ID работы: 7481699

Всем сердцем

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
303
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
7 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
303 Нравится 2 Отзывы 62 В сборник Скачать

Глава 1

Настройки текста
— Так… — …       Харуно Сакура вздохнула, заерзав на месте, где сидела, раздумывая как бы ей лучше разгладить складки на белоснежном халате медика. А потом вдруг заправила за ухо выбившуюся прядь розовых волос. Дело не том, что ей не особо нравилось находиться в компании Учихи Саске, просто девушке необходимо как можно скорее вернуться к работе в госпитале Скрытого Листа. Да её не особо то и интересовало место, с которым связано так много душераздирающих воспоминаний. А ещё и то, что напарник так и ничего до сих пор не сказал, начинало раздражать, учитывая, что он был именно тем, кто позвал её на «разговор».       Итак, и где этот самый разговор? — Ну… — нерешительно начала Харуно. — Поздравляю, Саске… Если я не ошибаюсь, то сегодня был последний день твоего испытательного срока… Теперь будут не только одни S- и D-ранговые миссии!       Эта радость казалась почти вынужденной на её лице. — Хм.       По крайней мере она дождалась от него хотя бы звука. — Держу пари, у Наруто уже точно есть планы отпраздновать это, — продолжила Сакура с мягкой улыбкой, бессознательно осматривая улицу и скамью на ней, к которой они медленно приблизились. — Возможно, он уже начал приставать к Цунаде-сама с тем, что Команда Номер Семь будет восстановлена… — Аа.       Теперь Сакура начала уже злиться. Конечно, она была счастлива, что Саске вернулся в Коноху уже два года назад, и ей бы очень хотелось верить, что их дружба не угасла, а стала только сильнее, чем та связь, что была между ними, пока они были генинами. Но то, как парень вел себя сейчас, очень сильно напрягало. Да и окружающая их обстановка тоже…       Я люблю тебя всем сердцем!       Куноичи тут же завертела головой, чтобы просто отбросить все эти ненужные мысли. Она не хотела останавливаться на этом. Прошло уже очень много времени. Да и Саске никогда не упоминал об их последней встрече, наверное, он просто забыл об этом. И будет лучше всего, если и она это тоже забудет.       Не оставляй меня!       Легче сказать, чем сделать… — Прости, Саске, но мне действительно нужно идти, моя смена… — с усталым вздохом начала Сакура. Рука потянулась к ремню медицинской сумки и по привычке поправила его. А темные глаза напротив мгновенно бросили взгляд на форму.       Но стоило ей направиться в сторону госпиталя, как его рука тут же схватилась за её запястье, останавливая. Удивленная Харуно обернулась, оглядывая своего бывшего товарища по команде. Ониксовые глаза смотрели прямо в изумрудные. — Останься, — заявил Учиха. И это не была просьба, а почти приказ.       Но Харуно Сакура не слишком хорошо справилась с его командой. — Я бы хотела, Саске, но, как видишь, мы торчим здесь в полной тишине, я думаю, что могла бы сделать гораздо больше дел, если бы вернулась в больницу.       И снова рывок на себя. Медик нахмурилась, чувствуя, как Саске опустил её на ту самую каменную лавочку посреди улицы: — Просто… останься.       И пусть Сакура знает, что всё-таки будет лучше, если она вернется к работе — спасать жизни, будет настоящей куноичи, не позволит кому-то умереть, она не могла не услышать легкого намека в его голосе. Она нужна ему. Необходима. Поэтому послушно присела рядом, осознавая, какую власть над ней имеет этот парень.       …Она всё ещё любит его… — Хорошо… — прошептала розоволосая, положив свою рабочую сумку рядом, а руки на колени.       