Sweetest Downfall

Перевод
NC-21
Заморожен
59
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
67 страниц, 27 568 слов, 8 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
59 Нравится 22 Отзывы 13 В сборник

3. Sweetest Downfall

Настройки
ГРОХОТ. Звук металлического горшка, упавшего на пол кухни, достаточно громкий, чтобы разбудить Камилу и Лорен от их сна. Взглянув на часы, они показывают 3:30 утра. У них нет питомца. Они не оставляли открытых окон. – Нннн ... ты это слышала? – сонно спрашивает Лорен, смаргивая сонливость. Это слишком раннее утро для шума. Или поздняя ночь. – Да … – Камила садится, потирая глаза. БАМ. Еще один грохот. Громкие шаги оповещают их, что это не воображение, и это, конечно, не кошмар. – Блять, кто-то здесь, – Лорен выпрыгивает из кровати, адреналин проходит по ее венам. Сейчас она проснулась. – Кто-то проник сюда. Камз, тебе нужно спрятаться. Камила пытается открыть окно своей спальни безрезультатно: – Нет, мы должны бежать, звонить в полицию и бежать, – она борется с подъемом окна, проклиная себе под нос. – Блять, блять, почему оно не открывается?! – Если ты прыгнешь, ты что-нибудь себе сломаешь. Я училась в колледже в классе боевых искусств, просто спрячься в шкафу или что-то в этом роде, – объясняет ей Лорен. Она спала с ножом под подушкой из паранойи чего-то подобного. Когда Камила переехала месяц назад, это уже не было хорошей идеей. Она переместила нож в ящик в гостевой комнате прямо по коридору. – Нет, Лорен, просто позвони в полицию, пожалуйста, – просит Камила, дергая руку своей девушки. Она боится потерять ее. – ПРОСТО БЛЯТЬ ДЕЛАЙ ЧТО Я ГОВОРЮ – кричит Лорен Камиле, отталкивая ее от руки. Теперь Камила напугана не только посторонним человеком, но и ее девушкой. У них бывают случайные ссоры, ничего серьезного. Это всегда заканчивается тем, что они смеются. Или заниматься сексом. Это первый случай, когда Лорен так рассердилась на нее. Она чувствует себя плохо, когда люди кричат на нее. Когда она была ребенком, и ее родители кричали на нее, она останавливалась и переставала спорить. Этот случай не исключение. Камила смаргивает слезы с глаз, бросаясь в соседний шкаф и закрывая его. Лорен вздыхает, мысленно делая заметку, извиниться перед своей девушкой за ее вспышку. Злоумышленник, вероятно, слышал, как они спорили и расхаживали наверху. Не так много времени, прежде чем он поднимется по лестнице, чтобы проверить. Скорее всего, он вооружен. Пистолетом или ножом, никто не ворвался бы в дом без оружия. Лорен пробирается к комнате для гостей, беря нож, с которым она обычно спала, для обеспечения безопасности. Сжимая его так сильно, что ее суставы становятся белыми, Лорен осторожно спускается по лестнице. Она заглядывает за угол, замечая, как преступник рылся в гостиной в шкафах для ценных вещей. Это мужчина. На нем черный капюшон, черные брюки, черные перчатки и черные туфли, как будто он пытается быть как A из “Милых Обманщиц”. В одной из его рук пистолет. Нож против пистолета. Она не слишком быстрая, шансы не в ее пользу. Она никогда не бросала ножи, и если бы она бросила и не попала, это был бы билет в один конец до смерти. Лорен делает тихие шаги, пока она не окажется в десяти футах от человека. Именно тогда она случайно ступает на скрипучую половицу, предупреждая его о своем присутствии. Он быстро поворачивается, пистолет нацеливается на ее голову, палец через спусковой крючок: – Брось нож! Брось гребаный нож, или я буду стрелять! Боже, он урод. Коричневые волосы, маленькие глаза, большие губы, похож на Дорито. Отвратительно. – Ты будешь стрелять, даже если я брошу нож, – Лорен протестует. Блять, Камила была права, ей нужно было спрятаться вместе с ней или выпрыгнуть из окна и убежать. Она даже не позвонила гребаной полиции! Что за гениальный план? – Я считаю до трех. Раз ... – Соседи услышат выстрел и поймают тебя. Опусти пистолет и уходи, и я не позвоню полицейским, – Лорен пытается вразумить его. – Херня ... Два … Его хватка затягивается на пистолет, и она знает, что это сейчас или никогда. Наброситься на него и быть застреленной, или стоять и быть застреленной. Бросить нож, возможно, все еще быть застреленной. Вариант A выглядит самым ярким. Все мышцы ее тела готовятся к атаке, и все как в замедленной съемке. – Лорен, хватай его!!! – Камилы вскрикивает из задней части комнаты. Она, должно быть, решила не скрываться и хотела помочь поймать нарушителя. Этого