made of gold

PG-13
Завершён
276
1
автор
Shin Miso бета
Фэндом:
Bangtan Boys (BTS), BLACKPINK (кроссовер)
Размер:
101 страница, 32 439 слов, 11 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
276 Нравится 121 Отзывы 72 В сборник

Глава 9.

Настройки
- Ладно, можешь и дальше делать вид, что тебя здесь нет, но завтра от разговора ты не отвертишься! – крикнул Тэхен, с досадой хлопнул по двери в последний раз и ушел. Воцарилась тишина. Чичу по-прежнему молча плакала. Лиса поднялась на ноги. Быстро и легко, будто летя по воздуху, девушка пересекла расстояние между ними, обнимая Джису. Ким ощутила запах мокрого асфальта, исходящий от большеразмерной толстовки Манобан, а ее рыжие волосы на мгновение закрыли обзор, заполнив собой весь мир. Было так странно снова обнимать Лису, снова разговаривать с ней. В голове крутилось множество вопросов, однако Су задала почему-то именно этот: - Как ты попала сюда? Манобан тихонько засмеялась, отстраняясь от Су. - Прочитала в твоем твиттере, что ты направляешься в Пусан. Легче легкого, в наш век Интернета. А в комнату пробралась через окно. Ты ведь всегда бросаешь окна открытыми. Сидела тут, ждала тебя, думала, где же ты болтаешься. - Ох, Лиса! Ты хоть представляешь, как мы волновались? – Джису вцепилась в рукав подруги, боясь отпустить девушку. Манобан успокаивающе похлопала Чичу по плечу. Когда она заговорила, голос ее звучал немного грустно. - Знаю. Но я должна сделать то, что обещала. В память о брате. Сперва вы не поверили мне, и я жутко разозлилась, ушла из дома, пытаясь что-то кому-то доказать. Сперва. Потом, потянув за ниточку, я начала распутывать такой клубок… Теперь уж точно не остановлюсь, пока не доведу дело до конца. - Позволь нам помочь тебе! – отчаянно воскликнула Джису, - я не совсем понимаю, о чем ты говоришь, и это кажется опасной затеей, но… - Именно, - Манобан кивнула, чуть нахмурив брови, - именно поэтому я не хочу втягивать вас. -Пожалуйста, объясни, - Су умоляюще посмотрела на Лису и той пришлось отвернуться, не выдержав нахлынувших чувств. Чувства вины? Беспокойства? Все смешалось вместе. - Кстати, я тоже сильно скучала по вам. Специально засветилась на фото какого-то блоггера, чтобы передать вам привет, - перевела тему Манобан. - Специально? – удивилась Чичу, вспоминая, как они заметили профиль рыжеволосой среди толпы. - Ага. Прошлась мимо, опустив капюшон. Думаете, я попалась бы таким глупым способом? Просто посылала вам сигнал – я в порядке, - подмигнула Лиса. - Но… как… где ты живешь? Почему Пусан? – Джису растерялась. Лиса действительно выглядела вполне здоровой, целой и невредимой. - Все дороги ведут в Пусан, - загадочно повела плечами Манобан, - ладно, шутка, просто человек, за которым я давно слежу, находится сейчас в Пусане. - Неужто… Чонгук? – предположила Су. Большие карие глаза Манобан удивленно расширились. - Ого! Откуда знаешь? - Сначала ты выкладывай правду, - уперлась Ким. - А, - Лиса легонько щелкнула брюнетку по кончику носа, - давай так. Близится конец, я насобирала уже достаточно информации, однако ожидаю грандиозное событие, которое произойдет в скорейшем времени. Возможно, мне потребуется ваша помощь. И вот тогда, обещаю, я расскажу вам абсолютно все. Манобан взяла с прикроватной тумбочки блокнот, выдрала оттуда страницу и размашистым почерком вывела цифры. Су непонимающе уставилась на бумажку. - Держи. Когда придет время, я скину тебе смс. Это одноразовый номер, и чтобы не перепутать или не забыть, храни пока его у себя. Чичу прижала к груди обрывок гостиничного блокнота, точно драгоценность. - Ты что, уже уходишь? - Ага. Жди от меня сообщение. И передавай девочкам привет. - Да они с ума сойдут просто, - прошептала Джису, наблюдая, как Манобан ловко выскальзывает в окно, приподнимая раму вверх. Запоздало среагировав, Су подбежала к окну, полностью распахнув его и перегибаясь через подоконник. Лиса успела скрыться из виду. Ночная тьма поглотила рыжеволосую девушку. Су смяла бумажку, крепко зажимая ее в кулаке. Завтра утром, когда Ким проснется, записка от Лисы станет единственным подтверждением того, что их встреча была реальной.

