High on What?! / Обдолбанный чем?

Диана, которая с утра приехала в офис пораньше, чтобы закончить работу со вчерашними документами, удивленно посмотрела на Нила, выходящего из лифта. Сказать, что он вёл себя странно - ничего не сказать. Нил лихорадочно осматривал офис, словно ждал чего-то, а его явно дрожащие руки были сжаты в кулаки так, что пальцы побелели. Когда Нил приблизился, Диана заметила покрасневшие глаза. - Привет, Кэффри, - осторожно окликнула его Диана. Нил вздрогнул, но попытался скрыть это, слабо улыбнулся и кивнул в знак приветствия. Диана, немного встревоженная его поведением, которое очень отличалось от обычной невозмутимости Нила в любой ситуации, встала и направилась прямиком к Питеру. Постучавшись, она заглянула в кабинет босса: - Есть минутка? Питер поднял взгляд от компьютера. - Конечно, что случилось? Диана закрыла дверь и подошла к столу. - Мне просто интересно. Нил... мм, ты не знаешь, он когда-нибудь.. - начала она и вдруг замялась. - Знаю ли я, когда-нибудь Нил.. что? - уточнил Питер. - Ты не знаешь.. Нил когда-либо принимал наркотики? - наконец выпалила Диана. Питер на мгновение потерял дар речи. Затем рассмеялся: - Нил? Мы говорим об одном Ниле, верно? Он последний человек, которого я знаю, который стал бы принимать наркотики. - Я знаю, и я думала тоже самое, пока не увидела его секунду назад. Питер шумно выдохнул: - Почему? Что с ним не так? - Ну... - начала было объяснять Диана, но её прервал крик, раздавшийся в офисе. Они выскочили из кабинета Питера и увидели Нила, который дрожал, прижавшись к стене, и глядел на Джонса широко раскрытыми глазами. - Извини, чувак. Я не хотел тебя напугать, - успокаивающе сказал Джонс. Нил глубоко вздохнул и попытался унять дрожь: - Всё в порядке, я в порядке. - Нил! - раздался яростный окрик. Кэффри подскочил от громкого голоса Питера и увидел, как тот подозвал его двумя пальцами. - В мой кабинет, - уже спокойнее добавил Питер и повернулся к Диане: - Спасибо, что поделилась, но не могла бы ты... - .. оставить свою теорию при себе? Я так и собиралась.. - Ты читаешь мои мысли. - Питер повернулся к Нилу, который подошёл к ним. - Пошли, парень. Положив руку на плечо Нила, он завёл трясущегося молодого человека в свой кабинет и закрыл дверь. Питер предложил консультанту сесть, но Нил помотал головой. - "Нет" - ты не хочешь сидеть, или "нет" - ты не можешь сидеть? - спросил Питер. Нил принялся ходить взад-вперёд: - Нет, мне просто не хочется сидеть. - Тогда, по крайней мере, остановись, - Питер схватил его за плечи и заглянул в глаза. - Почему у тебя зрачки расширены? - Ты о чём? - Нил, ты как-то сказал, что никогда не лжешь мне, и я хочу, чтобы ты помнил это, когда будешь отвечаешь на мой следующий вопрос. - Ну? - Нил, - Питер глубоко вздохнул. - Ты принимаешь наркотики? - Что? Боже, нет, Питер! Почему ты думаешь... - Нил, я не сумасшедший. Если да, я просто хочу, чтобы ты знал, что можешь мне сказать. Или можешь поговорить с кем-то другим, если тебе неудобно разговаривать со мной... Нил дернул плечами, стряхивая руки куратора: - Питер, почему ты думаешь, что я на наркотиках?! - Ну, давай посмотрим: ты не можешь сосредоточиться на одной вещи более двух секунд, у тебя красные глаза, тебя трясёт. Нил.. Нил фыркнул и провёл рукой по волосам: - Питер, пожалуйста, послушай меня! Я... Да я никогда в жизни не стал бы принимать наркоту! Питер начал терять терпение: - Нил, я не хочу, чтобы ты лгал мне. Пожалуйста, просто скажи правду. Нил усмехнулся и попытался пройти мимо Питера, но тот схватил его за руку и заметил, что пульс Кэффри намного быстрее обычного. - Куда, по-твоему, ты идешь?! Нил выдернул руку и выскочил из кабинета. Он побежал вниз, но его остановил голос Питера с вершины лестницы. - Нил! Ответь мне немедленно! Нил обернулся: - Почему я должен тебе что-то говорить? Ты же скажешь, что я лгу! Просто проверь мой дурацкий трекер! Нил бросился к лифту и успел проскользнуть в закрывающиеся двери. Питер кинулся за ним, но за спиной раздался голос Хьюза. - Бёрк! В мой офис! Чертыхнувшись под нос, Питер направился в кабинет начальника. Хьюз сел за стол, а Питер остался стоять. - Что с Кэффри? - Сэр, честно говоря, я понятия не имею. - Послушай, Питер, я знаю, что вы оба сблизились, но я не могу позволить такое поведение. Тебе нужно контролировать своего консультанта, иначе у меня не будет выбора кроме как передать его другому куратору или.. вернуть в тюрьму. Питер замер: - Вы не можете этого сделать. - И не хочу, но это не может повториться. Я хочу, чтобы ты прекратил это сейчас же. - Означает ли это, что..? Хьюз кивнул: - Иди за ним, Питер. Питер выдохнул, только сейчас поняв, что задержал дыхание. - Спасибо, сэр. Он вышел из кабинета и бросился к Диане: - Ты можешь.. - Он в Центральном парке. Похоже, он на берегу пруда. - Спасибо. Позвони мне, если он двинется. Диана кивнула: - Поняла, босс.