Вероятнее всего, эта встреча бы не состоялась, если бы день не был близок к ночи и если бы этот район не был опустевшим. Это был единственный свободный выход из Скрытого Листа, но шиноби не приблизился к воротам и не пересек границу, хотя они и были открыты. Война в прошлом, Орочимару и Акацуки побеждены. — Саске… — немного раздраженная продолжавшейся тишиной, девушка открыла рот. — Ты и Наруто по-прежнему заботитесь обо мне, — прозвучал его глубокий голос, сильный, но тихий. — После всего, что я сделал с тобой… Почему?       Удивленная не только вопросом, но и тем, что он вообще начал говорить, Сакура молчала. На мгновение она посмотрела на парня. Но заметила, что тот лишь начал постепенно хмуриться от затянувшейся тишины и косого взгляда, а потом и вовсе прикрыл свои ониксы. А Харуно лишь опустила взгляд обратно на свои колени. — Ну, — начала она, вновь начиная разглаживать халат. — Ты наш друг, Саске… Конечно, мы заботимся о тебе… Ты, Наруто и я пережили столько всего. Несмотря на то, что мы провели очень мало времени вместе… Это закрепило крепкие узы между нами.       Она вдруг улыбнулась, вспомнив прошлое. Пальцы снова заправили розовую прядку за ухо, за несколько лет её волосы доросли уже до поясницы. — Наруто нашел «брата»*… Какаши-сенсей нашел «сына»*… Я нашла… — она вдруг остановилась и вздохнула. — Ну, мы просто были очень близки друг другу… Так что это естественно, что мы делаем всё возможное, чтобы всё вернуть… Ты часть нас…       Между ними вновь повисла тишина, но Харуно начала чувствовать себя уже более уверенно. Но ей всё же просто необходимо научиться вовремя затыкать свой рот. Если она покажет, что всё ещё любит Учиху Саске, то та недавно налаженная дружба с ним может запросто исчезнуть навсегда. — Но я пытался убить тебя и Наруто… — почти сердито ответил брюнет. — Разве ты ненавидишь меня за это? — Ты хочешь, чтобы я это сделала? Спасибо, но я сама выберу как лучше поступать… И хотя это больно, то, что ты пытался разорвать наши узы и убить нас… В глубине души мы с Наруто думали, что ты не просто так поступаешь, что на самом деле, отгоняя, пытаешься защитить… Потому что твоя цель была очень опасна. А я и Наруто прекрасно знали, что ты точно не отступишь. — Тогда почему ты продолжала преследовать меня? — спросил он с глубоким и хмурым взглядом. — Почему ты продолжала пытаться остановить меня? — Мы никогда не хотели останавливать тебя, Саске… Лишь хотели помочь. Потому что чувствовали, что это то, что должны сделать друзья… Мы чувствовали, что ты не должен нести это бремя в одиночку… И отдай когда-нибудь Узумаки должное. Его изначальной целью было просто стать хокаге. Но благодаря тебе он захотел стать сильным, чтобы спасти тебя. И на это было потрачено очень много сил… — А что насчёт тебя? — Учиха вопросительно глянул на Харуно. — Меня? — Сакура рассмеялась. — Ну, конечно, я тоже хотела стать сильной… Особенно, когда у меня было два товарища в команде, которые всегда оставляли меня позади… — она нахмурилась, потирая рукава. — Больше мне не хотелось быть слабой, той, кого приходилось бы постоянно защищать… Я хотела стать тем, кто смог бы защитить тебя и Наруто…       Ещё один поток тишины обрушился на них. Одна сгорбилась, уткнувшись локтями к острые колени. А второй облокотился на скамью, устремив взгляд куда-то в небо. От розовато-оранжевого оттенка до синевы.       И этот период времени показался ей очень знакомым. Темная и холодная ночь. Мальчик и девочка. Признание в любви. Неудача. — Почему ты больше не называешь меня Саске-куном? — нерешительно спросил Учиха.       