Hurricane

Перевод
NC-17
Завершён
6118
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
72 страницы, 35 144 слова, 15 частей
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
6118 Нравится 228 Отзывы 2432 В сборник

Глава 11

Настройки
Казалось, будто вся магия, что находилась вокруг, хотела вернуться обратно в него. Каждая мельчайшая песчинка в комнате, на геликарриере, во всем мире — само бытие стремилось втянуться в него, чтобы скрутиться каким-то неведомым образом. Ему вдруг стало темно и холодно, мертво. Вскинув в панике глаза, он посмотрел на Локи, который выглядел сейчас таким же смущенным, как и он сам. Когда он потерял Джейн, ощущения были совсем другими. Он ведь Старка даже почти не знал, но ощущал, что Тони не должен был быть мертв. Его время еще не пришло. Он должен жить. Гарри закрыл глаза, чувствуя нарастающий холод и приливающую к нему магию. Он будто вбирал в себя всю окружающую энергию, и когда он ее отпустит… если он ее отпустит… — Этого не будет, — кто-то сказал ему на ухо, вырвав его из этого неконтролируемого страха, горя и безумия. Очнувшись, Гарри уставился на того, кто стоял сейчас рядом с ним. Или что-то? Он не мог сказать точно. Наташа, не раздумывая, нацелила дуло пистолета прямо на…существо, Клинт приготовил стрелу, а вот Локи, слегка наклонив голову, уставился в пол. — Заканчивай праздник жалости, Гарри. Просто вздохни поглубже и расслабься, солнышко, — сказало существо, опустившись перед телом Тони на колени. Стив уже было дернулся, готовый перехватить чужую руку, которая зависла над сердцем Тони, а потом надавила на висок. Но одного взгляда существа было достаточно, чтобы Роджерс замер на месте. Оно… она была прекрасна и ужасающа одновременно. Одеяния ее были похожи на жидкий ветер, темный ветер, который все время двигался, кружился и закручивался вокруг нее. Волосы мрачным ореолом спускались на плечи. А глаза… глаза не были черными, нет, они были именно темными, яркими и необузданными. Ее кожа нежно-бледного цвета казалась совсем не мертвой, а, скорее, притягательной. Она совершенно точно не была человеком, привидением или зомби. Это была она, именно такой ее чувствовал Гарри — не мужчиной и не женщиной. Она просто была. Она была Смертью. Гарри, не скрывая страха, смотрел на нее широко раскрытыми глазами. Она же замерла на мгновение, а потом пристально уставилась на него в ответ. И вдруг она улыбнулась. Хватая ртом воздух, Тони сел. И вот Смерть, которая еще секунду назад была на коленях рядом со Старком, теперь стояла около Гарри. Поттер, наконец, выдохнул. Он даже и не заметил тот момент, когда успел задержать дыхание. Старк что-то бормотал о смерти, и какого черта вообще произошло. А Смерть смотрела на Гарри самой нежной улыбкой, которую только может изобразить подобное существо. Это было поистине пугающе. И удивительно. — Не стоит так переживать, милый, когда хочешь, чтобы я пришла. Просто позови, — потянувшись рукой, она почти коснулась щеки Гарри, но замерла буквально в паре миллиметров, будто давая возможность отступить, но Гарри не двинулся с места. Краем уха он слышал, как Стив пытался заткнуть Тони, видел, как пялился на них Брюс, а Фьюри смотрел на Смерть. Тор и Локи делали все возможное, чтобы выглядеть почтительно. А Наташа и Клинт, совершенно сбитые с толку, не знали, как быть, потому что понимали — их навыки тут были абсолютно бессильны. — Я… я не знал, что пытался позвать тебя? — то ли спросил, то ли сказал Гарри, а Смерть хрипловато рассмеялась. Этот звук напомнил Гарри о промозглом ветре, что раздувает осенние листья, еще чудом держащиеся на почти голых ветках. — Каждый раз, когда кто-то дорогой тебе умирал на твоих глазах, ты хотел позвать меня. Всегда хотел. Но так уж случилось, что из-за нашего друга Локи, который оказался сейчас слишком близко, у тебя возникли некоторые