что заполучил в команду такого живчика, но до сих пор Рин вызывал в нём только мерзкий коктейль из раздражения, разочарования, нервной дрожи и — время от времени — жгучего желания проверить, обрежется ли он об эти странные зубы, если хорошенько даст Рину в челюсть. Ситуация усугублялась ещё сильнее, когда на занятиях к ним присоединялась команда Иватоби. К счастью, теперь это случалось всё реже, на улице теплело, и они могли плавать в своём открытом бассейне. В такие дни Рин наблюдал за тренировкой с балкона, напрягшись так, будто он сам стальная пружина, а Сейджуро очень хотелось наорать на него, чтобы тащил свой зад в бассейн, но не мог: по правилам, пока члены клуба посещают шесть тренировок в неделю, он не имеет права их наказывать за пропуск. Это страшно бесило, но по крайней мере он утешался тем, что мог любоваться яркими бликами на прекрасных локонах красавицы Го. Микошиба всё ещё не имел полного представления о том, что же на самом деле произошло между Рином и ребятами из Иватоби. В Самедзуке поговаривали (и в немалой степени эти слухи распространял первогодка Нитори), что в младшей школе почти все они плавали в одной команде. Судя по старым фотографиям детских команд, это действительно было так, но... Но, возможно, было и что-то ещё. Он видел, какие взгляды бросали друг на друга Рин с Нанасэ, когда думали, что никто на них не смотрит: Рин — откровенно злые, Нанасэ — совершенно нечитаемые. Сейджуро всегда казалось, что под этим кроется нечто куда более глубокое и болезненное. Например, очень — очень! — тяжёлое расставание. Он подошёл к команде Иватоби поздороваться и автоматически пересчитал их по головам. Нанасэ не удостоил его даже взглядом, больше занятый брызгами воды в бассейне. Парень в очках — Рюгадзаки, припомнил Сейджуро в надежде, что в кабинете их тренера по-прежнему есть хоть один спасатель — спорил с Хадзуки, который всегда напоминал заводную игрушку, которые вращаются с безумной скоростью до тех пор, пока на полном ходу не вмажутся в стену. Ну хоть Тачибана улыбнулся и поздоровался. Сейджуро сделал то же самое, прежде чем заметил, что кое-кого всё же не хватает. — А где Го? — Не смогла прийти, — ответил Тачибана. — Она немного простыла, поэтому ушла домой пораньше. Сейджуро подумал, что, вероятно, кататься по полу в луже собственных слёз несолидно для капитана плавательной команды, так что он просто сказал: — Оу, очень жаль. Возможно, стоит отправить ей открытку с пожеланиями скорейшего выздоровления, надо только разузнать, где она живёт. И хотя Сейджуро был известен в школе как жуткий ловелас, но Го — это совсем другое. Рано или поздно ему придётся подумать о том, как убедить её в серьёзности своих намерений. Он хотел бы заставить её смеяться. Хотел бы знать, любит ли она цветы, какое мороженое предпочитает, как относится к паршивой малобюджетной фантастике. Хотел бы коснуться её волос и узнать, действительно ли они такие мягкие, какими кажутся. В тихой скорби по очередному упущенному шансу получить её номер телефона, он прошёлся глазами по списку посещений ещё раз, отметил опоздавших, кто сейчас выходил из раздевалки, и дал свисток к началу тренировки. Несмотря на не самое удачное начало, следующие полтора часа прошли почти без сюрпризов. Сейджуро задержал дыхание, когда Рюгадзаки нырнул в бассейн, но либо тот каким-то непостижимым образом научился плавать за какие-то пару недель, либо в Иватоби завелась программа клонирования, потому что сейчас этот парень выглядел вполне себе компетентным пловцом баттерфляя. Когда свой заплыв начал Нанасэ, все взгляды обратились к нему — он скользил в воде так легко и безупречно, что и впрямь мог бы оказаться наполовину русалкой. Не впечатлён этим зрелищем остался, конечно, один только Рин, который стоял на соседней тумбе с Сейджуро и недовольно бормотал что-то себе под нос, пока капитан не рявкнул на него: — Мацуока, заткнись и плыви уже! Я в липкой тянучке покажу лучшее время, чем твой последний круг. Рин вернул ему такую кислую мину, что уровень pH в бассейне подпрыгнул до трёх, но всё же без разговоров прыгнул