***

Питер припарковался около Центрального парка и пошел к пруду. Оглядевшись, он заметил невдалеке человека в костюме, сидящего на краю пруда. Его голова дёргалась, словно он засыпал, и пытаясь удержаться от этого, бросал камешки в воду. Питер слышал, как шлепает галька по воде. Он тихо подошёл к Нилу и, присев рядом на корточки, положил руку ему на плечо: - Эй, приятель.. Нил испуганно вскрикнул и, обернувшись, замахнулся. Питер схватил его за руку, но потерял равновесие и шлепнулся на землю: - Ого, успокойся, это всего лишь я! - Питер?.. Ты? Питер сидел и разглядывал Нила. Мешки под глазами стали намного заметнее и он продолжал моргать, пытаясь сосредоточиться или просто не уснуть. Пульс Нила под пальцами Питера чуть замедлился. - Черт, приятель... Что с тобой не так? Нил отдернул руку и отвернулся: - Почему я должен тебе говорить? Ты же... - Не начинай это снова, - Питер придвинулся к Кэффри. - Ты мне не доверяешь, - Нил обхватил ноги руками и положил подбородок на колени. - Ты всё утро ещё больший параноик, чем Моззи. Если у тебя есть объяснение, не связанное с наркотиками, я бы с удовольствием послушал. - И ты не будешь спешить с выводами? Питер протянул руку и погладив Нила по встрепанным волосам, притянул к себе и обнял за плечи: - Я обещаю, что не буду делать никаких выводов. - Ну, всё началось, когда Моз прошлой ночью... Питер невольно застонал: - Всё началось с Моззи. Почему я не удивлен.. - Это неважно, - продолжал Нил. - Он рассказал мне об игре, которую нашел, называется Slender. - Как в старых английских легендах? - Да, то же самое: ты идешь по лесу посреди ночи, ищешь восемь записок, прежде чем он тебя догонит. У тебя ограниченное количество времени, потому что твой фонарик медленно тускнеет и как только он погаснет... - Он тебя догнал? - Да, я думал будет легко, но это оказалось не так. Я всю ночь пытался выиграть. - Это объясняет, почему ты едва можешь открыть глаза и твою паранойю, но это всё ещё не объясняет, почему ты дрожал, не мог сидеть, и почему твои зрачки расширены. - Ну, я очень устал и в два часа ночи вместо того, чтобы лечь спать.. - .. как нормальный человек, - вставил Питер, но тут же охнул, получив тычок локтем под ребра. - Извини... - Как я и говорил, я не хотел спать, поэтому я сходил в аптеку на углу и купил пару «Монстров»¹. Питер прищурился: - И сколько «пар»? - Ты сказал в офисе, что не будешь сердиться, помнишь? - с опаской напомнил Нил. - Сколько? - твёрдо спросил Питер. - Э-э, четыре.. вроде, - едва слышно пробормотал Нил. - Вроде?.. Вроде четыре?!.. Нил, где были твои мозги? - Питер помотал головой. - Ты