3
28 октября 2018 г., 03:49
Элеонора Смит уже на протяжении пятнадцати лет проживала в доме для престарелых, видясь с внучкой и успешной красавицей-дочерью два раза в месяц. Нет, старушка не держала зла на свою прекрасную Хелен вместе с маленькой Антуанет, прекрасно понимая, что они сами не смогут обеспечить ей должное медикаментозное лечение.
О том, что ей можно было нанять специальную сиделку, миссис Смит старалась не задумываться, ведь ни к чему каждый раз себя расстраивать и выставлять обузой для единственной дочери. Если бы у Хелен имелась возможность забрать престарелую мать обратно домой, она бы ей обязательно воспользовалась.
Это же очевидно практически для всех.
Кроме остальных жильцов и обслуживающего персонала.
Закончив свой завтрак, старушка уселась на заправленную постель и, взяв в иссохшие руки иконку, благочестиво зашептала:
«Pater noster, qui es in caelis; sanctificetur nomen tuum; adveniat regnum tuum; fiat voluntas tua, sicut in caelo et in terra. Panem nostrum cotidianum da nobis hodie; et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris; et ne nos inducas in tentationem; sed libera nos a malo. Quia tuum est regnum, et potestas, et gloria in saecula.
Amen» *.
— Миссис Смит, — в палату вошла миловидная улыбчивая медсестра с небольшим пластиковым разносом, — вам нужно выпить лекарство.
— Ах, Шарлотта, милочка! Это вы!
Девушка кивнула, ставя свою ношу на край стола.
— Не торопитесь, я пока никуда не спешу, — тихо сказала она.
— Вы сделали то, о чём я вас просила?
Девушка в очередной раз кивнула.
— Пейте и не бойтесь. С вами всё будет хорошо.
Засыпала старушка в это странное дождливое утро особенно спокойно, убаюканная задумчивой молодой медсестрой, что уже на протяжении минут двадцати не переставала улыбаться, повторяя спокойным ровным голосом:
— Спите спокойно, Элеонора. Когда вы проснётесь в следующий раз, то обязательно окажетесь в Раю…
Примечания:
*«Отче наш» на лат.