***

- Фрапуччино. И побольше сливок, пожалуйста. - С Вас 9 тысяч 500 вон. Дженни полезла в сумочку за деньгами. Раскрыв кошелек, она замешкалась, недоуменно рассматривая пустой проем, где раньше всегда гордо хранилось удостоверение журналиста Чосон Ильбо. Может, потеряла? Девушка лихорадочно начала обыскивать карманы, совсем забыв об очереди за ее спиной и о кассире, стоявшим с вежливой натянутой улыбкой. Мысли Ким целиком сосредоточились на личной айди-карте. Народ сзади недовольно зароптал. Дженни оторвалась от поисков и тут чья-то рука протянула купюры и забрала стакан с кофе. Джен повернулась. Перед ней стоял ухмыляющийся Мин Юнги. Ну, кто бы сомневался. Присвоив себе ее кофе, парень преспокойно направился к выходу. Руби Джейн, тяжело вздохнув, побежала за блондином следом. - А ну-ка постой, - Ким потянула Юнги за пиджак, буквально отбуксировав того за соседний столик, подальше от стеклянных дверей. - О, какие люди, не заметил, - Мин изобразил удивление. Дженни фыркнула, возвращая обратно заветный напиток, о котором она мечтала с раннего утра, проносившись без отдыха по редакциям. - Отдай. Признайся честно, ты меня преследуешь? Постоянно сталкиваюсь с тобой. Мин скептически изогнул одну бровь и ткнул пальцем в сторону улицы. - Это кафе находится прямо напротив моего дома. Я сюда каждый день заглядываю, - пояснил блондин, - это ты признавайся, собралась караулить меня, пока я мимо не пройду? Отсюда открывается отличный обзор. Руби Джейн покачала головой, поражаясь самоуверенности этого типа. - Только послушайте, что он несет. Я работала неподалеку. Стану я тратить время на такого дурня, - пробурчала Дженни, скрещивая руки на груди. - Кстати, ты ведь любишь черный американо, почему сладкий кофе взяла? – спросил Мин, кивком указывая на утопающий в сливках стакан. - Откуда ты знаешь, какой я люблю? – нахмурилась Джен, быстро перебирая в памяти их кратковременные встречи. Разве она прежде упоминала свои предпочтения? - Догадался. Я долгое время учился считывать характер людей по лицам, - с самым серьезным видом заверил девушку Юнги. - Правда? – Ким почти поверила ему. - Неа. - Айщ, хватит прикалываться, - Дженни пихнула блондина в бок, снова пострадавшего от руки журналистки. - Ладно, ладно. Лучше скажи, почему ты тогда убежала? Обещала потом позвонить и не позвонила, - парень старался выглядеть непринужденным, но обида все равно проскальзывала в его голосе. - Ааа… ну… - замялась Ким, растягивая время для того, чтобы придумать правдоподобную отмазку. К счастью, раздался телефонный звонок, благодаря чему Дженни смогла избежать щекотливой темы. Руби Джейн поспешно приложила смартфон к уху. - Алло? - Онни, - голос Чеен на том конце звучал крайне взволнованно. Когда Чеен нервничала, она всегда начинала говорить с придыханием, - онни, где ты? - Да так, кофе заскочила попить. - Онни… ты случаем, не с учителем Мином рядом? - Ага, - Дженни встретилась глазами с Юнги, сидящим напротив. Розэ издала какой-то непонятный, приглушенный звук. - Онни, возвращайся домой. Уходи оттуда и возвращайся домой скорее, хорошо? Волнение сестры передалось Руби Джейн, однако внешне Ким оставалась спокойной. - А что случилось? - Дома расскажу, - коротко ответила Розэ и бросила трубку. Как не похоже на нее. Дженни медленно положила телефон в сумку. Чеен не будет так паниковать без причины. Стараясь не подавать виду, девушка поднялась со стула. - По работе вызывают. Спишемся позже, - сказала Джен и кинулась на улицу, бросая опешившего блондина одного. - Йа! Снова сбегаешь? – закричал Юнги ей вдогонку. «Дженни Ким… Определенно, странная, странная девушка».