в воду. Жёстко, грубо, без малейшего намёка на раскаяние. Тренировка продолжалась, а Рин замедлялся всё сильнее, и это было ненормально. Чем больше он плавал, тем более безумным становился. Однако Сейджуро пришлось отвлечься и от него, и от невероятного стиля Нанасэ: один из пловцов на спине не рассчитал длину бассейна и врезался головой в стену. Тренировка постепенно подходила к концу. Сейджуро вылез из бассейна, накинул на шею полотенце, посмотрел на часы и свистнул ещё раз: — Десять минут, ребята, — сказал он, убедившись, что все его слышат. — Остывайте. Его внимание тут же привлекло небольшое, но забавное шоу, в котором Тачибана всё более отчаянным тоном тщетно пытался уговорить Нанасэ вылезти из воды, и в конце концов просто силой вытащил его оттуда за руку. Остальные делали заминку и растяжку. Все, кроме Рина. Сейджуро всерьёз подумывал сделать вид, что не замечает его. Рин сейчас включил свой неутомимый режим мудака, и в такие моменты никто бы не мог запретить ему делать то, что он хочет. Даже если он вышвырнет Рина вон из бассейна, тот вернётся, и наверняка не один (Нитори же всегда так рад помочь своему семпаю). Но у капитана команды есть свои обязанности, так что Микошиба направился прямиком к тумбе, на которую Рин присел передохнуть. — Эй. Рин выпрямился, обернулся через плечо, и Сейджуро забыл, что хотел сказать. Не потому что Рин практически рычал в ответ — этим как раз мало кого удивишь, — а потому что тот выглядел как ходячий труп. Он страшно побледнел, его глаза застекленели, зрачки расползлись чёрными пятнами, и все пять чувств Сейджуро хором надрывались, крича ему: «Не вздумай отпустить его обратно в воду, ты же так и не научился делать СЛР!» Но не успел он понадеяться, что Рин сам догадается отойти от края или хотя бы немного отдохнуть, как тот вдруг как-то нехорошо замолчал, а потом взорвался: — Ну чего тебе ещё? — выплюнул он. — Не видишь, я тренируюсь. — Я знаю, — сказал Сейджуро, отметив, что его голос звучал куда спокойнее, чем он себя ощущал на самом деле. — Но ты не особо... — Отвали, Сейджуро, — прошипел Рин, отвернулся и нырнул в бассейн. Он уже был в десяти метрах от бортика, когда Микошиба наконец отмер и быстро огляделся вокруг, чтобы понять, сколько членов команды стали свидетелями этого вопиющего акта хамства и неповиновения. Их оказалось меньше, чем он боялся, к счастью, половина команды уже ушла в душ. Но оказалось, что кое-кто ещё наблюдал за истерично разрывающим поверхность воды Рином: Нанасэ не сводил с него хмурого взгляда и сжимал губы в тонкую строгую линию. Ну раз ситуация под контролем, Сейджуро нашёл возможным справиться о Рёичи, который сегодня так «удачно» познакомился со стенкой бассейна. Чёрт побери, ещё не хватало, чтобы Рин сейчас отключился и утонул. Микошиба уже давно собирался поговорить о его поведении в целом и на тренировках в частности. Он просто обязан выслушать, если ещё хочет оставаться в команде. Так что, как только Рин вылез из бассейна на другом конце дорожки, Сейджуро упёр руки в бока и требовательно крикнул: — Мацуока! Ноль эмоций. Какой сюрприз. Рин медленно стянул с себя очки и шапочку таким внезапно асинхронным движением, что капитан замер в недоумении и увидел — через весь бассейн! — как бешено у Рина трясутся руки. Злость постепенно начала перерастать в беспокойство. Он попытался ещё раз: — Рин! Рин поднял взгляд. Не на Сейджуро, а просто вверх, куда-то в пустоту, как будто что-то пролетело у него над головой, а потом он просто... упал. Обратно в воду. Ещё мгновение Сейджуро просто стоял и смотрел, успев подумать про себя: «Твою мать, да ты издеваешься...» И на полном автомате бросился бежать, прямо мимо укоризненно блестящей таблички, гласящей: «Бегать в бассейне запрещено!» Потому что Рин, может, и редкая заноза в заднице, но он ещё и член команды, и ни за что на свете Сейджуро не позволит кому-либо утонуть, пока он здесь капитан. Оскальзываясь на мокром полу, он рванул к красноватому проблеску, всё глубже и глубже уходящему на дно. Но кто-то успел раньше него. Нанасэ возник из ниоткуда, оттолкнулся