достаточно, чтобы отвлечь его, поэтому, если он и сделает выстрел, то он, вероятно, не будет смертельным. Лорен набрасывается на мужчину со своим ножом, пронзая его живот ножом. В то же время оглушительный треск выстрела заставляет все уши в комнате звенеть. Камила кричит во всю глотку. Это сцена прям как из драматического сериала. Кровь брызгает на пол. Камила не может сказать, какая кровь исходит от какого тела. Но в конце всего беспорядка Лорен - это тот, кто стоит, а грабитель - тот, кто лежит на полу, неподвижно. Пистолет выпадает из его руки. Она замечает темный красный круг, растущий и окрашивающий область правого плеча Лорен. Блять, пуля попала в нее. Не похоже, что это фатально. – ЛОРЕН, О БОЖЕ МОЙ, – Камила кричит своей девушке, с того момента, когда поняла, что в нее выстрелили. Лорен ее не слышит. Она опускается на колени над недееспособным телом человека, снова и снова с помощью ножа ударяет грудь, живот и шею. Его кровь брызгает повсюду, от его горла выходят тошнотворные стоны и журчание. – Лорен, прекрати, он мертв! Лорен вталкивает нож в глазное гнездо, скручивает его, а затем отпускает ручку. Она медленно встает, левая рука сжимает пятно на плече, куда вошла пуля. Лорен повернулась к Камиле, этот образ младшая девушка никогда не забудет. Она покрыта кровью. Кровь на ее лице, кровь на ее футболке и кровь на ногах. Камила уверена, что это смесь ее собственной крови и его. Но в основном его. Черты ее лица едва различимы через всю кровь, кроме ее зеленых глаз. Те всегда будут выделяться. Но самая тревожная часть? Она улыбалась, когда она вставала. Не слабая улыбка, не застенчивая улыбка или улыбка того, кто думает, что они близки к смерти, потому что в них выстрелили. Это была торжественная улыбка. Улыбка того, кто рад тому, что только что произошло. Некоторые могут назвать это улыбкой серийного убийцы. Она посылает дрожь по позвоночнику Камилы. Лорен потерялась. На эти несколько минут она забывает, что она должна быть Лорен Хурэги, невинной девушкой, которая никому не могла причинить вреда. Не Лорен Хурэги, психотический садистский серийный убийца, получающий удовольствие от людей, страдающих от ее рук. Слишком долго она была такой. Когда она становится свидетелем ужасного выражения лица Камилы, она возвращается к реальности. Она снова должна играть невинную девушку. Теплые слезы наводняют ее глаза, и Лорен падает на колени, всхлипывая на земле. Камила бросается к ней, держа свою девушку, пока она плачет. Она позвонила в полицию, прежде чем спуститься вниз. Полицейские ворвались в дом, наблюдая за тошнотворной сценой, которая развернулась. Следующий час для Камилы прошел как в тумане. Она помнит частями. Прибывают машины скорой помощи. Парамедики вытаскивают ее девушку на одних носилках, а злоумышленника - на других. Единственное различие заключается в том, что его покрывают полотном, что означает, что он мертв. Полицейские спрашивают ее о том, что произошло. Ее доставляют в полицейский участок для дальнейшего допроса, рассказывая ту же историю пяти различным людям. Ее родители приходят в полицейский участок, обнимают свою девочку и спрашивают, все ли с ней в порядке. Лорен должна пройти экстренную операцию из-за огнестрельного ранения. Это происходит без каких-либо осложнений, и все, что останется, это небольшой шрам на плече. Она должна остаться в больнице на несколько дней, и Камила все время сидит рядом с ее кроватью. Иногда полицейские входят в комнату, чтобы задать вопросы Лорен. На следующий день после инцидента шериф вошел в их комнату и сообщил, что человек, который ворвался в их дом, был кем-то по имени Остин Махоун. Двадцать пять лет, подозревается в нескольких взломах по всему городу. Он также подозревается в том, что несет ответственность за смерть одной семьи, в чей дом он ворвался. В течение первой недели изображение извращенной улыбки ее девушки, стоящей над мертвым телом Остина, преследует ее во сне и когда она просыпается. Через некоторое время она отталкивает его. Она только получила выстрел, это, должно быть, была странная психологическая реакция. Лорен чрезмерно извиняется за то, что накричала на Камилу той ночью, а также за то, что продолжала атаковать Остина, когда он был явно мертв. Она сказала, что почти не помнит об этом, адреналин от взлома и шок от выстрела омрачал ее восприятие. Камила прощает ее и движется дальше. Это единственное, что они могут сделать.

