A beacon in the dark

 Отстранен на четыре дня. Это было ожидаемо. Из-за него Каччан попал в больницу, и почти вся школа узнала об этом. Он вероятно, еще легко отделался, учитывая все обстоятельства. Может быть, директор пожалел его. С другой стороны, это только предположение. Они едут в машине в тишине, Изуку может чувствовать гнев, исходящий от его мамы. Он знает, что должен извиниться за то, что заставил ее пройти через это, но он не может сделать этого, по крайней мере сейчас. Стычка с Мики лишила его всей энергии, и как он счастлив, что его друг вернулся, и они все уладили. — Наверное, мне стоит вернуться в кабинет директора, - вздохнул он, вставая, — Чем больше я жду, тем хуже. Мики слегка подтолкнула его, — Я напишу тебе позже, хорошо? Он улыбнулся ей, прежде чем зайти в школу и вернуться в кабинет, где его ждала разгневанная мать и отчаянный директор  — Мы собираемся домой к Кацуки, позже, и ты извинишься, - прервал мамин голос его раздумья, возвращая его к реальности. — Да, - ответил он, тихо. — И когда я говорю "извиниться", то я имею в виду серьезно, - добавляет она, — То, что ты сегодня сделал...Я даже не знаю, что с тобой происходит, - вздыхает она, — Изуку, нам действительно нужно поговорить. — Я знаю, - говорит он, — Я знаю. Просто..сейчас я не готов к этому. Он слышит, как мамины пальцы сжимают руль. — Мне действительно очень жаль, - добавляет Изуку, понижая голос, — Я знаю, что поступил неправильно. И я знаю, что нужно о многом поговорить. Просто..не сегодня. Тишина. — Пожалуйста. — Хорошо, - шепчет она, — Хорошо.

—

Визит домой к Кацуки, идет так же хорошо, как и ожидалось. — ИДИ СЮДА, Я ТЕБЯ УНИЧТОЖУ! Мицуки Бакуго обхватывает рукой шею сына, и тот сразу же замолкает, несмотря на его гневное лицо. Изуку делает шаг вперед, не опуская головы. Иногда, не так уж плохо быть слепым, думает он, зная, что никогда не сможет выдержать зрительный контакт с женщиной, которая когда-то была для него как вторая мама. — Бакуго-сан, Каччан, - говорит он, — Прости меня. За то, что я сделал сегодня, это было неправильно. Этого больше не повторится, - говорит он, кланяясь, — Приношу извинения. — АХ ТЫ Ж МАЛЕНЬКИЙ.. — Хватит, Кацуки, - говорит Мицуки, не отпуская сына, ее голос спокойный, без каких либо эмоций, — Изуку, вставай Так он и делает. — Даже не знаю, что сделал Кацуки, чтобы заставить тебя сорваться. Но я думаю, что он тоже должен извиниться. — Я НЕ БУДУ ИЗВИНЯТЬСЯ, СТАРУХА! Она вздыхает, качая головой, — Когда в твоем воспитании я допустила ошибку? - сказала она вслух, на что Кацуки что-то пробормотал. — Мне действительно жаль.. - вставляет Инко, но Мицуки держит ее за руку. — Вы оба молоды, и временами хочется делать дерзкие вещи, - говорит она, обращаясь к Изуку, — Но вы оба умны, и я верю, что на этом все кончится, и, что с этого момента вы будете вести себя вежливо по отношению друг друга. Я ясно выразилась? — Да, мэм, - ответил Изуку. — Кацуки, - говорит она, когда тишина затягивается. — Хорошо, окей, - говорит Каччан, наконец, — Я оставлю этого засранца в покое. Мицуки стонет, — Дорогой, ты должен был сказать "прости". Изуку хихикает, от чего даже сам удивляется. И он понимает, что все они уставились на него. — Все хорошо, - говорит он, его голос немного грустный, — Я думаю, что все будет хорошо. В голове всплывает образ его старого друга, улыбающегося ему. Но Каччану уже не четыре года. Изуку, впервые за годы, удивляется тому, какой он сейчас. Изуку задается вопросом, сожалеет ли он об этом.

—

Мама оставляет его в покое до конца дня, принося онигири наверх и кладя тарелку на стол, не заставляя его спускаться на кухню. Он ест их, слушая последний эпизод подкаста со Всемогущим. Но, честно говоря, услышал только пять слов. Столько всего нужно обдумать. Он помирился с Мики, он извинился перед Каччаном, но он по прежнему не поговорил с мамой. Эта мысль тяготит его, как камень. В его голове такой беспорядок, столько мыслей и чувств. Он даже ничего не может понять. Так запутанно. Как распутать клубок с нитками, если ты даже не можешь понять, где он начинается? Он вернулся к реальности, когда услышал громкий голос Всемогущего. — Когда вы находитесь на самом низком уровне, то вам придется улыбаться еще ярче! Если вы это сделаете, если вы никогда не сдадитесь, то свет обязательно придет! — Как всегда вдохновляющие слова, от нашего любимого героя, - последовал возбужденный голос ведущего, — Серьезно, я могу слушать его речи годами. Я не знаю, как он это делает! - после этого замечания, послышался искренний смех. Изуку ставит на паузу подкаст и медленно вынимает наушник. Он подходит к шкафу, становится на колени и достает пыльную коробку. Он вынимает из нее фигурку, проводя по ней пальцами. Всемогущий улыбается. Всемогущий всегда улыбается. — В этот раз, я не подведу тебя, - шепчет он.

