Сладкая месть

Перевод
G
Завершён
55
переводчик
tokamak бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
2 страницы, 307 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
55 Нравится 2 Отзывы 10 В сборник

Часть 1

Настройки
— В пончике, который вы сейчас едите, лейтенант, содержится триста три килокалории, восемнадцать грамм сахара... — Да мне класть. Господи, теперь уже и позавтракать спокойно нельзя. Уже успевший испачкать костюм сахарной пудрой Хэнк хмуро смотрит на сидящего напротив него андроида. Коннор слегка наклоняет голову, а правый уголок губ чуть дёргается, как будто он едва сдерживает улыбку. Да он так нарочно делает! — Боюсь, энергетическая ценность пончика слишком низкая для того, чтобы заменить полноценный приём пищи и... — Ну что ж такое. — Хэнк в сердцах кидает пончик на шуршащий пакет из пекарни — от комментариев Коннора пропадает весь аппетит. — Спасибо тебе большое! — Пожалуйста, лейтенант. Мгновение Хэнк пристально изучает его лицо, пытаясь понять, издевается ли он или говорит на полном серьёзе, а потом плюёт на это дело и, фыркнув, утыкается в экран. Ничего, он ещё ему отомстит. *** К обеду Хэнк готовится как следует. Только зайдя в офис, он уже буквально слышит, как в голове у Коннора начинают крутиться винтики. Андроид провожает его взглядом от самого входа до рабочего места, не мигая уставившись на огромную коробку с выпечкой, которую Хэнк с хитрым видом взгромождает на свой стол. — Что на этот раз, лейтенант? — Сам видишь — чёртова дюжина пончиков с пылу с жару. Шоколадные, некоторые с обсыпкой. Сколько там калорий получается? Он довольно откидывает крышку коробки и достаёт пончик, жадно от него откусывая. Коннор всё ещё не сводит глаз с коробки. — В тринадцати пончиках в общей сложности содержится три тысячи девятьсот тридцать девять килокалорий, сто семнадцать грамм жира, две тысячи восемьсот тридцать четыре миллиграмма поваренной соли и двести тридцать четыре грамма сахара... — Ничего себе, — с набитым ртом удивляется Хэнк. Бороду, рубашку и столешницу щедро усыпали крошки. Коннор медленно поднимает взгляд на ухмыляющегося Хэнка, ждущего, что же ещё он скажет. — Я... Думаю, лучше нам вернуться к нашему делу, лейтенант, — наконец выдавливает Коннор и всем корпусом поворачивается к своему терминалу. Хэнк многозначительно кивает и бросает недоеденный пончик в коробку.
55 Нравится 2 Отзывы 10 В сборник
Отзывы (2)