***

- Улыбнитесь, а то сидите так, будто кто-то умер. У меня от ваших кислых лиц аппетит портится, - пожаловалась Сонг, потрепав Джису за щеку в попытке взбодрить девушку. Ким раздраженно отмахнулась. Они сидели за столиком ресторана, расположившегося возле причала. От воды их отделяли лишь деревянные подмостки и железное ограждение. Ресторан славился своими пейзажами и предлагал отобедать прямо рядом с океаном. Сонг специально выбрала красивое место, чтобы порадовать своих подопечных, однако телеведущие не оценили стараний менеджера. Тэхен кидал в Джису недовольные взгляды, злясь на нее за вчерашнее. Су же злилась на Кима из-за Чонгука. Оба сидели на расстоянии метра друг от друга. - Пойду, закажу еще макколи. Хотя мне пить на работе не полагается, но с вами по-другому нельзя, - сообщила менеджер, покидая их обособленную вип-зону. По дороге женщина заметила знакомое лицо, оказавшееся старинным школьным другом. - О, сколько лет прошло! Это правда ты? Сумасшествие! А, нет, не отдыхаю, я здесь по делам агентства, - воодушевленно тараторя, Сонг присоединилась к другу и его компании. Джису и Тэхен остались наедине. - Почему вчера не открыла? Притворялась, будто не слышишь? – выпалил Ким, едва дождавшийся, когда Сонг уйдет, чтобы выплеснуть накипевшее. - Понятия не имею, о чем ты говоришь. Я вечером отлучалась по делам, меня в отеле не было, - отбрила Су, даже бровью не поведя. Тэхен, который заметил ее еще возле такси, прифигел от такой наглой лжи. - По делам? Это каким же? - С другом виделась. - Что за друг? - Старинный и очень близкий друг. Их разговор превращался в настоящий допрос. Тэ наседал, придираясь к каждому слову, а Чичу гнула свою линию. - О, внезапно объявился очень близкий друг, ранее никогда не упоминаемый тобою? Кажется, не очень-то вы и близки. - Мы с этим другом давно не общались. -И тут случайно встретились в Пусане? Джису не удержалась от смешка. Тэхен явно иронизировал, однако его сарказм удивительным образом попал прямо в точку. Именно так обстояла ситуация с Манобан – долгий период тишины и затем чудесное появление последней. - А ты тоже случайно с Чонгуком решил потусоваться? – Су пошла в ответную атаку. Парень нахмурился. Из-за широких бровей у него получалось это очень выразительно. - Ага, признаешь таки, что следила за мной! - Только после того, как ты признаешься, что соврал насчет ваших с Чоном отношений, - уперлась Чичу, - ненавижу, когда мне лгут. - Я тоже ненавижу! – упрямства этим двоим явно было не занимать. - Ну и ладно. - Ладно! Тэхен раздраженно отвернулся. Джису поднялась с кресла. - Пора прекращать глупый фарс. Скоро возвращаемся обратно в Сеул. Попрошу менеджера онни, чтобы побыстрее выпустили статью о разрыве отношений. - Да. Статью о том, как я тебя бросил, - Ким все еще отворачивал лицо в сторону. У Чичу появилось дикое желание запустить чем-нибудь в обращенный к ней затылок упрямца. Аж руки зачесались. - Ты? Нет-нет. Я была инициатором разрыва. Надо предупредить менеджера… Молодые люди одновременно осознали простую истину – кто первым выпустит статью, тот и победит. Имидж проигравшей «брошенной» суперзвезды подпортится, а вот Джису неплохо пропиарится, если заявит, что отшила самого Ви. И снова начались гонки. Парень подорвался бежать, однако Чичу, ухватившись за ворот джинсовой куртки, мощным рывком притянула Кима к себе. - Онни! Сонг… мм… ммм! – Су набрала полную грудь воздуха, чтобы