***

С момента взлома прошло три месяца, и это не что иное, как далекое воспоминание. Кровавые пятна на полу давно прошли, повреждения исправлены. И теперь на пальце Камилы находится бриллиантовое кольцо. Правильно, Лорен сделала предложение. Она не могла представить себе жизнь с кем-то кроме Камилы. Во время своего однонедельного отпуска на Гавайи она подарила ей кольцо на пляже. Камила даже не колебалась, чтобы ответить. Ответ был да. Лорен Кабейо. Камила Хурэги. Они все еще решали. Оба варианта звучали прекрасно. Единственное, о чем они договорились? Никаких дефисных фамилий. Не Лорен Кабейо-Хурэги ... они никогда не рассматривали этот вариант и никогда не будут. Они планируют провести свою свадьбу через четыре месяца в Майами. Она будет средней - не слишком маленькой, но также не слишком большой, чтобы приглашать бессмысленных знакомых. Они планируют пригласить своих ближайших друзей из средней школы и колледжа, а также своих родственников. – Привет, детка, я собираюсь забрать свадебные приглашения. Хочешь со мной? – спрашивает Лорен, глядя в свою спальню. Камила сидит за рабочим столом в одном наушнике, прокручивая Tumblr и Pinterest, в поиске идей концепций свадебного платья. – Не-а, я ищу идеи для платья, – Камила вежливо отказывается. Не то, чтобы она никогда не увидит приглашения. На самом деле, она, вероятно, увидит очень многие. Лорен собирается вернуться домой с ними, и когда она это сделает, им придется подготовить конверты для каждого, кого они приглашают. – Хорошо, меня не будет около 30 минут, все зависит от того, насколько они заняты, – Лорен подходит к ней и быстро клюет ее в губы. – До скорого, – улыбается Камила. Как только Лорен уехала, Камила закрывает свой ноутбук. Несколько недель назад в свадебном журнале она нашла платье, которое кажется ей абсолютно красивым и идеальным для нее. Она спрятала его где-то в гостевой комнате, чтобы Лорен не могла найти, и хочет еще раз взглянуть на него, чтобы сравнить с платьем, которое она только что нашла на Pinterest. Войдя в гостевую комнату, она обыскивает полки шкафа. Ее память должна сбивать с толку, она могла бы поклясться, что она где-то оставила его. Не найдя ее там, она направляет свой поиск на тумбочку. Открыв верхний ящик, она видит тот же нож, что и Лорен, чтобы убить Остина, что однажды ночью несколько месяцев назад. С содроганием она закрывает его. Хранение ножа для защиты - неплохая идея - он, вероятно, скрыт здесь, чтобы избежать любых плохих воспоминаний для любого из них. Закрывая верхний ящик быстро, Камила открывает нижний ящик. Маленькая черная книга скрыта в заднем углу. Это странно. Может быть, это дневник? Она не должна рыться, но любопытство берет верх. Если это интересная книга, она обязательно хочет прочитать. Если это дневник Лорен, она закроет и вернет туда, где он должен быть. Когда она видит первую страницу, она совершенно растерянна. Это список имен. Рядом с каждым именем есть число и дата. Некоторые из этих имен странно знакомы. Поломав немного голов, она вспоминает, что это имена из средств массовой информации. Имена людей, которые исчезли и больше не были найдены. Перевернув страницу, ключ выпадает из страницы на пол, и она видит имя, которое заставляет ее чувствовать боль в животе. У нее ужасное предчувствие о том, что это за книга, когда она читает это имя и дату. Ниже это другое имя и дата, все слишком знакомы.

