ID работы: 7489354

Вещи, которые мне, Гарри Дрездену, больше не позволено делать

Джен
Перевод
G
Завершён
64
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
64 Нравится 8 Отзывы 12 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
1. Сдавать Мыша напрокат как пони, даже если он этим наслаждается. Мыш наверняка хотел бы продемонстрировать своё разочарование. Скажи ему, что он не может этого сделать. Я его останавливать не собираюсь. 2. Показываться у Томаса в заведении. Это плохо для бизнеса. — Если только это не экстренная ситуация или что-то вроде того. Тогда, конечно, можешь зайти и попросить о помощи, Гарри. Я полагал, что я как бы твой «таинственный любовник»? Oui, ‘Арри, кое-чей грубый и помятый волосатик не показывается на кое-чьём месте работы. 3. Подделывать подпись Мёрфи. — Я понимаю, это экономит много времени, но это незаконно, Гарри. Зануда. Я могу сломать тебе руку в семи местах. Могу ли я зарегистрировать крайне мужественный «ик»? 4. Использовать тот пожизненный пропуск в оздоровительный центр, который дал Марконе. Это его встревожит. — Насколько я знаю, это отнюдь не лишено смысла, однако, Гарри, пора уже вырасти из этого. А если мне нужно будет вернуться в форму, ещё и окружённому привлекательными девушками? Тогда тебе придётся объяснить свой девушке (любовнице… партнёру… я слишком стар для этого), с чего ты решил отказаться от своего вполне хорошего спортзала, чтобы побыть «в окружении красивых девушек». Ты что, завидуешь? А ты когда-нибудь собирался использовать «оздоровительный центр» для не совсем легальных целей? Нет! Потому должен ли я завидовать? Ла-а-а-а-а-адно. Они были весьма привлекательны. Прекрати вести себя как ребёнок и дразнить Марконе. Вали давай обратно в нормальный спортзал и займись рукопашкой. 5. Посещать фанатские конвенты в костюме джедая и показывать «джедайские штучки». Ой да ладно. Было же весело. Кроме того, не я один ходил там с настоящим световым мечом! <u>Я им не пользовался! Я хотел сказать, один раз я его достал, но это всё было только для детей! Детей!</u> /вздох/ 6. Подстрекать молодых чародеев к облачению в мантии из «Гарри Поттера», когда проводятся собрания Белого Совета. <u>ГРИФФИНДОР РУЛИТ!</u> Карлос, иди отсюда, тебе уже не помочь. Между прочим, у Мерлина было очень забавное лицо. У него вообще не было понятия, что тут происходит. Он точно не читал книгу, написанную ещё в прошлом веке. 7. Спрашивать вампиров, почему они не сверкают. Некоторые твои выпады заходят слишком далеко, Гарри. Прости, Томас. Но я же видел как-то раз, как ты искришься. Это был просто спрей с блёстками! 8. Давать Мэгги маленький кожаный пыльник, вне зависимости от того, насколько мило это выглядит. Протестую, она выглядит прелестно. Если вы этого не видите, мне крайне вас жаль. Слишком поздно. Она ужасно любит это пальто. Господа, мы получили мини-Дрездена в свои руки. Ха! 9. В стиле магистра Йоды речь вести, Молли обучая. 10. Петь «Отпусти и забудь» рядом с Мэб. Согласен. Это было смешно, но один раз. Owie. 11. Создавать музыкальную группу под названием «Ники и Монетоголовые». — Писать множество песен о том, как же грустно на самом деле быть Падшим. — Особенно если поблизости находится Майкл. Клянусь, одним прекрасным днём я попросту конфискую эту гитару. Но что тогда скажет доктор Баттерс? Она же необходима для моего восстановления… <u>Доктор Баттерс хотел бы обратить внимание, что будет придерживаться нейтралитета в этом конфликте, и напоминает всем и каждому, что он всё-таки не врач!