от края бассейна и очень грациозно вошёл в воду — Сейджуро дал бы ему девять и три десятых за прекрасную форму, но лишние брызги при входе. К тому моменту, как он добежал, Нанасэ уже вытащил Рина на поверхность и подтолкнул его ближе к стенке бассейна. Сейджуро упал на колени, схватил Рина на трясущуюся руку и потянул на себя — тяжело. Всё равно что поднять огромный и мокрый мешок картошки. К ним присоединился Тачибана, и вместе они смогли наконец выволочь окоченевшего Рина на сушу. Тот выглядел ещё хуже, чем раньше, но хотя бы дышал. Нанасэ казался больше задумчивым, чем взволнованным, он осторожно похлопал Рина по лицу, но результата не получил. — Чёрт, — сказал Сейджуро с чувством, как будто ругательствами мог бы чем-то им помочь. Он послал ближайшего члена команды за медсестрой, хоть и понимал, что найти её в огромном кампусе будет не так-то просто. Отчаянно желая сделать хоть что-нибудь, он схватил Рина за запястье и нащупал пульс: стабильный, но слишком учащённый даже для того, кто только что закончил интенсивную тренировку. — Его сердце так колотится... — Где его пиджак? — перебил его Нанасэ. — Чего? — рассеянно переспросил Сейджуро. Их глаза на секунду встретились, и Нанасэ отвернулся, оставив Микошибу с любопытным ощущением, словно его только что уволили с капитанского поста. — В его шкафчике, в раздевалке, — отозвался Нитори. — Мне его..? — Неси. Нитори развернулся, протиснулся сквозь толпу зевак, которых, похоже, возглавили Хадзуки и Рюгадзаки, и помчался к раздевалкам. Сейджуро едва сдержал окрик, чтобы он не бегал возле бассейна — сейчас это было бы совсем неуместно. Наконец Рин пошевелился, и все как будто даже выдохнули с облегчением. Все, кроме Нанасэ, который буркнул: — Ты идиот. Рин приоткрыл глаза, мрачно взглянул на Нанасэ, отвернулся и закашлялся, забрызгав колени капитана водой. На этот раз Сейджуро решил поверить в то, что это и правда была случайность. Чувствуя себя совершенно выпавшим из жизни, он обратился ко всей команде Иватоби: — Вы знаете, что с ним? Нанасэ промолчал. Тачибана же глянул озадаченно, но сжалился и всё-таки ответил: — Он диабетик. Ты разве не знал? — Нет, — Сейджуро моргнул. — Он никогда не упоминал об этом, и я не видел его карты или справок... — Ну, я думаю, — задумчиво протянул Тачибана, — возможно, у него упал уровень сахара в крови. Рин пробормотал что-то вроде: «Хорош меня обсуждать», но его никто не услышал, так как общее внимание переключилось на появившегося Нитори. Он резко затормозил, едва не столкнувшись с Рюгадзаки, бросил пиджак Хадзуки, тот передал его Нанасэ, который тут же вытряхнул содержимое карманов на пол. В это трудно поверить, но Рин оказался самым настоящим барахольщиком, потому что количество всякого хлама, который он носил в карманах, просто поражало: мобильный телефон, огрызок карандаша, какие-то клочки бумаги, секундомер, ключ от комнаты, пара конфет, пластиковая туба, десяток монет и ещё куча всего. Нанасэ подхватил тубу с надписью «Глюкоза в таблетках» на боку и ещё раз быстро, но аккуратно, даже почти нежно похлопал Рина по лицу: — Ты можешь их проглотить? — Мгх... Хватит меня бить, — с трудом выговорил Рин. Нанасэ сунул тубу ему в руку. Рин открыл крышку, заглянул внутрь и вытряхнул на ладонь последние несколько таблеток. Он моргал всё ещё медленно и рассеянно, как будто ни на чём не мог толком сфокусироваться. Он потёр глаза тыльной стороной ладони, и Нанасэ вдруг дёрнулся, Сейджуро даже решил, что он сейчас его опять ударит (вечно этому Нанасэ достаётся самое веселье), но его рука остановилась в сантиметре от лица Рина, замерла на мгновение и опустилась на пол рядом с его головой. Нанасэ и Рин просто... смотрели друг на друга. Глубоко. Пристально. Проникновенно. Словно оба совершенно забыли, что они не одни в зале. Выражение лица Тачибаны стало одновременно неловким и понимающим. Это было, пожалуй, самое интимное, что Сейджуро видел в своей жизни, ну, кроме того случая, когда он застал соседа по комнате за мастурбацией. Добавить в колонку «тяжёлое расставание» ещё тысячу очков: гейм, сет и