— Он меня убьёт, точно убьёт, — всхлипывает девушка. — Как только найдёт, тут же прикончит, или будет наказывать, пытать, пока смерть не покажется избавлением.
— Не бойтесь, Гым Чан Ди, мы защитим вас, — молодой спецагент накрывает своей ладонью её нервно сцепленные пальцы.
— Вы не представляете с кем связались, — горько усмехается она. — Весь город во власти его головорезов, в каждой структуре свои люди, и он командует ими. То, что меня найдут — лишь вопрос времени, притом очень короткого.
— С помощью ваших показаний и предоставленных улик, мы упечём его за решётку пожизненно.
— Вы ещё более наивны, если полагаете, что мне позволят дать показания в суде, что я доживу до этого.
В голосе девушки слышатся панические нотки, и агент Юн Джи Ху пытается вселить в неё хоть чуточку уверенности, стискивая пальцы крепче. Командиру, наблюдающему за происходящим через зеркальную стену, это вконец надоедает, и он заходит в допросную.
— Так, прекращайте играть в жертву и доблестного защитника.
— Капитан Со! — щеки Джи Ху возмущённо алеют. Юный слишком, с ещё не пошатанной верой в людей и в торжество справедливости. Командир таким же был, когда только начинал работать. Ему даже жаль молодого коллегу, тому только предстоит захлебнуться грязью этого мира.
— Агент Юн, принеси бумаги по делу с моего стола, — отдаёт приказ Со И Чжон, сам не отрывая взгляд от девушки.
Джи Ху сопит недовольно, но командиру перечить не может, потому нехотя уходит, оглядываясь через плечо. Как только за ним закрывается дверь, И Чжон разворачивает стул и седлает его напротив Чан Ди.
— Со мной щенячьи глазки не прокатят. Таких как ты я вижу насквозь, — он смотрит пристально, как она непонимающе хмурится. — Росла в нищете, завидуя новым игрушкам и гаджетам других детей и обвиняя родителей, что они такие никчемные не могут обеспечить тебе достойную жизнь.
Непонимание в ее взгляде сменяется яростью, а И Чжон тем времени продолжает:
— Ушла из дома, как только смогла. Ради денег готова на все, потому и связалась с Иль Шим. Думала очаровать главаря и обеспечить себе красивую жизнь? Впрочем тебе это удалось. Только вот не учла кровавую сторону такой жизни, а может и учла, но тебе было наплевать. А теперь ты попалась к нам в лапы, и деваться некуда, не дашь показания — Ву Бин все равно в живых не оставит, дашь показания — тем более, но так хоть будет наша защита, вот и мечешься тут, изображая жертву.
— Не стоит недовольство своей никчемной жизнью вымещать на мне, капитан Со, — холодно чеканит Чан Ди.
— Да разве я не угадал? — издевательски тянет он.
— Таких как вы я тоже вижу насквозь. Пошли в полицию, желая быть героем, да только для геройских поступков не хватило способностей, ни умственных, ни физических. А дальше разочарования шли один за другим. Женились на первой красавице школы, потому что «друзья обзавидуются». Но и тут прокол, она пилит вас каждый день из-за нехватки денег, да и от былой красоты мало что осталось в обабившейся тётке. Дома скандалы, на работе шеф придирается, требует раскрываемости. Одна только радость у вас в жизни: срывать зло на других, на подчинённых, подозреваемых, свидетелях. Разве я не угадала? — передразнивает его тон Чан Ди.
— Почти, — хмыкает И Чжон, — Кроме жены... я никогда не был женат.
— Значит этот пункт вам только предстоит.
Развитию их спора мешает вошедший Джи Ху
— Капитан Со, я не нашёл на вашем столе никаких бумаг по данному делу.
— Ой, надо же, они, оказывается, у меня в руке. Итак, Гым Чан Ди, что можете рассказать интересного о главе триады Ву Бине? — И Чжон раскрывает папку, доставая фотографии, где вышеназванный мужчина сидит на встрече в ресторане.
Чан Ди несколько секунд молча смотрит на фото, переводит взгляд на Джи Ху, затем на И Чжона.
— Вы серьёзно? Вы хоть немного пытались расследовать?
— Конечно, мы столько работаем над этим делом, — с горячностью начинает Джи Ху, — у нас даже есть свой инф...