сердишься? Ты же обещал.. - Я помню, - кивнул Питер и Нил было расслабился, но Бёрк продолжил. - Я расстроен, раздражен, ошеломлен, разочарован, но нет, я не сержусь. Какого чёрта ты думал?! Я удивлен, что твоё сердце не взорвалось! Знаешь, как это вредно?! Нил весь сжался и глухо произнес: - Я знаю, знаю... - Тогда зачем ты сделал это, ради всего святого? - спросил Питер уже спокойнее. - Я не знаю.. я не подумал. - Ну хоть в чём-то мы согласны, - Питер вздохнул и приобнял Нила. Через пару минут дыхание Кэффри выровнялось и он обмяк, навалившись на Бёрка. Питер потряс его: - Эй, я не против, чтобы ты спал у меня на плече, но не в парке же. - Но я правда устал, - застонал Нил. - И у меня болит голова. - Это потому, что ты совершенно вымотан. Пойдем, - Питер поднялся и потянул Нила, помогая встать на ноги. - Ты не вернешься в офис. Сатчмо сейчас будет более полезным, чем ты. Нил застонал: - Это хуже, чем похмелье. Питер усмехнулся и положил руку ему на плечи, поддерживая на пути к автомобилю: - Держу пари, что так. Нил сел в машину и прижался лбом к холодному стеклу. - Питер?... Я хотел признаться... Вернувшись в офис, я солгал об одном. Питер посмотрел на него: - И о чём же? - Возможно, однажды, когда мне было пятнадцать, я попробовал наркотики. - Ты попробовал наркотики?.. И что это было? - Питер пытался сохранить спокойствие, но это у него плохо получалось. - Это была травка.. и это было лишь раз. Моззи поймал меня и у меня были большие неприятности. - Напомни мне поблагодарить его за то, что он, по крайней мере, удержал тебя от наркотиков. И раз уж у нас момент признаний... Но только всё, что ты услышишь в этой машине, останется в этой машине. Тебе ясно? - Да? - Нил улыбнулся и поднял голову. - Я, возможно, курил травку в мой первый год обучения в колледже. - Питер! - в шоке воскликнул Нил. - Ты, мистер Праведность, никогда не нарушающий правила в своей жизни, курил травку?! - Эй! - Питер поднял палец. - Это был один единственный раз и я никогда больше этого не делал! - Значит, я был прав: ты был буйным, когда тебе было девятнадцать! - Я думал, у тебя болит голова, - сменил тему Питер. Нил отказался отвечать на это и отвернулся, чтобы посмотреть в окно: - Эй, а почему мы едем к тебе? - Потому что я собираюсь работать дома и прослежу, чтобы ты поспал. Нил фыркнул: - Мне не нужна няня. Питер притворился, что задумался: - Ну.. На случай, если «Монстр» вызвал у тебя потерю памяти.. думаю, нужна. - А как же твои дела? - Я позвоню Диане и попрошу её привезти их. - Но.. - Нет, извини, Нил, ты от меня не избавишься. Нил вздохнул и стукнулся головой о стекло.

