Часть 1
30 октября 2018 г., 16:46
- Откуда ты знаешь английский? Все хотел спросить, но из головы вылетало. Вряд ли на вашей комете были языковые курсы, - Эдди улыбается, когда спрашивает об этом, но не отвлекается от готовки омлета из десятка яиц и огромного количества бекона.
- Это весьма странный и немного глупый вопрос, Эдди, - Веном ухмыляется и все норовит урвать сырой кусок бекона, но сковородка горячая, и это мешает, - Я знаю все, что знаешь ты. И все носители, что были до тебя. Я знаю испанский, китайский, японский, русский и чешский, кроме английского.
- Шутишь? Скажи что-нибудь, - Брок оборачивается и с интересом смотрит в страшную рожу симбиота, скармливая ему с рук остатки бекона.
- 私はあなたを愛している, - Веном говорит на японском с идеальным произношением, дожевав мясо.
- Охренеть. А испанский? - Эдди явно впечатлен. Улыбается, выкладывая омлет на большую тарелку, и уходит к столу, садится и, взяв вилку, кормит свою черную жижу.
- Te amo, - Веном, жуя, произносит ту же фразу. Эдди она кажется смутно знакомой, и он решает потом загуглить перевод.
- Китайский?
- 我愛你, и дай мне вон тот кусочек, Эдди, где много бекона, я люблю бекон, - Веном улыбается во все три ряда острых зубищ, и щурится довольно, когда получает целую вилку бекона. Эдди ест с той же вилки, и Веному нравится, что Эдди не брезгует.
- Чешский?
- Miluji tě.
Сказать на русском Брок уже не просит, потому что под столом на коленке у него телефон с открытым переводом.
- Что ты говоришь? - Брок спрашивает ровно, стараясь не пускать в голос волнение.
- Я говорю, что ты хорошо готовишь, Эдди Брок, - Веном свисает с его плеча сытой и довольной мазутной кашей, а у Эдди такая же каша в голове и, кажется, в сердце. Он весь ей пропитан, и это могло бы пугать, но почему-то не пугает. Только разливается теплом в груди.
- Спасибо, Ви.