—

— Изуку, просыпайся. Нам нужно кое-куда пойти. Изуку бормочет, протягивая руку к тумбочке, пока не находит часы. Он нажимает на кнопку, когда веселый голос робота говорит, что сейчас пять утра. — Мааааааам. Она хихикает, нежно отмахиваясь от него. — Давай, соня. Изуку тащится в ванную, моется и начинает переодеваться в школьную форму, пока не вспоминает. Точно, он же отстранен. Вместо этого он надевает джинсы и рубашку, и спускается вниз по лестнице. Мама протягивает ему рюкзак, когда он появляется в дверях кухни. — Вот, возьми, можешь съесть что-нибудь по дороге. Изуку слишком сонный, чтобы спрашивать, куда они едут в это время, поэтому он покорно лезет в машину, и они уезжают.

—

Они едят уже часами, и Изуку уверен, что он заснул в какой-то момент, но мама не разбудила его. — Сколько времени..? - бормочет он, потирая сонные глаза. — Семь часов утра, - отвечает она, быстро, — Мы почти приехали. — Семь? - удивленно спрашивает он, — Куда...? — Это сюрприз, - отвечает мама, улыбаясь. После этого они молчат, но это спокойная тишина, она не похожа на напряженную, которая всегда была до этого, когда они ехали в машине. Наконец, машина останавливается на парковке, и Изуку расстегивает ремень, выпрыгивая. Как только он вышел, он почувствовал запах соли и услышал звук волн. — Пошли! - говорит она, хватая его за запястья и ведя за собой. Изуку чувствует мягкость песка под ботинками. — Помоги мне со скатертью. Он молча помогает, а потом садится на нее. —..Что мы делаем? — Очевидно, мы на пикнике, - отвечает она, роясь в сумке и вытаскивая из них бумажные тарелки и пластиковые контейнеры с едой. — Я..вижу, - Изуку сомневается в правильности выбора слова. Он чувствует, как мама останавливается, а потом вздыхает. — Ты любил ходить на этот пляж, когда был маленьким, помнишь? Изуку помнит, как все это было. Он помнит цвет моря, и он думает, что помнит, как выглядит чайка. Возможно. — Ты, конечно, больше не ребенок, - продолжает она, — Ты больше не тот ребенок, но ты все еще мой сын. Тишина затягивается, и мама продолжает подготовку к пикнику, но уже медленнее. — Я только хочу, чтобы ты был здоровым и счастливым, - ее голос притих, — Ты должен идти вперед и жить своей жизнью. Но, Изуку..я хочу, чтобы ты знал, что я всегда буду рядом, несмотря ни на что. Если я тебе понадоблюсь, я буду рядом. Ты можешь рассказать мне обо мне, и я буду слушать. Я..я горжусь тобой, Изуку. Я горжусь тем, какой ты смелый и умный. Я горжусь тем, как ты взял жизнь в свои руки и идешь дальше, и я думаю...я думаю, что должна сказать тебе больше. Его глаза слезятся, — Мам.. — Нет, послушай. Человеком, которым ты был вчера, я думала об этом всю ночь. Какое-то время я не могла смириться с тем, что человека, которого я видела вчера, был моим сыном, но это было глупо с моей стороны. Кем ты был вчера, когда ты пытался напасть на Мики-чан...это был по прежнему ты. Изуку чувствует ком в горле. — Но я знаю, что ты не гордишься этим, и я знаю, что ты хочешь измениться, и я знаю, что ты можешь, потому что нет ничего такого, чего ты бы не мог сделать, Изуку. И я должна извиниться перед тобой, за то, что не заметила твоих страданий, и за то, что отвернулась, не желая видеть, как сильно ты нуждался во мне в темное время. Крупные слезы стекали по щекам Изуку, всхлипывая, качая головой, — Нет, м-мам, ты всегда была лучше мамой, о которой я мог просить, - он заикнулся, — Не надо так говорить... Инко грустно улыбнулась, — Ты можешь меня простить, Изуку? Изуку уже не четыре года, но когда она держит его, Инко хочет вернуться к простоте тех беззаботных дней. Хотя, даже те дни были не так просты.

