ID работы: 748472

Испытание дружбы

Джен
Перевод
G
Завершён
108
переводчик
AlefTina бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
66 страниц, 14 частей
Метки:
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
108 Нравится 34 Отзывы 25 В сборник Скачать

12. Предложение

Настройки текста
Прошло несколько дней после окончания школы, Артур и Гвен пришли навестить Мерлина. Оставался час до окончания времени посещения, когда Гвен резко встала в середине их разговора. - Я очень сожалею, Мерлин, - извинялась Гвен, - Моргана только что приехала. Нам нужно еще кое-что сегодня сделать, – Гвен многозначно посмотрела на Артура. Артур встал и поцеловал Гвен. Мерлин неловко прикрыл глаза, он не мог понять, почему они не могли оставить свои страстные поцелуи за закрытыми дверями. Он не был уверен, но ему показалось, что услышал, как Артур сказал Гвен «Удачи». Удачи для чего? Для чего ей могла понадобиться удача? Она уже окончила школу. Мерлин покачал головой, полагая, что спросит об этом у Артура. Гвен вышла, и Мерлин повернулся к Артуру с подозрительным выражением на лице. В какой-то момент он подумал, что Артур собирается вытащить его из больницы, но сразу отмел эту идею. Медсестры поймали бы их и Артур это по опыту знал. – Что происходит?- спросил Мерлин. - Гвен беременная, - сказал ему Артур. Он решил, что нет смысла ходить вокруг да около, и сказал прямо. Мерлин почувствовал, что его челюсть падает. Из того, что Артур говорил ему, Мерлин знал, что они предохранялись. Это не возможно. Артур не мог ошибиться. – Как? – спросил Мерлин через несколько минут, после того как переварил полученную информацию. - Видишь ли, когда мужчина любит женщину, они могут заниматься некоторыми видами деятельности, - начал Артур. - Я знаю, как, - оборвал его Мерлин, - я просто не знаю, как так получилось. - Я тоже, - признался Артур, - мы почти всегда пользовались презервативами. - Почти всегда? – спросил Мерлин, - ну может быть в этом проблема!? - Гвен уже беременная, - указал Артур, - это не важно. - Ну, и что ты собираешься делать? Спросил Мерлин. - Я собираюсь сделать ей предложение выйти за меня замуж, - сказал ему Артур. Мерлин выглядел еще более потрясенным. – Ты … Гвен … женишься – спросил Мерлин. Он был не в состоянии сформулировать логичную речь, узнав, что Артур, который знал Гвен менее восемнадцати месяцев, собирался сделать ей предложение. И у них будет ребенок. И это тот же человек, который всего два года назад поклялся, что никогда не вступит в брак, и не будет иметь детей. Тот человек, который утверждал, что брак является просто способом женщины получить контроль над мужчиной. Этот человек собирался жениться на Гвен. - Отлично, Мерлин, - сухо сказал Артур, - тебе удалось выглядеть еще большим идиотом. Мерлин огляделся: - это какая-то шутка? Сейчас Моргана с Гвен выскочат и будут смеяться надо мной, что я в это поверил? – спросил Мерлин. - Мерлин, - сказал Артур. Мерлин повернул голову и понял, что Артур говорил правду. В тот же момент он понял, что Артур был в ужасе. - Эй, все будет хорошо, - обещал Мерлин, - вы с Гвен поженитесь и будете жить долго и счастливо, и у вас будет куча маленьких Артуриков, бегающих по дому, - глаза Мерлина расширились, делая вид, что он в ужасе от этой идеи. – Маленькие Артурики – звучит пугающе. - Ха-ха, очень смешно, - саркастически заметил Артур, - я ее еще не спрашивал. Она может отказаться. - Да, и свиньи могут научиться летать, - возразил Мерлин. - Почему ты так уверен, что она скажет «Да»? – спросил Артур, - я имею в виду, что нам всего по восемнадцать лет. - Во-первых, у вас будет ребенок. Во-вторых, вы вместе поступаете в колледж. И, в-третьих, вы уже ведете себя, как старая супружеская пара, - объяснил Мерлин. - Мы не ведем себя так! – протестовал Артур. Мерлин его проигнорировал. Артур и так знал, что он был прав. – Так, как ты собираешься сделать ее предложение? – нетерпеливо спросил Мерлин. - Я не знаю. Я, вроде, просто собирался спросить ее, - сказал он, пожимая плечами. Глаза Мерлина расширились, как будто он пришел в ужас. – Просто спросишь ее? Ты не можешь просто спросить ее. Ты должен в нужный момент обязательно подарить ее цветы. Все должно быть романтично и красиво. Вы можешь отвести ее в хороший ресторан, а потом подложить кольцо в ее напиток. Ну, можно придумать, что-то другое, так как многие пары проглатывают свои обручальные кольца. - Мерлин, ты такая де… - начал Артур, но осекся. Он посмотрел на Мерлина, - часто пары глотают обручальные кольца? - О, да. Ты был бы удивлен, - искренне ответил Мерлин. - Откуда ты знаешь это? – с любопытством, спросил Артур. Мерлин покраснел. – Я это узнал в одном разговоре, - сказал он, пожимая плечами, стараясь оставаться равнодушным. Артур не отступал: – С кем? – спросил он. – С девушкой? - Ты ее не знаешь, – Мерлин ответил быстро. Он покраснел еще больше. По крайней мере, он ответил на вопрос Артур. Это определенно была девушка. - Тебе на самом деле нравится эта девушка, не так ли? – с