— Юн Джи Ху! — громогласно прерывает капитан Со. Вот же юнец бестолковый, совсем голову потерял при виде красивой девушки. — Мы здесь собрались слушать госпожу Гым Чан Ди, а не тебя.
Джи Ху опускает глаза в пол, осознав свой промах. Чан Ди, наблюдавшая за развернувшимся действием, берет в руки фотографию, тычет пальцем на Ву Бина:
— Он не глава Иль Шим.
И вот эта крайняя неожиданность. И Чжон с Джи Ху синхронно поворачиваются к ней.
— Как это он не глава?
— Все же знают, что он Принц Сон.
Чан Ди смотрит на них снисходительно.
— Вот именно, все думают, что Ву Бин главный в триаде, но на самом деле он лишь подставное лицо. Настоящий лидер, умный лидер будет править из тени. Разве он будет светиться и подставляться под удар. Знаете сколько покушений было на Ву Бина?
И Чжон все ещё недоверчиво смотрит на неё, решая поверить или нет.
— Кто же тогда настоящий глава?
— Вот он, — Чан Ди показывает на парня, стоящего позади Ву Бина. Его глаза почтительно опущены, а руки сложены спереди. Во всех фотографиях он следует за Ву Бином. — Гу Джун Пё, все считают его секретарем Принца Сон, но на самом деле главный здесь он. От него исходят все распоряжения и передаются через Ву Бина. Никто об этом не знает даже в самой банде.
— Откуда же тебе стало об этом известно? — скепсис И Чжона вырывается наружу.
— Случайно подсмотрела, и сняла на видео, — Она включает на телефоне видеофайл и поворачивает экраном к служителям закона.
Съемка ведётся из узкой щели двери, где можно увидеть спинку кресла, на котором кто-то сидит, а перед ним Принц Сон собственной персоной, склонился в глубоком поклоне
— Простите, простите меня, босс, вас чуть не разоблачили, и это полностью вина моих людей. Я избавлюсь от проблемы, — заискивающе просит он.
— Ещё одна оплошность, и я с лёгкостью заменю тебя, — говорит тот, кто в кресле, — по сути, моим аватаром может быть кто угодно. Очередное покушение конкурентов на Принца Сон достигло цели, и теперь весь клан оплакивает гибель главаря, но это наоборот укрепляет боевой дух, и новый глава преисполнен решимости отомстить. Может же такое случится? Твоё имя не скажу, что будут воспевать в геройских балладах, но свою нишу в истории Иль Шим займёт, — при этих словах Ву Бин испуганно пятится на пару шагов. — Но я все же надеюсь, что до этого не дойдёт. Ты уж постарайся.
— Да, босс. Конечно, босс. Больше я не подведу.
Видео заканчивается, когда Ву Бин кланяясь направляется к двери.
— Там же не видно лица босса. Откуда нам знать, что это Джун Пё? — И Чжону все ещё не нравится эта Чан Ди.
— Здесь вам придётся поверить мне на слово...
— Мы верим вам, — охотно кивает Джи Ху, но под суровым взглядом капитана тушуется.
—...ну или можете провести экспертизу по голосу, — продолжает Чан Ди.
Следующие две недели расследование идёт полным ходом. Чан Ди раскрывает несколько оффшорных счетов Джун Пё, предоставляет документы, доказывающие подкуп и более того угрозы чиновникам, по её наводке удаётся устроить облаву при продаже оружия. И Чжон начинает в некоторой мере даже сочувствовать и верить ей. Не то, чтобы она делала это по доброте душевной, но ради шанса на спасение Чан Ди, видимо, готова на всё.
В день Х ее должны перевезти в тайную квартиру, по программе защиты свидетелей. С самого утра И Чжон весь на иголках, несколько часов в дороге всегда крайне опасны для свидетеля, к тому же, Джун Пё уже в курсе о показаниях Чан Ди. Плюс ко всему Джи Ху тут под боком нервно расхаживает взад-вперёд.
— Да сядь ты уже, не мельтеши! — взрывается И Чжон.
Джи Ху останавливается, садится на стул, но не успокаивается, нога отстукивает частую дробь по паркету.
— Наши агенты ведь проверили весь маршрут? — не выдержав вновь вскакивает он, — никаких же неожиданностей не должно произойти?