***

Как только они вернулись домой, Питер открыл дверь и слегка подтолкнул Нила к лестнице: - Иди переоденься. Вытащив телефон, Питер набрал номер Дианы. Она ответила на втором гудке: - Привет, босс. Полагаю, он у тебя? - Да, и хорошая новость заключается в том, что он не принимал наркотики, так что всё в порядке. - Тогда что случилось? - Он решил не спать всю ночь и напился энергетиков. Он разбит и я не хочу оставлять его одного. Можешь сделать мне одолжение и привезти мои дела, чтобы я мог поработать дома? - Конечно, что-нибудь ещё нужно? - Нет, спасибо, Диана, ты моя спасительница. - Нет проблем. Увидимся через двадцать минут, - Диана положила трубку и Питер вздохнул. Он поднялся наверх и постучал в дверь Нила. - Эй, приятель? Заглянув в комнату, Питер улыбнулся. Нил, переодевшийся в его пижаму, уже лежал на кровати, сунув одну руку под подушку, а второй обнимал Сатчмо, который решил вздремнуть рядом с одним из своих любимых людей. Питер взял одеяло, которое было сложено на стуле, и бережно укрыл эту парочку, потом выключил свет и тихо закрыл дверь. Спустившись вниз, Питер уселся на диван и, взяв газету, принялся просматривать спортивную страницу.

***

Пятнадцать минут спустя в дверь постучали. Открыв, Питер увидел Диану с коробкой в руках. - Привет, босс! Принцесса наверху? - Уже крепко спит, - кивнул Питер и отошел. Диана усмехнулась и поставила коробку на журнальный столик. - Ты должна это увидеть, - позвал Питер и пошел наверх. Он медленно приоткрыл дверь в комнату, но не включил свет. Увидев Нила, спящего в обнимку c Сатчмо, Диана была потрясена, учитывая, что она привыкла видеть Кэффри со всеми его щитами. Питер тихо закрыл дверь. - Он выглядит таким.. - Диана умолкла, изо всех сил пытаясь найти правильное слово. - Юным? - догадался Питер, спускаясь вниз. - Да уж... совсем не похож на закоренелого преступника. Трудно поверить, что он смог убегать от ФБР шесть лет, - Диана направилась к выходу. - Увидимся завтра, босс. - Пока, и ещё раз спасибо, - Питер закрыл дверь и принялся за работу.

