Срочная доставка

Перевод
G
Завершён
248
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
3 страницы, 756 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
248 Нравится 19 Отзывы 43 В сборник

Настройки

Таким образом, я, возможно, случайно переустановил СППВД и отправил ТАРДИС на Южный полюс. Но ничего страшного, кроме того, что мы застряли на Северном. А теперь, прекрати смотреть на это так, я знаю этот взгляд. И перестань ухмыляться. Не могла бы ты просто заглянуть туда и вернуть ее по этим координатам? Пожалуйста. Видишь, я сказал «пожалуйста», ты должна быть счастлива. Ты можешь прекратить ухмыляться хоть сейчас? Да, просто прекрати. — х

***

ТАРДИС не было с ним 7 часов, 14 минут и 43 секунды, и он сходил с ума. Русское спасательное судно было в пути, кто-то нашёл сухую форму, чтобы Клара могла переодеться, потому что её губы посинели от холода и влажности, Доктор отправил её сменить одежду. Сам он переодеваться отказался, просто прислонился к перилам и надул губы. — Действительно, дорогой, выглядишь так, будто тебя бросили в океан! Может тебя подвесить за лацканы, чтобы ты высох? Доктор обернулся, сердца радостно застучали. ТАРДИС, открытые двери, оттуда идут свет и тепло. Его жена, прислонившаяся к косяку, на лице ухмылка. И в руках у неё пушистое одеяло. Он любил пушистые одеяла. Он был чертовски рад видеть её. — Никогда не отжимай тормоза! — запротестовал он и тут же захотел ударить себя по лбу. Ривер выгнула бровь. — Прекрасно. Я убираю одеяло. — Нет, нет, нет! — Он бросился к двери, прежде чем она смогла что-то сделать, и выдернул у неё одеяло. Она недовольно фыркнула, обернула одеяло вокруг них и направилась в ТАРДИС. — Ты неправильно переустановил СППВД, ты слишком туго затянул тормоза, и она, действительно, не любит Клару. — Да, да, я всё понял! — Доктор скинул с себя одеяло и подошёл к консоли, бормоча себе под нос что-то о жёнах, а потом чуть не споткнулся о собственные ноги, — Ты знаешь о Кларе? Ривер закатила глаза. — Конечно, я знаю о Кларе, любовь моя. Ты думаешь, что я действительно такая ревнивая, чтобы обижаться на тебя за то, что у тебя есть другие спутники помимо моих родителей? — Но я тебя не видел с тех пор… Когда ты в последний раз видела меня? После… — он колебался, пытаясь выяснить что-то по внешности Ривер, она лишь удивлённо приподняла бровь, — Доктор Сонг? — Рассказать спойлер? — Ривер подошла к консоли и немного помолчала, создавая интригу, — В последний раз я видела тебя, когда мы были на Рождественском ужине у моих родителей в 2013, после того, как ты дал им знать, что жив. — Но ты знаешь Клару. — Да. — Ты знаешь кто она? Ривер улыбнулась. — Да. — Ты мне, конечно, не расскажешь? — Естественно. Он пнул консоль. — Он не хотел… — сказала Ривер ТАРДИС. — Нет, я хотел! Ты что-то знаешь. Она что-то знает, — он указал на консоль, — Я не знаю ничего! Ты думаешь, что это забавно, что ты всё время всё знаешь, все спойлеры? Я веду учёт! Доктор распахнул ящик на консоли и долго рылся там, пока не нашёл свой дневник. Он потряс им перед Ривер прежде, чем открыть его на последних двух страницах, исписанных разнообразными знаками, — Всё это время ты знала больше, чем я, и не только это! Ты издевалась надо мной даже сразу после рождения! — Разочарован, дорогой? — Да! — он бросил дневник обратно в ящик, не желая намочить его о пиджак, — На этот раз я хотел бы знать, но ты молчишь! — Бедняжка, — проворковала она. — Теперь ты просто издеваешься, — он пронёсся по консольной. — Ну, я могу просто вытолкнуть тебя за дверь и отправить ТАРДИС обратно на Южный полюс. — Ты этого не сделаешь, — он нахмурился и тут же сдался, — Хорошо. Спасибо. — Всегда пожалуйста. А мне пора уходить. Клара скоро заметит ТАРДИС, я не могу быть здесь, когда она вернётся, — Ривер стала вводить координаты на манипуляторе временной воронки. Доктор колебался. — Ты сказала, что знаешь её. — Но она меня не знает. Она пока не встретила меня. Но мы скоро познакомимся. А сейчас… нельзя переписывать время, по крайней мере, эту его часть. — Подожди, подожди! Ты не можешь просто уйти! — он скинул одеяло, достиг тремя огромными шагами консоли и схватил её за руку, прежде чем она успела закончить с вводом координат. — Доктор, я не могу остаться. — Всего лишь несколько минут! — таймлорд вдруг понял, как давно он не видел свою жену, а их время, может быть, уже на исходе, — Я… Мне нужна помощь… Потрёшь мне спинку? — Серьёзно? Дорогой, ты не можешь придумать лучшего предлога, чем этот… — О, прекрати, — Доктор быстро поцеловал её и нетерпеливо потянул в сторону их спальни.

***

Доктор открыл дверь стучащей Кларе. — И что же ты там делал? — недовольно спросила она. Повелитель времени указал на дверь, ведущую во внутреннюю часть корабля. — Да так… Душ, сухая одежда и ещё по мелочи. — На протяжении четырёх часов? — Действительно? Четыре часа? Клара прищурилась и указала на шею Доктора. — Это засос? — Ох… — таймлорд покраснел, поправил бабочку и мысленно проклял свою жену, – Тсс.
248 Нравится 19 Отзывы 43 В сборник
Отзывы (19)