Медик застыл. Изумрудные глаза широко раскрылись. — Ч-что? — руки сами сжались в маленькие кулачки. — …Ты больше не используешь суффикс «кун»… Почему?       Сакура старалась внешне оставаться спокойной, когда внутри всё резко перевернулось. Куноичи раздумывала над возможным ответом. Неужели ей хотелось бы напугать его своими надеждами о взаимных чувствах? Из-за того, что Харуно хотела отпустить эту любовь, она опустила в общении суффикс? И зачем ему этим интересоваться? Нашел какую-нибудь связь с прошлым?.. Или просто испытывает её? — Возможно, что-то изменилось… Я имею в виду, что прошло уже четыре года… — Сакура пожала плечами, стараясь быть беспечной. — И я уверена, что тебя это раздражало. Чувствовала, что стоит уже избавиться от суффикса. Я не знаю… Полагаю, что я просто избавилась от старой привычки… — Ты всё ещё любишь меня?       Неожиданный вопрос заставил девушку поднять на него взгляд. Саске неотрывно смотрел куда-то в землю. Розоволосая нахмурилась, снова глянув на свои колени. Что это за вопрос вообще? Зачем он его спросил? Это для каких-то личных целей или что? И снова: зачем он это спросил? — Саске, я не думаю, что это… — Просто ответь на вопрос. Да или нет, Сакура, — тут же перебил он.       Так сильно захотелось крикнуть, что это до такой степени личный вопрос, что не стоит об этом вообще спрашивать, но если она так сделает, то точно намекнет Учихе о своих чувствах. Что они есть. — …Что ты думаешь? — взгляд упал на черные ботинки, волосы закрыли лицо. — Хм.       Харуно снова устало вздохнула, утомившись длинным днем и этим разговором. — Конечно я забочусь о тебе, Саске… Могу даже сказать, что ты один из моих лучших друзей… Один из тех, кто сделал меня такой, какой я сейчас являюсь… — Я имею в виду, любишь ли ты меня, — сказал брюнет. — А не это. — Что это за вопрос вообще такой? — девушка посмотрела на него. — Простой. — шиноби пожал плечами. — А почему ты этим так интересуешься? — резко спросила Сакура, выпрямившись и не отрывая взгляда от ониксовых глаз.       Он продолжил спокойно смотреть в её уже обозленное лицо. Когда-то давно она смотрела в него также пронзительно, так же колеблясь, также заглядывая глубоко в душу, когда она знала его ещё восьмилетнего мальчишку. — Четыре года назад… — Учиха отвернулся.       Это всё, что он хотел сказать, чтобы Сакура сразу поняла, о чём идет речь. Её изумруды тут же расширились, а потом она и вовсе быстро от него отвернулась. Глаза тут же налились слезами, полные беспокойства, страха. Она глубоко вздохнула, понимая, что всё-таки не хочет возвращаться к событиям четырехлетней давности. Время, когда Учиха Саске разбил Харуно сердце. Не хотелось понимать этого вообще, анализировать и уже тем более не хотелось того, чтобы именно он об этом упоминал.       У него просто нет на это права!       Сакура встала, плавно подхватив сумку, намериваясь как можно скорее покинуть это зловещее место под лунным светом, как и раньше, чтобы покинуть человека, который всё ещё жил в её сердце, чтобы окончить разговор, от которого она задыхается: — Мне нужно идти, Саске. — …Ты сказала, что любила меня тогда…       Она остановилась всего в трёх метрах от него. — Тогда, Саске… Тогда… — девушка попыталась сморгнуть слезы, намереваясь избавиться от нахлынувших воспоминаний.       