Fuck off, detective

NC-21
Завершён
2705
18
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
175 страниц, 62 148 слов, 28 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
2705 Нравится 976 Отзывы 727 В сборник

10.1

Настройки
Примечания:
Едва закончился выходной, Рид, вернувшийся на работу, направился к камере, в которой держали скупщика, в надежде что-то выпытать, не прибегая к допросу. Вид мерзкой рожи ублюдка, из-за которого они исколесили половину Детройта, привёл в ярость. И детектив с трудом удержал себя в руках, чтобы не ворваться в камеру, превращая физиономию задержанного в боксёрскую грушу. – Зачем было устраивать эти блядские догонялки по всему городу? – испытующе спросил Рид, но, не заметив никакой ответной реакции, взялся за любимое запугивание. – Мудила, ты хоть понимаешь, насколько усугубил своё положение нападением на сотрудника полиции? Прочитав в словах копа угрозу, тот поморщился, но всё же выдавил из себя: – А что я должен был сделать? Меня ещё до вас на днях прессовали легавые. Я думал, вы меня задержать пришли. – Нет, чмошник, мы хотели расспросить тебя про интересующие нас детали. Возможно, до задержания бы и не дошло, – покачал головой Рид, говоря театральным тоном. Естественно, это не имело ничего общего с реальным положением дел, и скупщик ни при каких раскладах не остался бы на свободе. Но Рид решил, что последнему данное знать не обязательно. Навряд ли дилер купился на эти слова, но наживку заглотил – роль хорошего копа сработала. Однако на дальнейший контакт не пошёл, и Рид сменил тактику. Он сделал пару шагов в сторону, постукивая по оградительному стеклу камеры, а после вернулся на место: – Советую не отказывать в помощи следствию. Если брать во внимание фиктивность документов, тебя запросто могут депортировать обратно в Канаду. Там вынесут куда более строгое наказание, а здесь всё же есть шанс через пару десятков лет увидеть свободу. После недолгого раздумья скупщик, наконец, раскололся – что-что, а развязывать языки Гэвин мог как никто другой. Ричард оказался прав, когда говорил, что убийца избавился от Ford Shelby при помощи чёрного рынка. Скупщик подтвердил, что купил эту тачку у одного сопляка, судя по дате, через пару дней после убийства композитора. Когда Гэвин попросил подробнее обрисовать внешность продавца, дилер только развёл руками – тот просил не задавать лишних вопросов, спрятал лицо, имени не называл, но предлагал своё авто за соблазнительно низкую цену. Выведав эти крупицы информации, детектив вернулся к Ричарду, сообщая то немногое, что удалось узнать. – Могли уцелеть какие-то записи с дронов или дорожных камер. Возможно, с помощью них удастся отследить места, где проезжал Ford Shelby, и, если повезёт, рассмотреть лицо убийцы, – предложил Рик. – Придётся запастись терпением. Даже если мы задействуем десяток техэкспертов, на такую процедуру уйдёт несколько недель. – Будто бы у нас есть другой выбор, – недовольно ответил Рид.