</u> 12. Якобы случайно напоминать Моргану о времени, когда ты совершенно легально ворвался на динозавре-зомби по имени Сью в разгар сражения. Это его нервирует. Но ведь напоминание Моргану о том, что у него нет божественных прав и он может ошибаться, а ещё – что он фактически обязан мне жизнью из-за кое-каких шатких лазеек и «серой» магии – одна из немногочисленных маленьких радостей, что есть у меня в жизни. Хосс, сколько раз я говорил тебе о том, что необходимо говорить на правой стороне Совета? И о твоих поддразниваниях при каждом удобном случае? И что это никак не поможет? Они всё равно никогда не переменят своё мнение обо мне. Я мог бы спасти их задницы трижды, а они всё ещё думают, что я – эдакий затаившийся Дарт Вейдер. 13. Спрашивать Привратника о выигрышных номерах лотереи на следующей неделе. — Проклинать всё на свете, когда поймёшь, что он таки дал тебе правильный ответ, только вот крайне, крайне, крайне неоднозначный. Не думаю всё-таки, чтобы он возражал. Ну то есть я хочу сказать, он и правда сказал мне цифры после всего этого. Правда, не таким образом, чтобы я мог это понять. Будем считать, что это был своего рода урок. И ты что, чему-то научился? Наверное. И, кажется, я выясню, что это было год спустя, если считать с этого момента. Ну, или он просто так пошутил. В этом весь Рашид. 14. Говорить Ларе, что у неё что-то застряло между зубов. Вообще-то, у неё ПРАВДА что-то застряло между зубов. Лжец. 15. Напиваться с Баттерсом, а потом бегать по улицам и вопить: «Полька никогда не умрёт!» <u>Я правда не помню, чтобы случалось что-нибудь подобное.</u> Видишь, Баттерс говорит, что этого никогда не было. Значит, этого никогда и не происходило. 16. Забывать про день рождения Мёрфи. — Если только всё не катится к чертям и нам не приходится спасать мир. Тогда всё нормально. — Но хотя бы поздравительная открытка. Или что-то в этом роде. Может быть. Это… был твой день рождения? Почему ты не предупредила меня, когда всё это вдруг внезапно наступает? Я не обязана. Ты попросту забыл, не так ли? Я просто говорю, что было бы неплохо, если бы хоть один из нас об этом помнил. Ты никогда про мой день рождения не вспоминаешь. Вспоминаю! Я сделала тебе (ужасно незаконно) бумаги на служебную собаку в прошлом году. Кроме того, обычно в Хэллоуин у нас тут всё катится в ад, что делает всё гораздо сложнее. Засчитываю. Мыш любит свою «форму», кстати. Нам нужно сделать… что-нибудь, наверное. 17. Бургер Кинг не считается подходящим местом для свиданий. Король не оставит этот выпад просто так. С королём можно договориться. В следующий раз выбираю я. Ну и прекрасно. 18. Шутить в стиле «В СССР…», если рядом Саня. Надо показать будет тебе, как дела в России делаются. Мы ведь всегда были такими замечательными друзьями, Саня. Мне больно это слышать. Образование – это полезно для души, Гарри. 19. Обращаться к Моргану как «Инспектор Жавер». Я и не знал, что тебе нравятся мюзиклы, Гарри. SI будет поражён. На самом деле я книгу прочёл. 20. Обращаться к Белому совету как к «Совету Элронда» 21. Жаловаться, что «магия работает не так» во время ночи игр. Мы это знаем. А теперь будь хорошим варваром и ломай вещи. <u>Честно говоря, я полагаю, что понял, как лучше рассчитывать магию в игре, исходя из того, что Гарри говорит о том, как она работает.</u> Баттерс, заткнись! Моя иметь могучие мускулы. Моя любить человека-джедай. Моя думать, человек-джедай надо говорить свои идеи. Моя хотеть слушать. Господи, теперь этому конца-края не будет. 22. Просто… стараться не взрывать всё вокруг? Ну хоть немного. Попытаться? Ну хоть один раз обойтись без повреждения всего вокруг, пожалуйста. Знаешь, это не так часто случается по моей вине, как люди об этом говорят. Правда. Честно. 23. Умирать. Опять. Знаешь, я как бы всё равно однажды умереть думаю. Дрезден. Да, Кэррин, обещаю, что постараюсь не умирать. И ты пообещай мне, что постараешься не умирать тоже. Обещаю. Подписано. Гарри Дрезден.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.