***

Нил спустился с лестницы, завернувшись в одеяло: - Кажется пахнет пиццей? - Да, будет готово через пару минут, - кивнул Питер, заканчивая печатать что-то на своем ноутбуке. Нил плюхнулся рядом с ним на диван: - Ура.. Пицца из коробки. Питер положил ноутбук на кофейный столик. - Если не хочешь пиццу, уверен, что у меня в холодильнике есть ветчина с пряностями. Нил зевнул и наморщил нос: - Ароматизированный картон тоже вкусный. - Рад, что смог удовлетворить твой изысканный вкус, - Питер встал и взъерошил Нилу волосы. Нил улегся на освободившееся место и, видимо, задремал, потому что следующее, что он осознал, как Питер тормошит его: - Просыпайся. Тебе надо поесть, да и мне тоже. Нил сел и посмотрел на журнальный столик, на котором стояли тарелка с пиццей и стакан апельсинового сока. Увидев в руке Питера пиво, Нил пробурчал: - А почему мне сок, а тебе пиво? - Потому что я не собираюсь давать алкоголь тому, кто устроил себе передозировку энергетиками. Нил закатил глаза и взял кусок пиццы: - Не нужно сарказма. Сколько времени? - Около пяти. А теперь ты не мог бы объяснить, что это была за выходка, которую даже большинство семнадцатилетних сочло бы глупой? Нил положил на тарелку корочку от пиццы и вытянул ноги на диване. Он помолчал, дергая ниточку, торчащую из одеяла, а потом медленно заговорил, тщательно подбирая слова: - Потому что это то, что делают все семнадцатилетние - не спят всю ночь, играя в классную игру. Когда мне было семнадцать, я притворялся, что мне двадцать один, и мне приходилось иметь дело с вещами, с которыми сталкивается не каждый взрослый. Питер начал понимать: - У тебя никогда не было шанса побыть обычным подростком и заниматься простыми вещами, например, играть в видеоигры? - Нил кивнул. Питер приобнял его и вздохнул. - Не могу себе даже представить, как это не иметь возможности быть обычным подростком. - А я не могу представить тебя подростком, - ухмыльнулся Нил. Питер насмешливо взглянул на него. Дверь открылась и в дом вошла Элизабет. - Дорогой, ты дома? Я увидела машину снаружи.. О, привет, Нил, ты хорошо себя чувствуешь? - встревожилась Элизабет, сразу включая материнский инстинкт. Питер ответил за него: - Он решил, что будет здорово выпить энергетиков и не спать всю ночь. Эл охнула и посмотрела на Нила. - Я играл в игру, - Нил бросил на неё жалобный щенячий взгляд. На секунду она затихла, а потом спросила: - Это была та игра, о которой рассказывал Моззи? - её голос звучал сердито, и Нил кивнул. - Как далеко ты зашел? Я смогла найти только три записки. - Нил и Питер смущённо переглянулись. Элизабет пожала плечами: - Что? Он заставил меня играть, и это было весело. Питер закатил глаза, а Нил усмехнулся и сказал: - У меня было семь из восьми записок и я уже видел последнюю, но не успел, он меня достал. Питер покачал головой и встал, а эти двое продолжили обсуждать игру. Когда он вернулся, они уже сидели с его ноутбуком. - Что вы делаете? - подозрительно спросил Питер. Они подняли головы и попытались изобразить невинные лица. - Питер, если ты просто попробуешь.. - начал Нил. - Нет! - Питер захлопнул ноутбук. Нил застонал. Питер схватил его за руку и потянул. - Иди за стол, я хочу, чтобы ты съел ещё немного. - Но, Питер, мне больше не нужен этот картон, я уже съел кусок. - Этого мало. Это первая настоящая еда, которую ты съел за последние двадцать четыре часа, и я хочу, чтобы ты съел хотя бы ещё один кусочек, - заявил Питер и потащил Нила к столу. Нил оглянулся на Элизабет: - Помоги мне! Она рассмеялась и покачала головой: - Прости. Нил вздохнул и позволил усадить себя за стол: - Знаешь, Питер, я не думаю, что это считается настоящей едой. Оба продолжили шутливо пререкаться до тех пор, пока Элизабет не перебила их и не велела им заткнуться, после чего они сразу успокоились.