"25. Брэд Симпсон, 22.04.2020 26. Джеймс Маквей, 06/09/2021 27. София Кабейо, 10/28/2021 28. Остин Махоун, 01/03/2024"

28 октября 2021 года. Это тот день, когда Камила много лет переиграла в своем уме. День, который изменил ее жизнь. Тот день, когда ее младшая сестра исчезла. 3 января 2024 года. Это день взлома. В тот день, когда Лорен убила человека Остина Махоуна. С тошнотой, разбухающей в животе, Камила достает свой телефон и гуглит пару имен. Каждый из них совпадает с днем, когда они исчезли. И у нее есть предположение, куда этот ключ приведет ее. Камила открывает верхний ящик, забирая нож на всякий случай. Сжимая книгу в одной руке и ключ в другой, она идет по лестнице и к двери ужасающего подвала Лорен, внутрь которого она никогда не позволит ей заглянуть. Как она и ожидала, ключ идеально подходит. Ручка поворачивается, и в первый раз она спускается в темный подвал. Он плохо пахнет, но запах не похож на тот, который описывал Лорен. Он пахнет смертью. Буквально смертью. Камила использует свой фонарик от телефона, чтобы осветить комнату, пока не найдет включатель. Когда она включает свет и осматривается, у нее началась тошнота и ее стошнило на пол. Это то, чего она боялась. С того момента, как она увидела имя сестры в книге Лорен, часть ее знала, что она найдет что-то такое. После того, как она закончит блевать, Камиле приходится опираться на стену для поддержки. Комната вращается, она чувствует легкое головокружение, как будто она собирается вырубиться. Это чертова камера пыток. В центре комнаты находится стол, покрытый пятнами крови. Ножи лежат на стойке по ту сторону стола, вместе с банданой и веревками. Пластиковая ванна на другой стороне комнаты с бутылкой, именованной «Фтористоводородная кислота». Камиле больше не нужны доказательства. Ее нутро знает все, не важно как сильно она хотела бы ошибаться. Здесь 27 человек были жестоко убиты. Здесь умерла ее сестра. Это нереально. Она никогда не могла представить, чтобы у Лорен был потенциал совершить такие отвратительные преступления. Ее девушка ... нет, не ее девушка. Ее НЕВЕСТА, Лорен. Девушка, которая не может убить паука. Девушка, которая работает терапевтом, чтобы улучшить жизнь людей. Девушка, которая помогла вернуть ее в самое темное время жизни. Этого не может быть. Нет. Это просто кошмар. Она проснется в объятиях Лорен. Она собирается пойти проверить ящики в комнате для гостей и ничего не найти. И однажды она спустится вниз по лестнице в подвал и будет блевать не потому, что это камера пыток, а потому, что она действительно чертовски заплесневелая! Однако это не кошмар. Как ни крути, Камила закрывает глаза и молится проснуться, это не работает. – Каааамз, детка, я дома с приглашениями! Они выглядят здорово, спустись сюда, ты должна их увидеть, – зовет Лорен Камилу. Захватив книгу со списком, она поднимается по лестнице, не зная, что она будет делать, увидев лицо Лорен. Лорен стоит в коридоре, у нее перехватывает дыхание, когда она видит открытую дверью подвала. Лицо Камилы окрашено гневом. Она готова кого-то убить. Лорен видит свою черную книгу, сжимаемую Камилой. Ох, блять! – Я ... я могу объяснить, Камз, просто ... просто положи это, и мы можем пойти поговорить, – заикается Лорен. Впервые в жизни, она тот, кто испуган. Не ее жертвы. Не Камила. Она находится в невыгодном положении, и она не привыкла к этому. Камила взрывается. Она швыряет книгу в голову Лорен, попадая прямо над бровью, заставляя ее вздрогнуть от боли: – Тебе, блять, не надо объяснять НИЧЕГО, я все поняла. Ты. Блять. Убила. Мою. СЕСТРУ, – она достает нож, который она положила в карман ранее. Лорен поднимает руки, медленно отступая от своей злой невесты. С каждым ее шагом назад, Камила делает два шага вперед. На самом деле она бы не ударила ее, верно? Она положит нож