— Проверили, но ничего не даёт стопроцентный результат, вся наша жизнь сплошная неожиданность, — философствует капитан Со, тем самым накручивая Джи Ху ещё больше. — Не дрейфь, довезем мы твою Чан Ди в целости и сохранности, — тут же исправляется.
С чего вдруг Чан Ди его (Джи Ху) ни тот ни другой не уточняют, но Джи Ху нравится это словосочетание, и губы вздрагивают в легкой улыбке.
— Вы поедете сидя на заднем сидении бронированной машины. Перед вами три агента, и я с капитаном Со за вами на других автомобилях, — инструктирует девушку Джи Ху, помогая ей надеть бронежилет и чуть дольше чем нужно застегивая его на груди. — Вместе с нами выедут ещё три точно таких же кортежа, чтобы даже если люди Иль Шим следят за бюро, не знали где именно вы находитесь.
При упоминании Иль Шим Чан Ди бледнеет, хотя казалось бы больше некуда. И Чжону становится немного жаль её, вряд ли она заслуживает познать месть мафии. Как только Джи Ху заканчивает с бронежилетом и начинает отступать, Чан Ди хватается за его руку, как утопающий за соломинку. В глазах её написан такой ужас, что молодой агент, несмотря на окружающих, привлекает к себе и обнимает, шепча успокаивающие слова:
— Не бойтесь, все пройдёт хорошо. Вы не пострадаете, я вам обещаю.
И Чжон закатывает глаза от этой сцены, однако слово не вставляет. Если это поможет избежать женской истерики, то пусть так и будет.
В назначенный час все они отправляются в путь. Вначале ничего необычного не происходит, автомобили скользят по шоссе, следуя друг за другом, ничего подозрительного. Все происходит за один миг. Неизвестно откуда взявшиеся два грузовика блокируют машину посередине, закрывая обзор. Капитан Со с отборным матом выскакивает из автомобиля вместе с Джи Ху. Их водитель держит под прицелом мужчину в грузовике.
Джи Ху бежит первым обходить препятствие, не слушая команды капитана, и тут же вскидывает свой пистолет. И Чжон, подоспевший за ним видит картину, как Джун Пё собственной персоной держит Чан Ди за шею, а дуло у ее виска. Что стало с агентами в первой машине остаётся только догадываться.
— Отпустите её, — начинает И Чжон.
— Пожа-алуйста-а, — рыдает Чан Ди.
— Заткнись! Шлюха! Думала, что обхитрила? — рычит Джун Пё, сильнее вдавливая дуло в ее висок, от чего она жмурится и закусывает губу, сдерживая новый всхлип.
И опять все происходит слишком внезапно. Раздаётся два выстрела. Водитель второго грузовика стреляет в агента, подоспевшего к капитану Со на помощь, Джун Пё вздрагивает, и прежде, чем нажимает курок, Джи Ху точным выстрелом попадает ему в голову. А И Чжону ничего не остаётся, кроме как застрелить водителя, целившегося в Джи Ху. Чан Ди оседает на землю без сознания рядом с трупом Джун Пё. Капитан Со чертыхается сплевывая горечь во рту. Не на такую развязку он надеялся, далеко не на такую...
На секретную квартиру Чан Ди все-таки отвозят, правда уже в другую. Джи Ху долго прощается с ней, повторяя слова обещания, что все будет в порядке. Ей на охрану оставляют трёх агентов. Он и сам бы остался, но им сейчас ещё заполнять рапорт о произошедшем.
— Это что ж получается, я убил главу триады Иль Шим? — вдруг осознаёт Джи Ху на обратной дороге, — кого же теперь судить будем?
И Чжон и так в край раздражён и без глупых вопросов молодого подчиненного.
— Найдутся у них ещё люди для суда, — рявкает он, и агент Юн затыкается, то и дело бросая хмурые взгляды на командира.
Следующие три дня похожи на бедлам в сумасшедшем доме. Расследование, показания, улики, все надо пересмотреть в связи со смертью Джун Пё. К тому же заполнить чёртову кучу отчётов. Вот что что, а бумажки заполнять капитан Со ненавидит всей душой. Несмотря на суматоху, что-то внутри грызёт И Чжона, не даёт покоя, будто пазл вставленный не в своё место. От недосыпа он туго соображает и никак не может ухватить нить ускользающей, но кажущейся такой важной мысли.
Ему снится сон, как вновь допрашивают Чан Ди.
