Случайный муж

Срочный визит к брату Дрю (по совместительству ещё и его адвокату) подарил им быстро и профессионально составленный договор в виде толстенной кипы бумаг, пестрящих юридическим жаргоном. Всё было до невозможности странно. Она была здесь. Остановилась и сидела в своей машине перед внушительно большим домом у побережья в Малибу, готовая развестись с совершенно незнакомым человеком. Учитывая её католическое воспитание, развод, а в данном случае аннулирование, — это совершенно не то, чего бы она желала. Тереза всегда считала, что брак — это священная связь между мужчиной и женщиной, а не то, что можно легкомысленно разрушить из-за какой-то ерунды. Конечно, случайное вступление в брак с совершенно незнакомым человеком из-за компьютерного глюка никак не подпадало под определение «какая-то ерунда»… Она глубоко вздохнула, затем сглотнула и решила, что пришло время действовать. Это была не та ситуация, которая могла рассосаться самостоятельно, а Тереза никогда раньше не отказывалась от конфронтации. Ну ладно… Она открыла дверь и вышла из машины. Солнце сияло, лаская кожу; она ощущала запах соли и песка в воздухе и слышала, как шумят волны где-то вдалеке. Пройдя по тропинке, Лисбон поднялась по лестнице к входной двери. Позвонив, она стала ждать. Её глаза с интересом изучали большие окна. Ощутив приступ любопытства, Тереза подошла к одному из них и заглянула внутрь. Хотя фасад дома был красив и выполнен со вкусом, окна были мутные и грязные; внутри она ничего не разглядела. Лишь голые стены в абсолютно пустой комнате. Тереза нахмурилась. Когда она услышала эхо приближающихся шагов, то быстро отскочила назад, вернувшись к двери. Было слышно, как с двери снимают цепочку и поворачивают ключ в замке. Тереза нервно пыталась представить себе человека, открывающего дверь. Хотелось надеяться, что незнакомец войдёт в её положение и поможет. Не хватало ей ещё одной драмы, учитывая всю предсвадебную лихорадку. Чем скорее они смогут оформить этот развод, тем скорее она вернётся к Дрю и выйдет замуж. Дверь открылась, как в замедленной сьёмке. Нервы накалились до предела. В дверях появился человек. Все представления Терезы о том, как может выглядеть её «муж», рассыпались в прах. Даже в своих самых смелых мечтах она не смогла бы представить его таким. Мужчина, стоявший перед ней, обладал золотыми кудрями и голубыми глазами с самым умным взглядом, какой она когда-либо видела. Одет он был в полосатый костюм-тройку. Он будто сошёл со страниц романа восемнадцатого века. — Здравствуйте, — произнес он, с любопытством подняв брови. Это вернуло Лисбон к реальности. — Д-доброе утро, — она заикалась, чувствуя себя совершенно глупо. Она остановилась на долю секунды, чтобы успокоиться и напомнить себе, что здесь происходит. Тереза прикоснулась к обручальному кольцу Дрю на пальце, и бабочки в животе тут же упорхнули прочь. Теперь она помолвлена, напомнила она себе и внутренне улыбнулась. — Доброе утро, сэр. Вы мистер Патрик Джейн? Его лицо озарилось широкой и очаровательной улыбкой, да такой озорной, будто он читал её мысли, но она быстро отбросила это. — Да, это я, — сказал он, продолжая очаровательно улыбаться. Мужчина открыл дверь и отошёл чуть в сторону. — Хотите войти?