Она сделала бы всё, если бы хоть кто-то прошел мимо, если бы Наруто выпрыгнул из ниоткуда и предложил поесть рамена. Отдала бы всё, что только могла, чтобы хоть кто-нибудь разрушил это ужасное уединение. Сакура проклинала себя, когда единственная слеза скатилась по щеке. Куноичи прикусила нижнюю губу, чтобы остановить рвущееся наружу рыдание. Она сильная. Она больше не покажет своей слабости. Особенно перед ним. — Ты сказала, что любишь меня всем своим сердцем…       Почему он поднял это? Почему начал мучать? Почему именно здесь? Учиха не должен этого помнить, не должен говорить об этом, а она не должна цепляться за эти чувства. Это всё их прошлое. То, что было тогда. Сакура не сожалела об этом, но и не хотела вспоминать. — Это было… Давно, Саске… — Всего четыре года назад. — Четыре года могут кому-то показаться четырьмя жизнями…       Он был спокоен. И Сакура почувствовала, как что-то позади неё сдвинулось с места. Сердце бешено забилось, когда ощутила дыхание совсем рядом. Они были в том же положении, как и четыре года назад, четыре жизни назад, и Харуно не могла с этим справиться. Она двинулась, чтобы уйти, пошла так быстро, как только могла, но нежный рывок за запястье остановил. — Я помню, словно это было вчера… — прошептал Саске.       Отвергая его, Сакура яростно замотала головой, всё ещё пытаясь удержать рвущиеся наружу слезы. — Я не… Отпусти меня… Позволь мне уйти. — Нет, — зло, почти грубо, почти собственнически процедил Учиха. — Я не буду… И я знаю, что ты всё помнишь. Знаю, что ты всё ещё любишь меня…       Харуно завертела головой ещё сильнее, понимая, что проигрывает. — Нет, я не… Я не хочу больше… — Почему?       Розоволосая фыркнула, воздержавшись от поднятия руки, чтобы вытереть слезы. — Потому что, несмотря на то, что я тебя простила… Несмотря на то, что я забочусь о тебе… Я не могу забыть, что ты причинил мне боль. Что ты оставил меня после того, как я призналась… Моё сердце просто не может выдержать это…       Они оба замолчали. Легкий ветер дул, свистел в ушах, колыша её волосы и рядом стоящие деревья. — Только не поднимай эту тему больше, Саске, — прошептала Харуно. — Я не хочу потерять то, что у нас есть… Я не хочу лишиться этой дружбы. — А что, если я хочу нечто гораздо больше дружбы?..       Глаза куноичи тут же широко раскрылись, и она ахнула, когда почувствовала, как Саске медленно потянул её на себя, разворачивая к себе лицом. Изумрудные глаза смотрели прямо в ониксовые и наоборот. Осторожно, его большой палец коснулся щеки, утирая скатывающиеся по ней слезы. Брюнет ухмыльнулся. — Что, если я хочу, чтобы ты снова полюбила меня? — тихо спросил он. — Ты бы дала мне такой шанс? — Саске… Я… — она уставилась в землю, лишь бы не пересекаться с его взглядом. — Я люблю тебя, Харуно Сакура. — Что?.. — потрясенная таким признанием, девушка подняла на него свой взгляд. — Хм… Ты меня прекрасно услышала. — ухмыльнулся Учиха, наклоняясь вперед.       И его губы осторожно коснулись её. Медленно и терпеливо, даже когда ответа не последовало. Учиха почти испугался, что она сейчас возьмет и отвернется, оттолкнет, если тот зайдет слишком далеко. Но Харуно двинулась навстречу, блаженно закрывая изумрудные глаза и отвечая на поцелуй. После стольких лет сдерживания эмоций, она смогла открыться. Спокойно обвить его шею руками, бросив сумку куда-то на землю. Позволяя обнять себя, сделать поцелуй глубже, ближе, страстнее.       Когда воздуха стало катастрофически не хватать, они отстранились друг от друга. Сакура робко смотрела из-под ресниц, всё ещё не веря в происходящее. — Ты говорил серьезно?..       Саске кивнул, его взгляд смягчился, а губы изогнулись в легкой улыбке.       Харуно Сакура улыбнулась, крепко обнимая парня. Настроение в разы улучшилось, когда Учиха тоже обнял её за талию, прижав к себе. — …Я тоже люблю тебя. Всем сердцем, Саске-кун…
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.