***

Утром Нил, одетый в костюм, спустился и с расслабленным вздохом сел за стол рядом с завтракающим Питером. Отложив газету Питер изучающе оглядел его: - Ты выглядишь лучше. - Я и чувствую себя лучше, думаю, что энергетик уже вышел из организма. - Хорошо, в тебе и так хватает энергии. Элизабет вышла из кухни и поставила перед Нилом тарелку: - Привет, милый. Она села со своей тарелкой напротив мужчин и они все принялись за еду. Элизабет периодически выразительно смотрела на мужа, но Питер хмурился, словно не соглашаясь. Нил ел и наблюдал за их молчаливым диалогом. - Кто-нибудь что-нибудь скажет? - спросил Нил, поняв, что они не собираются говорить. - Ладно, - кивнула Эл. - Мы с Питером говорили прошлой ночью и.. дорогой, может скажешь ему, о чём мы подумали? Питер судорожно вздохнул и шумно сглотнул: - Хм, хорошо, мы подумали.. если ты захочешь.. тебе не надо больше будет.. ну.. Нил начал терять терпение: - А можно объяснить внятно? Питер замер на секунду: - Ты можешь ночевать у нас раз в неделю, - быстро выпалил он, а потом уже спокойнее продолжил: - Ты можешь привезти сюда нужную одежду и в пятницу приезжать со мной после работы, а в субботу днём возвращаться к себе.. или как захочешь. Если ты почувствуешь необходимость снова сделать что-то глупое, мы будем рядом. Закончив, Питер внимательно посмотрел на Нила, но не смог ничего понять по непроницаемому лицу Кэффри. Через пару минут Нил медленно спросил: - Это будет включать ужин, приготовленный Элизабет? Ну или хотя бы что-то на заказ.. Потому что эта пицца была действительно ужасной, - с улыбкой добавил он. Питер закатил глаза и понес свою тарелку в раковину, а Элизабет прошептала: - Не волнуйся, мне тоже не понравилась эта пицца. Питер возмущенно взглянул на жену: - Предательница! Нил, иди, приготовься к работе, тебе придется наверстать всё за вчерашний день! Нил обернулся, чтобы посмотреть на Питера: - У меня только одно условие. Питер отложил кухонное полотенце: - И какое же? - Ты должен сыграть.. - Я не буду играть в эту глупую игру, - перебил его Питер, поняв, что Нил собирается сказать. - Но, Питер, ты должен, хоть разок.. - Нет. Давай, собирайся. Нил вздохнул и пошел к себе в комнату. Питер повернулся к раковине, а Элизабет подошла к мужу сзади и обняла: - А ты не можешь просто попробовать? - И ты туда же, - застонал Питер и обернулся. - Я не хочу играть в эту глупую игру. Эл вздохнула: - Ну пожалуйста, это же его единственное условие.. Она поцеловала мужа и посмотрела на него таким жалобным взглядом, что могла легко соперничать с Нилом. Питер не выдержал и сдался: - Ну ладно... но только один раз! Элизабет улыбнулась и поцеловала мужа: - Спасибо! Нил вернулся с сумкой в руках и, увидев целующуюся парочку, усмехнулся: - Серьёзно? Снимите номер! - Я у себя дома, - парировал Питер. - К тому же я согласился сыграть в вашу дурацкую игру. Так что веди себя хорошо, а то я передумаю. Нил в шоке посмотрел на Элизабет: - Как ты его уговорила? Она только улыбнулась и ушла. Нил вопросительно взглянул на Питера. - Вот почему я женился на ней, - просто ответил тот и подтолкнул Нила к двери.

***

В машине Питер вернулся к разговору: - Итак, я предполагаю, что это «да». - Ты о твоём предложении? Да, это было бы круто. Но, Питер, ответь мне на один вопрос. - Я же уже согласился сыграть в твою игру. - Не это. Почему ты позволил мне остаться здесь? И не надо отговорок, как раньше. - Дело в том, Нил, что это не отговорка, - ответил Питер и Нил растерялся. - Мы действительно хотим, чтобы ты мог просто расслабиться время от времени. К тому же.. - Я знал, что есть ещё что-то! - Нет, слушай, это серьёзно, - Нил кивнул и сосредоточился, а Питер продолжил: - После твоей вчерашней выходки, Хьюз мне кое-что сказал. - Что? - Ты не можешь так срываться. Я знаю, что такое с тобой бывает редко, но он сказал, что если это произойдет снова, тебе либо найдут нового куратора, либо... Питер не закончил, но Нил всё понял: - Меня снова запрут? Питер кивнул. Нил вздохнул: - Тогда, думаю, мне стоит вести себя нормально. - Верно, приятель. И прямо сейчас. Нил пожал плечами: - Или просто не попадаться. Питер покачал головой, усмехнулся и, не глядя протянув руку, похлопал Нила по плечу: - Почему бы тебе просто не придерживаться первого плана. - Посмотрим. От такого ответа у Питера возникло плохое предчувствие. Но, по крайней мере, теперь он сможет присматривать за Нилом раз в неделю.