Ночь под Рождество

      Снег тихонько падал, укрывая землю белым тёплым одеялом. Наступила ночь. На тёмно-синем бархатном небе уже зажглись первые звёздочки, и из-за облаков выплыла, словно королева, полная луна, озарив всё вокруг мягким неярким светом. Сквозь бесконечный танец снежинок виднелась вдали узенькая пустынная улочка, мощённая небольшими булыжниками, сверху припорошенными белыми хлопьями. В ночном сумраке одиноко горел фонарь, освещая небольшое пространство вокруг и маленькую фигурку, маячившую прямо под ним.       Это был красивый высокий молодой юноша лет семнадцати с великолепными мягкими, почти шёлковыми волосами цвета шоколада, спадавшими на бок и прикрывавшими не очень высокий лоб. Из-под бровей идеальной формы на мир смотрели удивительно большие глаза в тон волосам. Тонкие длинные пальцы, слегка покрасневшие от холода, беспокойно перебирали свёрток, перевязанный подарочной лентой.       Он явно кого-то ждал, потому что поминутно оглядывался по сторонам, то и дело доставая из кармана телефон, чтобы проверить его, однако тот молчал. Саша был сильно раздосадован тем, что тот, кто назначил ему свидание, так и не пришёл. Шатен хотел бросить свёрток на землю и уйти прочь, как вдруг на другом конце улочки ему почудилось какое-то движение. Сквозь метель невозможно было определить наверняка кто это, однако спустя ещё пару минут, когда фигура чуть-чуть приблизилась, лицо Белавского озарилось светлейшей и радостнейшей из всех улыбок, которые только можно себе представить. Ещё не различая смутных очертаний, он уже по одной походке понял, что это тот, кого он ждал вот уже как пятнадцать минут, стоя в лёгкой курточке.              Oh, Miss Believer, my pretty sleeper       О, Мисс Верующая, моя милая соня,       Your twisted mind is like snow on the road       Твой запутавшийся разум — словно снег на дороге.       Your shaking shoulders prove that it's colder       Твои дрожащие плечи подтверждают, что куда холоднее       Inside your head than the winter of dead       В твоей голове, чем в разгар зимы.              Фигурка быстро приближалась, и вскоре стал слышен шум шагов и скрип снега под ногами, затем показались голубые глаза, светившиеся от счастья, и, наконец, слегка впалые щёки, покрытые румянцем. Даже не успев остановиться и отдышаться, Филипп бросился обнимать своего любимого, попутно принося сотни… Нет, даже тысячи извинений за то, что заставил ждать. Но Саша и так уже простил нерадивого блондина. У Белавского никогда не получалось долго злиться на парня, поэтому в знак примирения он пробормотал сквозь тщетно сдерживаемую улыбку: «Я волновался за тебя! Думал, что что-то случилось. Никогда больше так не делай!»       — Обещаю, что такого не повторится, — последовал ответ. — Я просто очень торопился. — Блондин ещё несколько мгновений неловко перетаптывался с ноги на ногу, выпуская в кристально чистый воздух облачка пара.       — Да, кстати… Это… С Рождеством тебя! — спохватился Саша, протягивая Филиппу подарок.       — Ой, спасибо! — почти прошептал тот, явно ошарашенный тем, что ему преподнесли сюрприз. — И тебя тоже с Рождеством! Вот мой! — смущённо пролепетал блондин, протягивая любимому свёрток, упакованный в красивую новогоднюю бумагу со снежинками и ёлочками.              I will tell you I love you       Я скажу тебе «Я люблю тебя»,       But the muffs on your ears will cater your fears       Но наушники на твоих ушах будут подкармливать твои страхи.       My nose and feet are running as we start       У меня насморк, и я перехожу на бег, когда мы начинаем       To travel through snow       Своё путешествие сквозь снега.       Together we go       Мы идём вместе.              На какое-то время между юношами повисло неловкое молчание: Саша внимательно рассматривал подарок, а Филипп явно не знал, чем себя занять. Несколько мгновений блондин любовался своим парнем. Густые, шоколадного цвета ресницы были буквально усыпаны снежными хлопьями, а щёки порозовели от мороза, ещё больше подчёркивая его высокие скулы. На лице шатена застыла улыбка, которая бывает, только когда человек по-настоящему счастлив.       — Собственно говоря, зачем я тебя звал. Пошли скорее, отсюда недалеко. Я тебе приготовил, если это можно так назвать, сюрприз, — словно очнулся блондин.       — Да ладно! Ух ты! Ничего себе! — Саша аж опешил от удивления. Это всё происходило для него будто в каком-то дивном сне. — Пошли скорее!              We get colder       Мы становимся холоднее,       As we grow older       Когда становимся старше.       We will walk       Мы будем идти       So much slower       Гораздо медленнее.              И они двинулись, болтая обо всём и ни о чём одновременно. То и дело окружающую тишину разрывал их звонкий смех. Порой они переходили на бег, догоняя друг друга, словно маленькие дети. В какой-то момент шатен немного отстал. Филипп обернулся, чтобы посмотреть, где сейчас находился его любимый — и тут в него не пойми откуда вдруг прилетел снежок, а Саша показался из-за ближайших деревьев. По лицу блондина пробежала добродушная улыбка, и он бросился навстречу своему парню. Через пару секунд мальчики утонули в объятиях друг друга и, хохоча, повалились на землю. Сделав ангелочков, они поднялись и, отряхнувшись от снега, продолжили свой путь. Их весёлый смех не смолкал ни на секунду.              Oh, Miss Believer, my pretty weeper       О, Мисс Верующая, моя милая плакса,       Your twisted thoughts are like snow on the rooftops       Твои спутанные мысли — словно снег на верхах крыш.       Please, take my hand, we're in foreign land       Пожалуйста, возьми меня за руку, мы в других землях,       As we travel through snow       Мы путешествуем сквозь снега.       Together we go       Мы идём вместе.              Вскоре они вышли на ещё одну маленькую заснеженную улочку. Пройдя несколько домов, на двери которых висели рождественские венки, мальчики остановились. Сквозь белую пелену едва ли можно было различить довольно-таки массивные резные двери, отовсюду чуть слышно звенели колокольчики.       — Вот мы и пришли. Заходи, давай! — пригласил своего любимого Филипп.       Саша уже настолько замёрз и проголодался, что без лишних слов повиновался и быстро проскользнул в помещение, откуда веяло теплом и уютом.       Оказавшись внутри, Саша в первую секунду замер неподвижно. Отовсюду нёсся аромат мандаринов и какао с зефирками. По стенам и окнам были развешены гирлянды, перемигивавшиеся красными зелёными лампочками. На окнах висели снежинки, выделявшиеся светлыми пятнами на тёмном фоне ночного неба.              We get colder       Мы становимся холоднее,       As we grow older       Когда становимся старше.       We will walk       Мы будем идти       So much slower       Гораздо медленнее.              — Ну, чего встал, пошли! — пробурчал Филипп.       — Как это место называется? Странно, у меня такое ощущение, что я здесь не был…       — Быть такого не может. Ни за что не поверю, что ты не знаешь этот ресторанчик.       Саша продолжал осматривать помещение. Выполненное в довольно-таки современном стиле, оно сохранило тот уют, который царил во всех маленьких ресторанчиках Сан-Франциско. От созерцания прекрасного его оторвало бормотание блондина.       — Слушай, я, конечно, всё понимаю, но мы стоим прямо на проходе. Давай, что ли немного подвинемся? А ещё лучше пойдём за вон тот столик, — Филипп махнул рукой куда-то в сторону.       Саша повернул голову, проследив за направлением, куда указал его любимый.       В уютном уголке, не самом далёком, но в то же время и не у всех на виду, стоял небольшой столик, покрытый белоснежной скатертью. Всё ещё оглядываясь по сторонам, шатен двинулся к указанному месту и остановился, явно смущаясь и не зная, что дальше делать.       — Ну, чего стоишь? Садись давай! — снова пришлось подталкивать блондину своего парня, потому что тот уже в который раз останавливался как вкопанный. Словно на деревянных ногах Саша повиновался и очень неуклюже плюхнулся на стул. Напротив него с изящной грацией опустился блондин. Лёгким жестом руки Филипп подозвал официанта и заказал им два пунша. Саша не знал, куда деваться, и поэтому блондину снова пришлось говорить.       — И чего ты маешься? Расслабься и успокойся! В конце концов, сегодня праздник!       — Вот именно! Я очень переживаю по поводу подарка. Не знаю, понравится ли он тебе… Я выбирал его на свой вкус, так что заранее прошу прощения, если что не так.       Вскоре им принесли и поставили на стол две большие кружки с ароматнейшим напитком. Всё это время Саша говорил, опустив глаза вниз, но вдруг словно спохватился, поднял взгляд и, будто стыдясь, быстро и не очень внятно пробормотал.       — Ты не хочешь всё-таки его открыть?       Филипп, до этого момента с упоением поглощавший рождественский пунш, оторвался от дивного напитка и посмотрел на своего любимого. По лицу того внезапно пробежал лёгкий румянец.       — Конечно! — сказал Филипп. — Прямо сейчас и открою — чего тянуть?!       Он достал из кармана куртки небольшой подарок и повертел его в руках, рассматривая со всех сторон. Вот блондин потянул за ленту, и та соскользнула на стол. Саша сидел словно на иголках, а в голове вертелось лишь одно: «Только бы ему понравилось! Только бы ему понравилось!» Шатен твердил эту фразу как заклинание, надеясь, что оно сработает. Тем временем очередь дошла до бумаги: аккуратно, не спеша разворачивал Филипп свой подарок. Вскоре и она присоединилась к ленте, украсив белоснежную скатерть узором из снежинок и ёлочек.       Оставался последний шаг: открыть коробочку, что блондин и сделал. Филипп приподнял крышку, и глаза его расширились, а из груди вырвался непроизвольный вздох.       — Не понравилось? — не выдержал Саша. — Так и знал… Я всё испортил! Прости, пожалуйста!       Он погрустнел, и его голова безвольно повисла. На глаза наворачивались слёзы, и шатен не знал, что теперь делать. Ему хотелось быть за сотни километров отсюда. Лучше бы он вообще не приходил.       — Эй, ты чего! Глупости какие! Как раз всё наоборот! Я счастлив, потому что мечтал об этом всю жизнь! Твой подарок просто идеален, дурачок ты мой! — сказал Филипп, доставая из коробочки два новёхоньких билета на полуфинал чемпионата по футболу. — Ты даже представить себе не можешь, как я рад. Там же как раз моя любимая команда играть будет! Кстати, если уж речь зашла о подарках, то давай-ка разворачивай мой. Интересно, подойдёт ли тебе?       Теперь уже Саша медленно, аккуратно открывал подарок, а Филипп сидел напротив, пытаясь угадать реакцию своего любимого. Шатен положил на стол мягкий свёрток и потянул за верёвочку, перетягивавшую сюрприз. Вот, она соскользнула, а за ней и бумага. На этот раз вздох вырвался уже из груди Саши, заставив блондина невольно вздрогнуть.       — Ну что? Нравится? — спросил Филипп, стараясь ничем не выдать своего волнения.       — Да, очень! — восхищённо выдохнул шатен, доставая великолепный свитер, выполненный в красно-зелёных традиционных рождественских цветах. Спереди на нём красовалась искусно вышитая снежинка, а по кругу шла витиеватая надпись «Merry Christmas».       — Не хочешь примерить? Я очень долго выбирал его, не знаю, подойдёт ли размер... — сказал блондин, вставая, чтобы помочь своему парню, который, пытаясь в этот самый момент надеть свитер, благополучно запутался в нём.       Вскоре наружу высунулся Саша, сияющий от счастья и немного запыхавшийся.       — Спасибо большое! — промолвил шатен.       На какую-то долю секунды оба замерли, находясь в такой близости, что могли слышать дыхание друг друга.       — С Рождеством тебя! — произнёс Филипп, проведя рукой по мягким, шелковистым волосам своего парня.       — И тебя! — пролепетал Саша, будучи не в силах поверить в то, что сейчас происходит.       Блондин сделал ещё один шаг, приблизившись к своему парню, и их губы встретились в невинном поцелуе, отдававшим сладким ароматом Рождества, пунша и мандаринов, а за окном всё также продолжал падать снег, тихонько радуясь счастью двух дорогих друг другу людей.