проблемы с контролем эмоций, — на этот раз улыбка у нее вышла грустной, будто она сожалела о чем-то, словно ей было больно. — Ты был прав — время мистера Старка еще не пришло. Жизнь нашла бы способ вернуть его назад — баланс необходимо соблюдать. Мистер Роджерс наверняка сделал бы своему другу сердечно-легочную реанимацию, тем самым вернув его к жизни. И тогда мое вмешательство не потребовалось бы. Но если ты меня зовешь, Гарри, то я прихожу. Ведь ты Повелитель Смерти, — она нежно погладила его по щеке. — Почему? — спросил Гарри, почему-то смутившись. Она его выбрала? Но очевидно, что Повелитель ей был не нужен. А ведь он мог… мог жить своей жизнью, нормальной скучной жизнью волшебника с Джинни, Роном и Гермионой, с Невиллом и Луной. Он мог бы остаться. — Почему ты это сделала? — сейчас ему было наплевать на едва знакомых людей, что стояли вокруг. Сейчас его беспокоило только одно — почему. Зачем его навсегда изменило это существо, что стояло рядом. Почему он не мог хотя бы раз в жизни быть нормальным. Всего лишь раз. — Ты нашел все дары, Гарри. Все так, как и должно было быть, — успокаивающе сказала она. И Гарри снова ощутил это чувство — вокруг него опять начала собираться магия. На его запястье сомкнулись холодные жесткие пальцы. Вскинув голову, Поттер наткнулся на предостерегающий взгляд Локи. — Не теряй контроль. Сейчас мы не можем себе этого позволить, — мягким, но уверенным голосом сказал бог. Гарри вдруг захотелось воспротивиться и повести себя именно так, как поступил бы семнадцатилетка. Ведь ровно на столько он выглядел. Но еще он почти видел, к чему мог привести такой опрометчивый поступок: в лучшем случае Щ.И.Т. его арестует и запрет, в худшем — он окажется на лабораторном столе. — Не ври мне, — сказал он Смерти. — Ты могла это просто проигнорировать. Даже не пытайся меня убедить, что я стал твоим Повелителем. Ты меня таким сделала. Она долго смотрела на него, прежде чем, обернувшись по сторонам, вздохнула и спокойно села на стол. — Ты всегда был частью… хм, частью чего-то. Того, из чего состоит Вселенная. Ты невероятный — умер, а потом продолжил жить; тебя ненавидели, но ты никогда не отвечал тем же. Ты видел смерть в ее худших проявлениях, но все равно не сдавался. Ты умер вновь, и я увидела все, что могло с тобой произойти. И как это было бы очень, очень плохо. Как бы ты страдал. Поэтому я захотела сделать твою жизнь лучше, — она элегантно дернула плечиком. Гарри смотрел на нее, разинув рот. — Лучше? Я же все потерял! Мне пришлось оставить мой мир, друзей, мою жизнь. Я даже умереть не могу. Не могу вернуть назад ни своих родителей, ни Сириуса. Никого. И ты называешь это лучше? Гарри даже не понял, когда начал кричать. С ним случалось подобное, когда он выходил из себя. Сейчас же он буквально кипел от несправедливости. Неужели это никогда и не кончится? Вселенная с ним так и не наигралась? — Они бы пошли против тебя, — ее голос был мягким, но уверенным, а смотрящие в самую душу глаза не давали даже возможности отвернуться. — Не твои друзья, а все остальные. Ты бы стал их кумиром, но потом бы превратился в козла отпущения. Ты бы никогда и ни за что не был бы счастлив там. Ты ведь даже не любил ту девочку Уизли и знаешь об этом. Ты всегда был слишком мягким… Я наблюдала за тобой. Ты никогда не боялся меня, в отличие от других людей. Ты сохранил верность своим предкам, встретив меня с распростертыми объятиями. Для меня, по сути, всегда был риск оказаться в ловушке из-за этих проклятых предметов. Не полностью, конечно — я не настолько глупа, — но даже самая маленькая возможность контроля могла стать чудовищной в чьих-нибудь других руках. Даже твой наставник бы не подошел. А потом появился ты. Ох, Гарри, я только хотела как лучше. Она говорила так убедительно, так искренне, что Гарри просто поверил ей. Мерлин, во что же он в