закричать. Тэхен успел закрыть ей рот ладонью. Похоже, драки превращались в их обыденную повседневность. Сопротивляясь, Чичу неловко дернула левой рукой. С локтя слетел ремешок сумочки, отправляя сумку в свободный полет. Из всех возможных направлений та упала в наиболее труднодоступное – в океан. - Нееет! – от вопля Джису кровь могла застыть в жилах. Ким перегнулась через ограждение, пытаясь дотянуться до аксессуара. Су чуть не плакала от обиды, ведь внутри лежала записка Лисы, единственная связующая ниточка с Манобан. - Ты чего? Купишь потом новую, - Тэхен покосился на соведущую, искренне не понимая причины такого сильного расстройства девушки. - Там ценная вещь! – физиономия Су выражала ужасную смесь отчаяния и горя, будто за бортом оказался ее маленький ребенок. Ким растерялся на пару секунд. Отчасти он был виноват в случившемся… Возможно, чувство вины, или возможно, беспомощность попавшей в беду Чичу, подтолкнули Тэхена к решительным действиям. Скинув тяжелую джинсовку, Ким перепрыгнул через ограждение и нырнул в воду. Хорошо хоть маловесная сумочка еще плавала возле поверхности. - Аааа! Стоп! Стоп! – Сонг, зачитывающая тост за соседним столиком, углядела сиганувшего вниз парня и помчалась к ним, расплескав соджу из стакана себе на грудь. - Вы с ума тут посходили? Ни на секунду нельзя вас оставить! – Сонг схватилась за голову. Если с суперзвездой что-нибудь произойдет, то отвечать перед начальством предстоит ей. Не только агентства Джису, но и перед директором энтертеймента Тэхена. Впрочем, женщина зря паниковала. Ким прекрасно плавал – подхватив сумку, парень ухватился за перекладину, подтянулся и, обтекаемый потоками воды, ступил на дощатый пол. - Ох, слава Будде…. Так, полотенца! Он же сейчас простынет! Срочно нужны полотенца! – продолжая паниковать и суетиться, Сонг унеслась донимать персонал в поисках сухой одежды. Джису сразу же выпотрошила внутренности дорогого аксессуара от Шанель, напоминавшего теперь половую тряпку. Отодвинув в сторону косметичку и прочее барахло, Су дрожащими руками развернула сложенный вчетверо клочок бумаги. Хоть бы цифры не стерлись, хоть бы не стерлись! - Фух! – облегченно выдохнула Джису, - фух, обошлось. Конечно, ручка местами потекла, однако надпись была вполне читаемой. Чичу разобрало на нервный смех. Лишись она номера, больше не смогла бы связаться с Лисой. Действительно, какое счастье, что все обошлось. Тэхен внимательно наблюдал за Су, державшую какую-то замызганную записку, точно редкую драгоценность. - Это и есть ценная вещь? – он указал на предмет, крепко зажатый в ладони Чичу. - Да. От моего друга. - Значит… этот друг важен для тебя? – почему-то Тэ не разделял ликование Джису. - Да. Очень важен, - мягко улыбнулась Су, так, как прежде не улыбалась, говоря о ком-то другом. Тэхен ощутил странную, сосущую пустоту внутри. Чего он добивается? У Джису есть человек, занимающий, по-видимому, первостепенную роль в ее жизни, Джису поддерживает хорошие отношения с Джиненом, а все, что делают они вместе – только бесконечно ссорятся и переругивается. Сначала стычки казались забавными. Теперь они вгоняли Тэхена в грусть. Сзади уже неслась менеджер Сонг в сопровождении двух официантов, нагруженных стопкой покрывал. Ким окликнул Джису, сосредоточенно реанимирующую телефон. Пока менеджер не вмешалась, надо успеть сказать. - Хорошо. Я исполню твое желание. Уйду с Инкигайо, как ты и хотела.