любопытством, спросил Артур. Мерлин кивнул. Он виновато посмотрел на Артура. – Я никогда не думал, что почувствую что-то подобное после смерти Фреи, - признался он. – Может не совсем так, но я люблю ее на самом деле. - А она как относится к тебе? – поинтересовался Артур. Он не понял, как они перешли от разговоров о предложении Гвен к девушке Мерлина, но не жаловался. Он не видел Мерлина с кем-то кроме Фреи. – И как давно вы с ней знакомы? - Чуть больше двух лет, - признался Мерлин. – Хотя, я понял это только несколько месяцев назад. Она приходила ко мне в гости, с тех пор, когда я впервые попал в больницу. Тогда когда ты был с Гвен. - Вернемся к тому, что она думает о тебе? – спросил Артур. Мерлин хотел прокомментировать то, что Артур вел себя как девушка, прося рассказать о личной жизни своего друга, но он сдержался: - Я не знаю. Иногда мне на самом деле кажется, что она любит меня. Например, когда она рассказывает мне о своих мечтах, когда делает мне комплименты, но в других случаях, мне кажется, что она просто хочет быть моим другом. Она говорит мне, какой я хороший ДРУГ. Как ей повезло иметь такого ДРУГА, как я. Всегда акцент на друге, - сказа ему Мерлин. - Мерлин, ты на самом деле, идиот. Даже я знаю, что когда девушка так говорит, то она имеет в виду, что хочет, чтобы ты сделал шаг ей на встречу и стал для нее больше, чем другом, - многозначно сказал Артур. - Это не про нее, - сказал Мерлин. – Ее невозможно понять. Никогда не знаешь, что она думает. Она скрытная и загадочная. - Она имеет какое-то отношение к Моргане? – в шутку спросил Артур. Эти девушки были очень похожи. Мерлин посмотрел в пол, его лицо было красным, как помидор. Челюсть Артура упала. – Моргана? На самом деле? – неуверенно спросил Артур. Он не был уверен, что думал по этому поводу. Моргана была его сводной сестрой. Но он хотел видеть Мерлина счастливым. Мерлин демонстративно не смотрел на Артура. – Хватит обо мне. Мы говорили о том, как ты собираешься сделать Гвен предложение, - сказал Мерлин, пытаясь сменить тему. Артур вздохнул. Он знал, что больше ничего не вытащит из Мерлина. Он просто попросит Гвен поговорить с Морганой об этом. – Какой план? – спросил Артур, подчиняясь нелепой идее Мерлина. Артур вынужден был признать. Когда он ждал Гвен, возле ее дома в своей машине на следующий день, идея Мерлина не казалась ужасной. Это на самом деле идеально подходило для Гвен. Когда Артур отказался от всех, ранее предложенных Мерлином идей, Мерлин подсказал вариант с квестом. Чтобы отправить Гвен в различные места. На самом деле квест был очень коротким. Было всего три места. Гвен была большим знатоком, когда дело доходило до загадок, так что он знал, что ей это понравится. Мерлин даже помог ему придумать подсказки, которые привели бы ее к Артуру. Артур зашел так далеко, что сказал Игрэйне, что заплатит за них, чтобы они с Хунис ушли в кафе. Артур уже рассказал матери, что Гвен беременна, и что он собирается на ней женится. Хотя Игрэйна была разочарована, так как Артур был слишком молод, но поддержала его решение. Несмотря на поддержку Морганы, Мерлина и мамы, Артура все еще трясло. Он очень нервничал. Гвен села в его машину, и если и заметила, что что-то не так, но ничего не сказала. Когда они доехали до дома Артура, он передал ее конверт и поцеловал в щеку. – Я скоро увижу тебя, - сказал он ей, стараясь говорить уверенно. Он знал, что Гвен была смущена, но открыла конверт. Он исчез, прежде чем мог увидеть ее реакцию на первую подсказку. Артур пошел в гостиную. Он знал, что оставалось ограниченное количество времени, прежде чем Гвен придет. Он обдумывал, то, что собирается сказать. В комнате все уже было готово. Свет был приглушенным, но достаточно светлым, чтобы Гвен могла увидеть, что будет делать Артур. Был зажжен камин, не смотря на середину июня. Он подумал, что этим добавит романтизма. Мерлин гордился бы им. Артур покачал головой, заставляя себя сосредоточится. С каждой минутой, он нервничал все больше и больше. Он понятия не имел, что скажет. Все, что он придумывал, звучало слишком банально. Он услышал приближающиеся к гостиной шаги. О, нет! Что он скажет? Он подумал, что можно было спрятаться за диван и сделать вид, что Гвен неправильно разгадала загадку. Но, сразу отбросил эту мысль. Он не был трусом. Гвен вошла и Артур упал на одно колено. Оказалось, что ему не нужно было ничего репетировать. Как только он увидел шок на ее лице, слова пришли сами – Гвиневра Шарлотта Томас, - сказал он. – Я знаю, что мы слишком молоды, но я не могу представить свою жизнь ни с кем, кроме тебя. Если бы мне необходимо было придумать идеальную женщину, она бы не сравнилась с тобой. Я люблю тебя больше, чем могу описать. Ты выйдешь за меня замуж? Гвен ошеломлено смотрела на него. Медленно широкая улыбка расцвела на ее лице, когда она кивнула. Слезы стояли в ее глазах. – Да. Да, я выйду за тебя замуж. От всего сердца.

---------------------Это любовь--------------------

Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.