очередной раз позволил себя втянуть? — У тебя весьма извращенное понимание хорошего. Смерть вдруг рассмеялась, а Гарри грустно улыбнулся. Он просто не знал, что еще сказать. — Ты все еще человек, Гарри. По большей части. На твоей стороне всегда кто-то есть. Рок и Судьба никогда не ошибаются с выбором — встреча с Джейн не была случайной, и здесь ты оказался не просто так, — она повернула голову и посмотрела прямо на Тора, печаль опустилась на ее лицо: — К сожалению, ее время пришло, бог грома. Я не могла спасти ее, как Старка, — Смерть перевела взгляд обратно на Гарри: — И я не могу вернуть назад тех, кого ты любил, но я уверяю тебя, что ты никогда не будешь один, — она скользнула взглядом по Локи, который все еще стоял рядом с Гарри. — Так вот, почему? — спросил трикстер. — Его присутствие ослабело, потому что Ветр рядом? Гарри не смог сдержать дрожи, когда Локи назвал его Ветром. Смерть, заметив это, лукаво улыбнулась. — И да, и нет, — ответила она. — Вы двое связаны. Вы части одного целого. Смерть и Хаос принадлежат Вселенной, тому, что поддерживает баланс и порядок. Локи всегда был отражением Хаоса, так же как и Тор является отражением Грома, а Один — Битвы. Олицетворение силы, которая есть у нас, у сущностей. Ты такой для меня, — сказала она Гарри. — Ты олицетворяешь собой Смерть. Ты не сама Смерть, потому что это я, но ты часть меня, потому что я тебя выбрала. Возможно, Дары просто привели тебя ко мне. Или я увидела тебя тысячи лет назад, когда встретила твоих праотцов, которые попросили о даре. Я могла просто захотеть для себя дитя Смерти. Мне оно, может, и не было нужно, но я могла его получить, поэтому получила. В этот раз Гарри, пытаясь осмыслить все сказанное сейчас, смотрел на Смерть дольше обычного. — Но почему? — опять спросил он. Смерть невозмутимо пожала плечами. — Мне не нужна причина. Я — Сущность, телесное проявление того, что большинство живых боится сильнее жизни, поэтому спрятало в самые дальние и темные уголки своей души. Я спасла тебя от этого страха. Вот и все. — Нет, это не все, — встрял Локи. Он выглядел злым. Не таким, как раньше — безумным, почти сумасшедшим, — он буквально пылал праведным гневом. Из-за Гарри. — У тебя всегда есть для всего причина, как и у всех тебе подобных. Это ведь из-за Него, да? Ты увидела то, что случится. Ты знала, что Гарри сможет помочь. — О чем ты говоришь? Что еще за он? Локи посмотрел на Гарри, перевел взгляд на Смерть, а потом взглянул на Тора, с которым они, казалось, провели какой-то мысленный диалог. — Здесь не место для разговора, — он загадочно улыбнулся. Притянув Гарри за талию, он крепко обнял его, и они бесшумно исчезли. Смерть вздохнула и спрыгнула со стола. — Не может он без эффектов, — будто рассуждая вслух, сказала она и тоже испарилась. В лаборатории повисла оглушительная тишина, которую решил разбить Старк, как всегда изящно: — Что, черт возьми, только что произошло? *** Он все еще обнимал Гарри за талию, не давая ему двигаться. И он опять улыбался той самой улыбкой, которая появилась у него тогда, когда он наслаждался присутствием Гарри. Вдруг, распахнув глаза, он посмотрел прямо на Поттера. — Не доверяй ей. Она говорит, что делает все ради тебя, но не верь ей, — прошептал он. Гарри вдруг потерялся в мыслях, опять почувствовав себя маленьким ребенком, который оказался посреди поля боя против тренированных опытных солдат. — И кому же мне тогда верить? Тебе? — спросил он. Локи же ничего не ответил, продолжив улыбаться. — Я смотрю, вы, асгардцы, до сих пор не избавились от своей любви к театральщине. Смерть стояла от них в паре шагов, легко улыбаясь. Гарри вдруг залился румянцем, вспомнив, что он, вообще-то, все еще находился в объятиях Локи, который хищно улыбнулся, когда Гарри попытался отойти от него. — Ты выбрал весьма удачное место, Локи, — сказала Смерть. Гарри