***
В первый визит Бонда в квартиру Кью его встречают на диване два кота. — Не обращай внимания, — говорит Кью, и, поскольку его рука находится в штанах Бонда, а губы касаются шеи, Бонд весьма склонен так и сделать. Он настойчиво гладит бедра Кью, подхватывает его и несет в спальню, полностью забыв о кошках. О чем на следующее утро жалеет, потому что те четко дают ему понять — его ненавидят. — Они никогда раньше так себя не вели, — комментирует Кью, даже не пытаясь изобразить сочувствие, когда Бонд выбрасывает галстук, заляпанный блевотиной. С этого момента все катится под откос. Каждая оставленная без присмотра вещь Бонда уничтожается, и стоит утратить бдительность и расслабиться во сне, как его руку, ногу или какую-либо иную беззащитную часть тела тут же атакуют острые когти. Любая попытка прийти к перемирию встречается оскорбленным шипением и подергиванием хвоста. Подкуп лососем заканчивается изорванным на лоскуты Армани, а возмездие в виде заточения в ванной — скандалом с Кью и обещанием вышвырнуть его, Бонда, из дома. Да ради Бога, он же Джеймс Бонд! Его не могут сокрушить два чертовых кота. — Я так просто не сдамся. Коты отвечают ему пристальным взглядом. — Это вы в гостях у человека. Коты, не мигая, смотрят на него. — Я с легкостью могу заставить вас исчезнуть, и он в жизни об этом не узнает. Более крупная из этой парочки животина — рыжий перс — выразительно и громко зевает. Бонд стойко не отводит взгляд. Его так просто не сломить, хотя теперь большая часть его одежды переселилась из шкафа в прачечную. Он думает, что эти внимательные, немигающие взгляды нервируют даже сильнее, чем приставленный ко лбу пистолет. — Я... постараюсь вести себя хорошо, ладно? Секунду ничего не происходит, а потом, очень медленно, коты моргают.***
Вернувшись домой, Кью обнаруживает Бонда в гостиной — на нем нет рубашки, и он отжимается, а Ада и Алан спокойно лежат у него на спине, свернувшись уютными клубочками. — Даже спрашивать не хочу, — говорит Кью и уходит на кухню готовить чай.