***

Спустя пару дней переступив порог офиса, Гэвин удивлённо изогнул бровь – в глаза бросился RK900, рядом с которым стояли большой чемодан и ещё пара сумок. – Ты спутал департамент с вокзалом? – язвительно бросил он, едва приблизился к напарнику. – Нет. Мой арендодатель отказался продлевать контракт – его дочь вышла замуж, так что эта квартира должна стать свадебным подарком. – О таких вещах должны сообщать заранее. – Меня предупредили две недели назад, но найти новое жильё оказалось не так просто. Мало кто хочет сдавать квартиру андроиду, а те, кто согласен, находятся слишком далеко от работы. – Не прибедняйся, тостер, – недоверчиво ухмыльнулся Гэвин, – наверняка ты плохо искал. – Вы так уверены в этом, детектив? – пригвоздив того пробирающим взором, ответил андроид. Рид на секунду замолк под напором тяжёлого немигающего взгляда, из которого сейчас исчезла вся лазурь и осталась только сталь. Однако, не желая уступать, с вызовом проговорил: – Абсолютно. Спорим, если за это возьмусь я, она найдётся по щелчку пальцев? – Можете заняться этим после работы, – холодно сказал андроид. – Только не забудьте признать свою неправоту, когда ничего не добьётесь. Гэвин пренебрежительно фыркнул и уселся на своё место, доставая смартфон. Он решил бегло наметить список мест, в которые можно будет заглянуть после работы. В некоторых объявлениях было прямо указано: “Сдам квартиру человеку” или ”Андроидам по данному объявлению просьба не обращаться”; а в особо запущенных случаях значилось: “Квартира сдаётся только лицам без домашних животных и андроидов”. Рид поморщился и поскрёб ногтями по шраму на носу – это оказалось сложнее, чем он предполагал. Признание прав андроидов разделило людей на две группы: лояльных им и тех, кто открыто выражал своё недовольство. Вторых, безусловно, было больше. Но Гэвин решил не сдаваться: нашёл объявления, где ничего не говорилось об ограничениях для андроидов, и добавил такие адреса в закладки, чтобы позже проехаться по ним. Ближе к вечеру он схватил Ричарда за руку, выводя его из-за стола. – Поднимай жопу, тостер. Я отпросил нас у Фаулера, поедем искать квартиру. – Вы не оставили эту затею? – Вот хер тебе. Сам ещё спасибо скажешь. Ричард ничего не ответил, но двинулся следом. В какой-то мере подобная забота льстила, хоть андроид и понимал, что продиктована она, скорее, спортивным интересом и желанием Рида показать, что он был прав. В первой же квартире напарников ждал облом – на пороге их встретила какая-то старуха, едва увидев андроида, разразившаяся громкими воплями: “Я никогда не сдам свою квартиру ни одной из машин! Из-за вас мой сын лишился работы, и я кое-как удержала его от самоубийства! Вы приносите только несчастья, убирайтесь отсюда!” – Н-да, – процедил Гэвин, как только они вышли из подъезда полоумной бабки. – Ну да похуй, это была только первая попытка. Однако по второму адресу их ожидала примерно похожая картина. Обретение андроидами прав не решило проблему безработицы, из-за чего волна недовольства так и не спала. Гэвин нахмурился, выискивая те объявления, где были указаны контактные данные владельцев, и набрал первый попавшийся номер. – Добрый вечер, – дружелюбно начал Рид, как только услышал в трубке женский голос. – Это вы сдаёте квартиру? – Да, если есть желание, можете подъехать и осмотреть жильё. Вы будете один? – Нет, со мной будет андроид. Мы собираемся снимать жильё на двоих, – не выдержав, соврал Рид. И даже так в ответ он получил лаконичное “Я сожалею, но андроидам и людям с андроидами квартира не сдаётся”. – Вот сука, – сплюнул Рид, едва не зарядив телефоном в лобовое стекло. – Ну, ничего, ради благой цели можно и спиздеть. Он набрал ещё один номер, говоря хозяину, что ищет жильё исключительно для себя. Тот без проблем согласился показать квартиру и сказал, что будет ждать по указанному адресу. Подъехав, Рид попросил RK900 посидеть в машине и в одиночку поднялся к потенциальному квартиродателю. Осмотрев беглым взглядом чистую однушку, Гэвин сказал, что готов заселиться уже сегодня. Однако хозяин нарушил его довольное, почти торжествующее состояние. Он сразу предупредил, что пару раз в месяц будет заглядывать, чтобы проверить состояние жилья и убедиться, что сюда не подселился андроид. Гэвин недовольно скривился и, посылая мужчину ко всем хуям, вылетел из квартиры. – Ну что, детектив, – бросая взгляд на перекошенную физиономию, RK900 не удержался от комментария, – кажется, всё оказалось не так просто, как вы себе представляли? – Да завали ты хлеборезку! Для тебя же стараюсь, сука! – раздражённо растирая виски, рыкнул Гэвин, а затем чуть более устало добавил: – ладно, последняя попытка, и я признаю, что был не прав. Он без особого энтузиазма набрал номер, сразу в лоб сообщая, что ищет квартиру для андроида. Вопреки всем ожиданиям в динамике смартфона раздалось спокойное “Конечно, без проблем. Подъезжайте в удобное для вас время”. Рид тут же воспрял духом, с прежней энергией бросая напарнику: – А я, блядь, говорил, что найду эту ебучую квартиру! Что, банка консервная, съел? – Давайте для начала съездим и посмотрим на жилплощадь, – с лёгкой улыбкой ответил Ричард, с трудом удерживаясь от того, чтобы потрепать по щеке детектива. Очень уж довольным было его лицо. На месте их ждала молодая семейная пара, которая провела напарников по квартире, показывая все комнаты. Квартира была в отличном состоянии, ровно такой же, как и на фотографиях в объявлении. Особых ограничений для квартирантов тоже не нашлось, и Рид, довольно потирая руки, спросил, когда можно заселиться. – При желании хоть сегодня, – улыбнулся им молодой человек, а его пассия продолжила скромно молчать, – только всю сумму за месяц нужно будет уплатить сразу. По частям или с задержкой оплата не принимается. – Хорошо, – кивнул Рид, – во сколько нам обойдётся месяц проживания? – Шесть с половиной тысяч долларов в месяц, – улыбка парня стала ещё шире. – Сколько? – Рид выпучил глаза, стараясь подобрать отвисшую челюсть. – С хера ли так много? Да самые приличные квартиры в центре стоят не больше трёх с половиной! – Ну а чего же вы не сняли те квартиры? – выслушав всю тираду, глумливо ответили ему. – Из-за андроида, верно? Рида просто передёрнуло – он наконец осознал, почему хозяева так просто согласились сдать жильё. – Гэвин, меня всё устраивает, – обращаясь к трясущемуся от ярости напарнику, невозмутимо сказал RK900. – Я в состоянии каждый месяц выплачивать эту сумму. Всё равно мне некуда тратить большую часть зарплаты. – Ну уж нет, нахер этих жопошников! Пусть наживаются на ком-нибудь другом! – громко выпалил Гэвин, хватая Рика за руку и уводя за собой. Выйдя на улицу, детектив рефлекторно потянулся за пачкой. Он ничего не говорил, но Ричард прекрасно ощущал, что напарник подавлен. Наконец, швырнув окурок на землю и затушив подошвой, мужчина нерешительно произнёс: – Прости, пластик, я был неправ. – Всё в порядке, детектив. Я остановлюсь в отеле и самостоятельно продолжу поиски, – спокойно ответил Рик, неспешно направляясь обратно к машине. – Спасибо за помощь. Однако, не сделав и пары шагов, он ощутил, как что-то вцепилось в рукав. Обернувшись, RK900 увидел сжавшего ткань пиджака детектива. Поймав на себе вопросительный взгляд, Рид сконфуженно отвернулся, буркнув себе под нос: – Какое-то время можешь пожить у меня. Только никому об этом ни слова.