Х

Она сидела на кухне на одном из стульев, пока он кипятил воду в чайнике. — Мне очень жаль, что здесь не очень презентабельно. Я только въехал, а мой груз где-то затерялся, но меня заверили, что они работают над проблемой. А пока я вынужден обходиться абсолютным минимумом вещей, — соврал он без малейшего колебания. — Всё в порядке, — ответила Тереза, чувствовавшая себя крайне неловко с кипой бумаг на коленях, сидя на этой спартанской кухне. — Могу я предложить вам чай? — спросил Патрик. — Кофе, если он у вас есть? Он неловко усмехнулся. — Простите, но у меня только чай. — Тогда откажусь, спасибо. Не думаю, что разговор займёт слишком много времени. Какое-то время он ещё стоял там, поглощённый ритуалом приготовления чая для себя. — Итак, мисс Лисбон… — Агент, — поправила она. — Простите? — прислонившись к шкафу, он обернулся, чтобы взглянуть на неё, пока заливает чай кипятком. — Я агент Лисбон — работаю в правоохранительных органах. — Интересно. Опять эта улыбка. Чем больше она видела её, тем больше смешанных чувств она вызывала — вызывал этот мужчина. Да, его улыбка была ослепительной, но в то же время и беспощадной. Его глаза сверкнули так, что заставили Терезу почувствовать, будто он знает что-то, чего не знала она… — Итак, агент Лисбон, я полагаю, что вы не появились бы на пороге моего дома с пакетом юридических бумаг лишь для того, чтобы сказать «Привет». Она тут же нахмурилась. — Юридические бумаги? — Разве нет? — он с вызовом повел бровями. Она колебалась. — Всё так и есть. Но откуда вы это узнали? — Простое наблюдение. То, как вы сжимаете конверт, говорит о том, что эти бумаги очень важны. Вы уже сообщили мне о своей карьере в правоохранительных органах, хотя по вашей походке я мог бы вам это рассказать. Так почему вы здесь, агент Лисбон? Меня прослушивают? Ещё одна из этих озорных улыбок. — А должны? — парировала она. Патрик пожал плечами. — Спорный вопрос. — Здесь документы на аннуляцию брака. Казалось, это застало мистера Наблюдательность врасплох. — Документы на аннулирование? Послушайте, вы выглядите очень мило и всё такое, но мне кажется, вы слишком торопите события. В конце концов, мы только познакомились, — смешок. — Или, может, вы здесь, чтобы посоветоваться? — он кивнул в сторону её руки, на которой сверкало обручальное кольцо. Она вздохнула.  — Послушайте, я выхожу замуж через два месяца. — Поздравляю. — Спасибо. Но когда мы пришли, чтобы получить лицензию на брак, то обнаружили, что произошёл… сбой в системе. Мы женаты — вы и я. Джейн слегка поперхнулся чаем, но быстро оправился. — Женаты? Мы с вами? Как это могло случиться? Мы даже не встречались. — Как я уже сказала, произошел сбой. Это все ошибка. — Сбой? Такое может случиться? — По-видимому, да. — Что ж, — сказал он, проводя рукой по своим светлым волосам. Лучи солнца, пробивающиеся сквозь грязные окна, высветили что-то на его руке; золотой блеск, обручальное кольцо. Тереза тут же опустила взгляд, чувствуя себя крайне смущенной и виноватой из-за своих предыдущих мыслей о красавце. Он тяжело вздохнул, затем опустил руку. — Послушайте, я, признаться, очень опаздываю. Можем ли мы встретиться за кофе позже? Тогда мы всё обсудим, и я подпишу бумаги. — О, да, конечно, — сказала она, вставая. — Многовато новостей. Не спешите, обдумайте все это. Посоветуйтесь со своей женой, — Лисбон бросила взгляд на его руку. — И тогда мы поговорим. Вот мой номер. Она вытащила из кармана одну из своих визитных карточек и протянула её мужчине. — Позвоните мне как можно скорее, и мы выберем подходящее для нас обоих время, чтобы поговорить. — Это похоже на очень разумное решение, — он сказал это с другой улыбкой, и когда Тереза встала, чтобы уйти, то пошел с ней. — И хм… вам не нужно беспокоиться о том, что моя жена сходит с ума из-за этого небольшого недоразумения со сбоем. Её не… её нет больше… — О, извините, — прошептала Лисбон. — Всё нормально, — он слегка улыбнулся и пошел с ней к выходу, благодарный, что больше она ни о чём не спрашивает. — И ещё кое-что, — поворачиваясь в дверях, произнесла она, прежде чем Джейн успел с ней попрощаться — Вы сказали, что по моей походке могли бы определить, что я — коп? Что вы имели в виду? Он усмехнулся, покачав головой. — Ничего, агент Лисбон. Абсолютно ничего. С последней ослепительной улыбкой он закрыл дверь у неё перед носом. Чуть больше, чем чуть-чуть, расстроенная и слегка взбешённая своим случайным мужем, Лисбон побрела к своей машине. За закрытой дверью Патрик Джейн покрутил в руках визитную карточку. Она была стандартной и лаконичной, с эмблемой КБР в углу. На ней было напечатано «Специальный агент Тереза Лисбон», а также номер телефона, факс и другие данные. Он сжал карточку между пальцами и разорвал её посередине.