***

Зацепившись за третий по счету гвоздь, Дженни выругалась. Все-таки лазить в новых кроссовках по кустам занятие не благодарное. Да еще и в потемках. Примчавшись утром домой, Дженни встретилась с взволнованной Чеен, которая выложила сестре все, что узнала. Ким поругала Розэ за самодеятельность и за кражу удостоверения, но похвалила за смелость и сообразительность. - Ой, что же делать, - заламывала руки Чеен, рассекая по комнате туда-сюда, - учитель Мин был в той школьной банде… и еще новый соведущий онни тоже. - Ты хорошо потрудилась, Розэ, моя очередь заниматься делом, - заверила сестру Руби Джейн. Отпустив Пак, девушка позвонила старому знакомому, работающему полицейским. Они были знакомы со школы и частенько выручали друг друга. Дженни попросила Сынюна пробить Юнги по базе данных. - Будет сделано, - с готовностью отозвался Кан. Конечно, словам того Ан Джэхена нельзя полностью доверять. Судя по описанию, Ан не слишком-то надежная личность. Если Мин в чем-то виновен, или до сих пор занимается чем-то незаконным, то Дженни предпочитает услышать подтверждение из уст самого блондина или найти вещественные доказательства. Поэтому Дженни потащилась в полночь на другой конец города, в гаражный кооператив. В глубине души она отказывалась верить, что Юнги мог сделать нечто плохое. Хоть Джен и закатывала глаза каждый раз, как Мин появлялся на горизонте, на самом деле парень определенно сумел заинтересовать Ким. -Заказанный тобою клиент чист. Никаких судимостей, приводов или штрафов, - консультировал девушку по телефону Сынюн, - только одно странно. В разделе собственность значится гараж по адресу Чонно, 62. Далековато от его дома. Да и официально зарегистрированного на его имя автомобиля тоже нет. Зачем ему тогда гараж? Я залез даже в коммунальные услуги. Электроэнергии с этого гаража тратится прилично. -Большое спасибо, оппа, я, как обычно, у тебя в долгу, - с искренней благодарностью произнесла Ким. -Ладно, чего уж там, - добродушно отмахнулся полицейский, - угостишь ужином и считай, ты прощена. Ступив, наконец, на твердую гравийную дорожку между идущими в ряд одинаковыми прямоугольными зданиями, Ким двинулась вперед, ища номер 17. Гараж, принадлежащий Мину, снаружи выглядел абсолютно таким же, как и его соседи, отличаясь лишь одной цифрой. Ну и в чем подвох? Дженни потопталась немного на месте. Попробовать залезть туда? - Добрый вечер. Вот мы снова встретились. Это судьба? К Джен не спеша, расслабленной походкой приближался Юнги, застав девушку врасплох. - И правда, удивительное совпадение. Я тут просто прогуливаюсь. Наглость - второе счастье, и Дженни, будучи пробивным журналистом, овладела этой техникой в совершенстве. Даже оказавшись в нелепой ситуации, она держалась уверенно. - Конечно. В полночь как раз самое лучшее время, чтобы прогуляться по кооперативу, - закивал Мин, благосклонно подыгрывая Руби Джейн, хотя слова блондина все равно звучали, как стеб. Ким скрипнула зубами. - Тц. Ок, раскусил ты меня. Присматриваю себе здание в этом районе, хочу купить. - Врешь. Ты не водишь машину. Не можешь получить права, потому что за рулем начинаешь паниковать и путать педали, - спокойно возразил Юнги. - Откуда знаешь? – Джен никому не говорила о своих провальных попытках в водительской школе, только писала об этом Джису. Она отлично помнила, как Су пришлось оторваться от съемок, закрыться в туалете и тайком переписываться, успокаивая ее. Вряд ли за короткий период их с Юнги знакомства Руби Джейн могла случайно проболтаться о подобном факте. - А откуда ты знаешь о моей собственности? – в тон Ким ответил Юнги, прищурившись. «Она специально ведь пришла сюда ночью. Как и, главное, зачем?» подумал парень. Оба внутренне напряглись, подобравшись, будто для броска. Обоюдная подозрительность повисла в воздухе, пропитывая его и сгущая летнюю духоту. Электрический фонарь потрескивал, мигая светом. Дженни затаила дыхание. Первым заговорил Юнги. - Очевидно, у нас есть вопросы друг к другу. Мы ничего не выясним, если постоянно будем врать. Давай каждый задаст по одному вопросу, а другой пообещает честно ответить на них. Безо всяких уловок, лжи и прочего. Договорились? – попробовал разрядить обстановку блондин. - Идет, - Дженни признавала идею здравой, но терять бдительность так просто не собиралась, - а каков порядок? Кто первый, я или ты? Тот, кто спросит первым, определенно, получит некоторое преимущество. Мин хмыкнул. - Одновременно. Мне кажется, мы думаем приблизительно одинаково. Готова? Руби Джейн медленно, очень медленно кивнула. Еще как готова. Молодые люди выпалили интересующий их вопрос резко и отрывисто, прозвучав до жути синхронно. И правда, думали они одинаково. - Как именно ты следишь за мной и зачем?!
276 Нравится 121 Отзывы 72 В сборник
Отзывы (6)