***

– Заходи, располагайся, – небрежно бросил Рид, пропуская андроида в квартиру. – Сумки можешь кинуть в зале. И я знаю, что андроидам не нужен сон, но, если что, диван в твоём распоряжении. – Он поймал на себе выразительный взгляд RK900. – А ты что думал, устроишься на моей кровати? Даже если мы с тобой разок… – Гэвин прикусил язык, не договаривая фразу до конца. – Я ни на что и не рассчитывал, – Ричард пришёл на помощь детективу, собственными руками загнавшему себя в растерянность, а после сгрузил сумки около дивана, спрашивая, где может разложить вещи. – В шкафу дохуя пустых полок, их займи, – кивнул Рид, параллельно залипая в смартфоне. Он недовольно цокнул, отрываясь от экрана. – Короче, ты тут пока располагайся, а я отлучусь на какое-то время. Мать попросила отвезти Говнюка на осмотр. – Мне казалось, уже поздно для посещения ветеринаров. – Это наш знакомый – у него частная клиника на дому. Мы обращаемся к нему с того времени, когда Дымок был совсем котёнком. А это охереть как давно было. Кинув на ходу ещё пару пояснений насчёт своего жилья, детектив скрылся за дверью, оставляя андроида одного.

***

– Как поход к ветеринару? – поинтересовался Рик, стоило Гэвину показаться на пороге спустя два часа. – Нормально, – отозвался тот, небрежно вытряхивая ноги из обуви. – С Говнюком всё в порядке, если ты об этом. Отойдя от входа, Рид пригляделся, чувствуя, что за время его отсутствия что-то изменилось. Пройдя по комнатам с более внимательным осмотром, мужчина ненадолго впал в ступор, сомневаясь в том, что находится в своей квартире. Вещи, до этого разбросанные по полу, аккуратно свернули и разложили по местам; гора грязных кружек перекочевала на раковину, где была тщательно отмыта от кофейного остатка; весь хлам, который копился месяцами, оказался сложен в мусорные мешки; а пол, окна и мебель были скрупулёзно оттёрты от пятен и смотрелись даже слишком чистыми. – Что такое произошло, от чего тебе приспичило убраться? – Я привык к тому, что меня окружает порядок, – невозмутимо протянул андроид. – Да и для вас будет куда полезнее, если вы прекратите дышать всей этой пылью. – Всегда мечтал о личной горничной, – усмехнулся Рид, однако тут же уставился на Рика. – Эй, а куда делся твой идиотский костюм? – он перевёл взгляд на лежащую на диване вешалку с нацепленной на ней униформой. Сам Ричард был в просторных тёмно-синих джинсах и черной однотонной футболке. – А вы что, думали, я и по дому в костюме хожу? – саркастично спросил Рик. – Это как минимум непрактично. Одежда всё равно может помяться или испачкаться. Рид только отмахнулся, чувствуя себя полным идиотом, но уже через пару минут метнул на напарника ещё один взгляд. В таком виде Рик воспринимался не таким строгим и серьёзным, сейчас от него веяло чем-то иным, лишённым обычной натянутости и официоза. В какой-то момент к мужчине пришло осознание, что в этом домашнем образе есть что-то притягательное. Однако, испугавшись подобных мыслей, Рид мгновенно одёрнул себя.
2705 Нравится 976 Отзывы 727 В сборник
Отзывы (25)