матч. Момент был разрушен громким хлопом входной двери, возвестившем о приходе медсестры Танаки. Этой маленькой и стройной женщине на первый взгляд трудно было дать больше двадцати, но когда она рявкнула на весь бассейн «Опять ты, Мацуока?!», Рин вздрогнул всем телом. Толпа живо расступилась, давая ей дорогу. А Нанасэ просто поднялся на ноги и направился к раздевалкам, ни разу не оглянувшись. Убедившись, что медсестра держит ситуацию под контролем, особенно ту часть, где Рина должны сгрызть заживо, Сейджуро вскочил сам и догнал команду Иватоби. — Эй, — сказал он, поймав Нанасэ за локоть. — Спасибо. Нанасэ посмотрел на него долго и непонятно, потом кивнул и исчез за дверью. Как всегда, когда дело касалось слов, на помощь пришёл Тачибана: — Не волнуйся, он придёт в себя минут через десять-пятнадцать. Спасибо вам за тренировку. — Без проблем, — ответил Сейджуро и добавил быстро, пока Тачибана тоже не скрылся из вида: — Передайте Го, пусть скорее выздоравливает. Во всей этой круговерти он совсем забыл о ней и теперь размышлял, будет ли это таким уж страшным злоупотреблением должностью капитана, если он вызнает адрес Го у самого Рина, пока тот ещё не очухался окончательно. Нет, так нельзя, это неправильно. Грёбаные принципы... — Как думаешь, Го нравятся цветы? — спросил он Нитори, единственного оставшегося рядом члена команды Самедзуки, хотя остальные наверняка сейчас толпились в раздевалке в ожидании новостей. — Менеджер Иватоби? Это та, что постоянно всем строит глазки? — Да. Сейджуро ничего не имел против красиво состроенных глаз, куда уж без этого. Он просто надеялся, что с ним она заигрывает чаще, чем с кем-то ещё. После минутного раздумья Нитори сказал: — Думаю, она бы больше обрадовалась фотографии вашего пресса. Что ж, вполне справедливо. Микошиба успел прикинуть, как бы ему половчее отправить ей такое фото, когда в затылок ему прилетело давешней пластиковой тубой из-под таблеток. — Даже думать об этом не смей! Сейджуро обернулся. Всё ещё бледный Рин теперь сидел на полу и выглядел значительно более «в себе», чем несколько минут назад. Медсестра Танака что-то строчила в своём блокноте, наверное, составляла отчёт о происшествии. Или писала заявление с требованием премии за вредность — и то, и другое было бы ожидаемо. — А, прекрасно, — сказал Микошиба, — раз тебе уже лучше настолько, что ты готов мне угрожать, значит, настало время для суровой лекции о должном уважении к капитану своей команды. У Рина хватило совести смутиться, значит, он и правда не отдавал себе отчёта в том, что сам тут недавно творил. Но у Сейджуро был слишком тяжёлый день, чтобы проникнуться к нему сочувствием прямо сейчас. — ... которая последует сразу за лекцией о том, как НЕ доводить себя до диабетической комы на тренировке... — Если твой придурочный режим не подходит всей команде, это не значит, что я должен... — И кстати об этом. Разве у тебя не должно быть какого-то медицинского браслета или вроде того? — Так а нахрен он мне на тренировке в воде?! — И ещё, знаешь, я был бы тебе крайне признателен, если бы ты сделал нам всем одолжение и нагнул бы уже наконец Нанасэ. Ну или пусть он тебе вставит, хотя с таким шилом в заднице, как у тебя, сомневаюсь, что туда влезет ещё что-то. Может, хоть тогда ты перестанешь быть таким мудаком! — Чего?! — поперхнулся вдохом Рин, но Сейджуро его больше не слушал — хватит на сегодня разговоров. Он размашисто пошагал к раздевалкам, ругаясь вполголоса и недоумевая, за каким таким хреном он вообще решил передать Рину должность капитана команды в конце года. Последнее, что он услышал, прежде чем захлопнуть дверь, был вздох Нитори: — Наверное, стоило пойти на бадминтон... Обязательное примечание от автора: Бить человека, потерявшего сознание от гипогликемии — плохая идея. Лучше вызовите скорую помощь. И уже тем более не стоит слушать медицинских советов от подростка, который периодически пытается забраться в аквариум к рыбам.
Отношение автора к критике
Не приветствую критику, не стоит писать о недостатках моей работы.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.