—

Песок мягкий и холодный под босыми ногами Изуку. Может быть, еще слишком рано, но он игнорирует эту мысль и прыгает на мелководье, плескаясь на берегу. — Хоооолодно!! - кричит он, выпрыгивая, и слыша, как громко смеется мама, сидя на скатерти. Он усмехается. Ее смех - это лучший звук в мире. Он бегает назад и вперед по берегу, гоняясь за звуками чаек, которые возмущенно кряхтят и улетают, если он подходит к ним слишком близко. — Милый, не зли их, иначе они накакают на тебя! — Если они это сделают, я приведу их к тебе! - кричит он в ответ. Все заканчивается тем, что он устанет и на некоторое время останавливается, глядя на море. Песок под ногами холодный, и легкий ветерок охватывает его. Он не совсем уверен, как далеко он сидит, но через некоторое время он чувствует присутствие мамы, которая подходит к нему. Он думает, что выглядит так, как будто попал в аварию. Он даже не причесался этим утром. Но ему действительно все равно. Он чувствует себя таким легким и свободным, ощущение будто, если протянет руки, взлетит, как чайка. Мама успокаивает своим присутствием. Она всегда будет рядом. Ему так повезло. — Мама, - говорит он, поднимая голову вверх, — Как выглядят чайки? Изуку никогда не увидит боль в ее глазах, и, возможно, это даже к лучшему. Голос Инко громкий, без признаков сожалений. Она берет его за руку и рассказывает о чайках.

—

Остальные дни его отстранения проходят как в тумане. Они часто встречались и делали того, чего раньше никогда не делали. Они ходили в библиотеку, выбирали случайные книги и мама читала ему шепотом. Они ходили в торговый центр, и Изуку пытался угадать сколько людей были в красных рубашках поблизости, она либо освистывала, или подбадривала, в зависимости от того, насколько близок он был. Они ходили в кошачье кафе, Изуку смеялся, когда был покрыт теплыми, мягкими, мурлыкающими кошками. Это было больше похоже на каникулы, нежели наказание. — Сотри с лица эту радостную и самодовольную улыбку, мистер, - сказала ему мать, как будто прочитала его мысли, — Хотя я рада, что у нас было время поговорить, но не забывай, что тебя отстранили, хорошо? — Да, мам, - отвечает он, и понимает, что она тоже улыбается.

—

Он бы солгал, если бы сказал, что не боится возвращаться в школу, вот почему, когда они выходят на улицу, он слышит, как мама задыхается: — Мики-чан? Он в восторге. — Доброе утро, Мидория-сан! - говорит Мики, — Эй, мистер знаменитость, готов вернуться в школу? Мистер знаменитость? — Д-да, думаю, да...Ну, я ухожу, пока, мам. Хорошего дня! — И тебе тоже, милый, - говорит она и в ее голосе было такое сильное облегчение, что она могла кричать с крыши "У моего сына снова есть друг!" Изуку хихикает с этой мысли, догоняя Мики, которая напевает какую-то мелодию. Как только они достаточно далеко ушли, он поворачивается к ней. — Мистер знаменитость? - возмущенно говорит он. Он слышит усмешку в ее голосе, — Ох, если бы ты знал.

—

Видимо, вся школа теперь знала о том, что он сломал нос Каччану. И это не удивительно, Каччан в какой-то степени знаменит, почти все знают кто он, и кем он однажды станет, и тот факт, что его побил какой-то слепой, беспричудный Изуку Мидория, распространилась, как пожар. — Боже мой, - шепчет он, — Ему это не понравится. — О, это не так, - говорит она, с беззаботным тоном, — Это не похоже на то, что он может сделать. Теперь вы оба в центре внимания, все знают, какой он кусок дерьма, и если он посмеет хоть волос тронуть на твоей голове, все повернуться против него. Он загнан в угол и ничего не может с этим поделать, это прекрасно. Что-то темное ощущается в его груди, похоже на месть, и голос шепчет ему на ухо, что он заслужил это. Да, похоже Каччан и вправду это заслужил.  Но он дал обещание. Он пообещал, что больше никого не подведет. Он будет стремиться к лучшему.  — Мики, - говорит он серьезный голосом, и ее внимание сосредоточено на нем, — Я..я понимаю, почему ты так относишься к Каччану, и я благодарен за то, что ты присматриваешь за мной, но... Он колеблется, не зная, как выразить словами свои чувства. —...Но то, что я сделал, не делает меня лучше, чем он. И я дал тебе обещание, - продолжает он, — Я обещал, что буду лучше. Так, что, пожалуйста, не говори больше об этом. Потому что я думаю, что ты хороший, добрый человек, Мики, и я не сомневаюсь, что ты тоже можешь стремиться к лучшему. Он чувствует то, как она смотрит на него.  —...Хорошо, - говорит она, через некоторое время, ее голос такой будто она сейчас заплачет, —Я...Давай стремиться к лучшему. Вместе? Изуку просиял. — Вместе.