и обсудит это. Она должна. – Камз, детка, пожалуйста, послушай себя. Посмотри на себя. Положи нож, и я все объясню, хорошо? – Лорен пытается вести переговоры, но с каждым словом, которое она говорит, кажется, что Камила только больше сердиться. Так сердиться, что она начинает плакать: – Я тебе НЕ Камз, я НЕ твоя детка. Ты для меня НИКТО, – Камила качает головой, ее голос повышается. Сделав еще один шаг назад, Лорен ударилась о стену. Дерьмо, теперь она загнана в угол. Камила сокращает расстояние, так что они находятся всего на несколько дюймов друг от друга. Так же, как она и ожидала, Камила не вонзила нож в нее. Она просто смотрит с гневом, пытаясь понять ее следующий шаг. Это происходит в одно мгновение. Сложив левую руку в кулак, Камила соединяет его с носом Лорен, в результате чего появляется отвратительный треск и кровь на ее лице: – АХУЕТЬ, – Лорен ругается, прикрывая ее, вероятно, сломанный нос. – Ты ... я … – Камила борется с своими эмоциями. – Я БЛЯТЬ ДОВЕРЯЛА ТЕБЕ. Я доверила тебе ВСЕ, но с САМОГО НАЧАЛА это была ты. Я вошла в твой офис, и ты ЗНАЛА, что ты убила мою гребаную сестру. Ты сидела с твоей чертовой фальшивой симпатичной улыбкой. Могу поспорить, ты была так чертовски довольна собой, когда заставила меня открыться. Я ревела перед тобой о Софи. Я рассказала тебе ВСЕ, что не рассказывала никому другому, даже родителям, и даже моим близким друзьям. И тогда... Все эти моменты вместе... все эти свидания... все.. КАЖДЫЙ РАЗ, ты ЗНАЛА. ТЫ. БЛЯТЬ. ЗНАЛА. Тебе нравился факт того, что ты встречаешься с сестрой невинной маленькой девочки, которую ты убила? Или это был какой-то больной, извращенный, затянутый план? Влюбить меня в себя. Жениться на мне. Потом убить меня, когда я этого не ожидаю. О боже мой, я, блять, ЗНАЛА, что что-то было не так с твоей искажённой маленькой улыбкой после того, как ты убила грабителя. Ты БОЛЬНАЯ. – Камила ... я ... – Нет, ты не можешь говорить, я даже не знаю, что с тобой делать. – Камила глубоко вздыхает, размышляя над тем, что ей следует делать. Если она убьет Лорен, она легко отделается. Сначала ей нужны ответы. – Почему Софи. Почему моя младшая сестра. Что она вообще сделала тебе? – Я ... Мои жертвы были случайными. Полностью случайными. Это было неправильное место, неправильное время. Если бы они были одни, и я была в ... настроении ... Я бы схватила их. в ту ночь, в другое время, это могло быть кем угодно, – отвечает Лорен. Это раздражает Камилу, настолько, что Камила снова ударила ее в нос, больше багровой жидкости вытекает из ее ноздрей, пока она стонет от боли. – Ты чертовски больна. Они ЛЮДИ, которых ты убила. Люди с семьями и друзьями, которые плакали из-за их исчезновений. Ты хотя бы ОДНАЖДЫ чувствовала себя плохо, когда-нибудь? Когда видела последствия? Когда ты увидела, как я чертовски опустошена? Лорен могла солгать, но в этот момент она чувствует, что все зашло слишком далеко. Она задолжала этой девушке правду: – Нет. Я ни о чем не жалела и не жалею ни о чем. Мне было приятно смотреть, как люди страдают. Они убеждены, что у меня проблемы с контролем. Но послушайте меня. Мои чувства к тебе? Я не врала, когда говорила, что люблю тебя. Камила, я все равно бы достала тебе луну, даже после всего этого. Ты всегда была и всегда будешь всем для меня. Положи нож... и мы все проясним. Ты не собираешься причинять мне боль, и я не собираюсь причинять тебе боль. Я люблю тебя, Камила. Ясно, что в данный момент у Камилы есть преимущество. Лорен ослаблена от ударов по лицу, не вооружена и не имеет намерений причинить боль своему любимому человеку. В лучшем случае она выполнит простые маневры самообороны, если она снова будет атаковать, но ничего не навредит Камиле. Может быть, это немного странно, или, может быть, это имеет смысл; Лорен без особых усилий