— Вы хоть чуточку пытались расследовать это дело? — ехидничает она. — Совсем ничего не умеете... настоящий лидер не будет подставляться под удар...
И Чжон вскакивает в холодном поту. Точно! Он кое-как натягивает штаны с рубашкой и бежит к своей машине. По пути звонит Джи Ху, требуя срочно последовать за ним на секретную квартиру. Настоящий не будет лезть под удар, не будет сам отправляться за предателем. Джун Пё не глава Иль Шим. Что за игру затеяла Чан Ди?
На квартире они находят лишь начавшие зловонить трупы трёх агентов.
— Чан Ди! Они добрались до Чан Ди! Забрали её, — повторяет Джи Ху, обегая комнату за комнатой.
— Не будь идиотом! Она одна из них.
— Не может быть, они...
И Чжон прерывает его ощутимым хуком справа. Чтобы привести юнца в чувства, пытается оправдать себя, но по большей части просто срывает злость.
— Но как же... а что же... — Джи Ху и сам начинает понимать правоту капитана, только не хочет верить.
— Вызывай судмедэкспертов, — выдыхает И Чжон.
***
Штаб-квартира Иль Шим.
— Поприветствуйте нашу героиню!
Ву Бин стоит во главе большого стола, по обе стороны которого находятся наиболее значимые фигуры триады. В дверь входит Чан Ди в элегантном вечернем платье и с улыбкой вкладывает свою руку в протянутую ладонь Ву Бина. Тот прикасается костяшкам в легком поцелуе, а затем разворачивает девушку лицом к гостям.
— Благодаря ей нам удалось не только в очередной раз обвести вокруг пальца наше доблестное бюро расследований, но и избавиться от этой крысы Джун Пё, который посмел сливать информацию нашим конкурентам. Пусть это станет уроком, что не следует идти против самой могущественной триады.
После его слов зал наполняется аплодисментами и звоном бокалов с шампанским, «За Принца Сон, нашего неизменного босса» скандируют.
***
И Чжон наблюдает, как Джи Ху день ото дня становится все мрачнее. Тот понял, что Чан Ди их обманывала все время и подстроила все улики, но видимо смириться с этим не так легко. Влюбился молодой дурак. Вот и первая порция грязи мерзопакостного мира. Капитан и рад бы уберечь, но не тот случай, не та профессия. А помочь немного все-таки может. Работа лучшее средство в этом случае, уж он-то знает.
— Хватит источать вокруг феромоны самоуничижения! Дело само себя не раскроет. Давай, быстро ноги в руки, и поехали.
— Куда? — флегматично интересуется Джи Ху.
— На квартиру, посмотрим свежим взглядом, вдруг что упустили.
— Пока возвращаемся к версии, что Принц Сон все-таки глава Иль Шим, но может и нет... — в голове И Чжона опять крутится неуловимая, но очень важная мысль.
***
Иль Шим.
— Мы были рады разделить с вами праздничный ужин, но теперь прошу вас оставить нас одних, — говорит уже охмелевший Ву Бин, рывком притягивая Чан Ди к себе на колени, — мы желаем отпраздновать и наедине.
Гости понимающе ухмыляются и направляются к выходу. Как только дверь за последним закрывается, Чан Ди встаёт с колен Ву Бина, спина ее распрямляется, взгляд становится холодным.
— Ты с каждым разом ведёшь себя все похабнее, знай границы. И избавься от мерзавца Ли Мин Ха, из-за его трусости я оказалась в руках федералов!
— Да, босс, — Ву Бин склоняется в поклоне.
— На допросе я узнала, что у них есть свой информатор, выясни кто это, и уничтожь. И ещё капитан Со И Чжон. Он взбесил меня, упомянув детство, — «и кажется слишком проницательным» добавляет про себя, — я хочу видеть его голову.
— Как прикажете, босс.
— Его напарник агент Юн Джи Ху, его не трогайте. В своё время доставите ко мне живым и невредимым.
— Но...
— Ты хочешь что-то возразить? — Чан Ди поворачивается к Ву Бину, взглядом будто ножом полоснув.
— Нет. Будет сделано, босс.
— Вот и чудненько, — улыбается она, приближаясь, — а теперь я хочу расслабиться, — начинает расстёгивать пуговицы на его рубашке.
Жалко с Джи Ху ничего не успели, но ведь все впереди. Чан Ди улыбается сладким мыслям, подставляя шею для поцелуев.