может убить почти тридцать невинных случайных незнакомцев не задумываясь, но скорее предпочтет умереть, чем вредить кому-то, кого она любит. Кому-то такому же особенному, как эта девушка, которая показала ей, что такое настоящая любовь на самом деле. Все частички Камилы призывают ее податься вперед и ударить ее по лицу. Сжать ее горло, физически вырвать ее сердце так же, как Лорен сделала с ней эмоционально. Или пырнуть ее в живот, скрутить лезвие, пока она не вырубится из-за боли, и оставить ее там, умирать в одиночестве в ее доме. Независимо от того, насколько она хочет этого, независимо от того, насколько она хочет справедливости, она просто не может заставить себя пойти на это. Двое из них, не отводя взгляда, смотрят друг на друга, тяжело дыша, ожидая, что другой сделает следующий шаг. – Камила? – Лорен подталкивает ее к разговору, говоря с нежным и осторожным тоном. Любое внезапное движение или внезапно поднятый голос могут закончиться ножом в груди. – Это не имеет смысла, – Камила задыхается, качая головой. – Ты ... такая милая ... для всех. Для меня. Для моих родителей. Для твоих друзей. Я видела, как вы общаетесь со своими пациентами. Ты так заботишься о них, и ты так им помогаешь. Ты помогла мне. Но ... ты убила так много людей. В этом нет логики. – Я не знаю, как объяснить свои действия, – Лорен хмурится. – Я прекратила убивать. Я поклялся себе, что никогда больше не буду убивать, пока ты со мной. Клянусь богом, я бы никогда не сделала тебе больно. С каждым словом, которое говорит Лорен, с каждым оправданием за непоправимый ущерб, который был нанесен, она только больше раздражает Камилу до тех пор, пока она не сможет терпеть. Она не убьет Лорен. Смерть была бы слишком щедрой. Жизнь, проведенная в тюрьме, является более подходящей судьбой. Она воткнула нож в правую руку Лорен, пронизывая не только плоть кубинской девушки, но и поверхность стены. Теперь ее рука буквально прижата к стене, пока она вскрикивает от боли. Камила уже слышала ее крик. Но этот крик был не от удовольствия в постели. Этот более пугающий, такой, что, вероятно, повторится в ее голове, пока она будет ворочаться в постели, пытаясь заснуть. Как Лорен это сделала? Как она вызывала боль других людей, стала свидетелем их страданий и жила сама с собой? Как она сделала это с 28 людьми и наслаждалась им? Прежде чем Лорен попытается удалить лезвие из ее руки и нанесет ответный удар, Камила бьет ее по голове еще немного. На следующее утро это приведет к некоторым неприятным синякам и, вероятно, головной боли, но ни один из ударов недостаточно сильный, чтобы вырубить ее. Полагая, что Лорен слишком больно, чтобы что-то делать, Камила бежит на кухню через пару комнат и хватает сковородку из шкафа. Это тяжело и жестоко. Камила только видела это в фильмах и телепередачах, где это на самом деле не реально, и актерам не грозит никакой реальной опасности. Она не хочет убить девушку этим ударом, просто вырубить ее, чтобы она могла позвонить в полицию. Но у нее нет времени вытащить свой ноутбук и загуглить: “Как ударить кого-то по голове сковородой, не убивая их”. Когда Лорен слышит приближение Камилы, она поднимает голову, чтобы увидеть крошечную девочку, несущую сковороду, которую они используют, чтобы приготовить яйца, бутерброды на гриле и другие различные блюда. Ее глаза расширяются в понимании того, что должно произойти: – Подожди, Камила, нет, пожалуйста, – умоляет она, качая головой. Ее рука все еще прижата к стене, а комната вращается от боли из-за ножевой раны и ее сломанного носа. На этот раз ОНА является тем, кто находится в невыгодном положении. Она беспомощна. Безмолвно, она созерцает, каково это, быть одной из ее жертв. Камила поднимает сковородку и плотно закрывает глаза, она бьет по голове Лорен. Когда металл вступил в контакт с ее черепом, раздался громкий звон, похожий на то, если бы она упала на пол. Она ожидала очередной крик, но все, что Камила слышит - звук ее тела, упавшего на пол. Она медленно открывает глава, волна страха омывает ее, когда она открывает глаза. Сцена перед ней отвратительна. Это похоже на сцену убийства, которую можно увидеть только в сериалах, таких как “Breaking Bad” или “Game of Thrones”. Лорен упала на пол у стены. Ее правая рука, все еще прижата к стене, с кровью, сочащейся вокруг лезвия ножа. Теперь ее сломанный нос - не единственный источник темно-красной жидкости - следы крови стекают по ее лицу, вытекающая где-то с ее головы. Это определенно от удара тупым предметом. Ее веки открыты достаточно, чтобы увидеть глаза, которые закатаны назад. Неуверенно, Камила кладет сковороду на пол и встает на колени перед Лорен, положив два пальца на точку пульса на шее. Сердцебиение есть. Слабое, но спокойное и стабильное. Реальность того, что случилось, рушится на нее. Она скручивается в клубок на полу, рыдая в колени. Лорен - убийца. Лорен убила Софи. Камила ударила ножом Лорен. Камила ударила Лорен сковородкой. ... Камила любила Лорен. Она рассматривает различные сценарии и возможности в голове, которые объяснят нехарактерные Лорен убийства. Возможно, множественное расстройство личности. Может быть, другая личность была убийцей, и поэтому Камила никогда не видела этого. Она заставляет себя перестать обдумывать - нет оправданий тому, что она сделала. Лорен солгала ей, надела маску, чтобы она влюбилась в нее. Это не сложно. Это так просто. Не будучи экспертом в медицинских делах или в том, как долго человек, получивший удар тупым предметом, обычно остается без сознания, Камила поднимается с пола и идет к своему телефону, который лежит на столе. Она набирает номер, который все учат в детском саду. Это второй раз, когда она набрала его - первым было, когда парень ворвался в их дом. Их дом. Лорен и Камилы. Это ИХ дом. Они жили вместе, счастливы. Она не может останавливаться на этом. Не сейчас, по крайней мере. Телефон звонит ровно за один раз до того, как оператор заберет трубку. – 911, что у вас случилось? – спрашивает мужской голос. Ее рот двигается, слова выходят, но это не похоже на нее. Не похоже, что это она говорит. Это все, что связано с телом. Она не помнит, что она говорит - в ближайшие несколько часов она чувствует, что смотрит фильм, который застрял в перемотке. Все это вырванные фрагменты для нее. Звуки полицейских сирен. Команда полицейских, входящая в дом, с парамедиками позади них. Вялое, бессознательное тело Лорен вытаскивается на каталку и перевозится в машину скорой помощи, которая возвращается в больницу, с ревущими сиренами. Полицейский задал ей ряд вопросов, и она ответила им. Она рассказывает им об этой книге. Она рассказывает им о подвале, о признании Лорен. Она пропускает часть о любви к этому чудовищу. Она вспоминает, что парамедик и полицейский обсуждают вопрос о том, должна ли она пройти психотерапию в больнице или же ее следует сначала допросить в участке. Побеждает парамедик. Следующее, что она помнит, она находится в приват-комнате в аварийном крыле больницы, психиатр задает ей вопросы и рассматривает ее. Как только консультация будет завершена, она будет доставлена в полицейский участок. И оттуда она расскажет обо всем случившемся. Она ответит на их вопросы, она будет сотрудничать. Она расскажет правду о Лорен Хурэги, пресловутом Мяснике Майами, который таинственно сумел так долго оставаться незамеченным. Но она чувствует, что снова возвращается в плохое место. Та же темнота, с которой она столкнулась после исчезновения сестры. Может быть, даже хуже. Кто ее спасет сейчас?

Ты – мой самый сладкий грех, я полюбила тебя первой.

59 Нравится 22 Отзывы 13 В сборник
Отзывы (5)