заозирался по сторонам, пытаясь определить, где они оказались. Помещение было похоже на чью-то гостиную. Из окна открывался вид на Нью-Йорк. — Так это из-за него? — опять спросил Локи. Смерть вздохнула, а Гарри отвлекся от созерцания города. — Он? Сделав пару шагов, сущность грациозно опустилась на диван. Весь ее неземной темный образ совершенно не подходил современной обстановке комнаты. — Веками я привлекала к себе внимание окружающих существ. Я Смерть. Я конец всего, и это, хм, вызывает интерес у других сущностей, у тех, кто намного могущественнее любого из людей и даже асгардцев. Я одна из немногих сущностей, кто может разорвать мир на куски, а потом собрать его заново. Но мы этого не делаем, потому что понимаем свою роль в этой игре. Некоторые другие существа, будучи столь же могущественными, не совсем понимают принцип, что любовь купить нельзя, что сама любовь и иные человеческие идеи не для нас, — она смотрела сейчас только на Гарри. — Твоя величайшая сила — способность любить. Именно она привела тебя ко мне. Дамблдор даже не представлял, насколько он был прав. Я понимаю любовь и то, почему кто-то ищет ее всю свою жизнь, даже если не могу в полной мере ее почувствовать. Думаю, что это даже к лучшему. Все-таки не стоит Смерти любить кого-то так сильно, чтобы он забыл о своем предназначении, правда? Она перевела взгляд на Локи, продолжив: — За всем стоит Танос, как ты и предполагал. У него с тобой больше нет связи. Но, сломав скипетр, Гарри открыл ему себя. Больше всего Танос хочет впечатлить меня. Он почему-то уверился мыслью, что я буду довольна, если он уничтожит все, — она скривилась, ясно дав понять, насколько идиотской считает эту идею. — Все? Что все? — внутри Гарри тонкими щупальцами стал разрастаться такой страх, который он не испытывал уже очень давно. — Все, — просто ответила Смерть. — Все, что существует, все, что живет. Это настолько же амбициозный план, насколько он нелепый. Если все будет мертво, то чем мне тогда заниматься? Но сейчас это не главное. Случилось то, что во время уничтожения скипетра ты использовал не только свою силу. Через свою близость с Хаосом ты вытянул часть энергии из Локи и из меня тоже через нашу связь. И теперь для Таноса стало совершенно очевидным, что ты являешься Повелителем Смерти. — И первым делом он придет именно за Гарри, а уже потом переключится на остальной мир, — прошептал Локи, а Гарри замер в его объятиях, широко распахнув глаза. — А ты разве не можешь ему просто сказать, что тебе это не нужно? — он практически закричал. — Это так не работает, Гарри. Мы сущности, а не люди. Я не могу без причины вмешиваться в вещи, которые мне неподвластны. Я и так сделала непозволительно много, придя сюда и предупредив тебя, — Смерть подошла к Локи, встретившись с ним взглядом. Спустя секунду трикстер опустил глаза. — Береги его, бог обмана. Он спас тебя — теперь очередь за тобой. Повернувшись к Гарри, она нежно улыбнулась, погладив его по щеке тонкими холодными пальцами. — Все будет хорошо, милый. И исчезла. Гарри посмотрел на Локи, не зная, что теперь делать. — Пожалуйста, можно мне уже проснуться, чтобы не быть посреди любовного романа между Смертью и кем-то настолько же могущественным? Локи рассмеялся, покачав головой. — Боюсь, что нет, — сказал он, вскинув голову и прислушиваясь к звукам, что раздавались где-то за стеной. — Но мы сможем пригласить кое-каких союзников, чтобы победить в этой битве. Возможно, все кончится хорошо, — он улыбнулся уголками губ. Гарри уже открыл было рот, чтобы сказать, что он не верит ни единому слову, когда одна из дверей, ведущих в комнату, распахнулась, и вошел Эрик Селвиг. Он выглядел немного дерганым и потерянным, заметно похудел, а в глазах появилось какое-то отчаяние. Но его лицо сразу же просветлело, стоило ему увидеть Гарри. — Гарри! Ты что здесь делаешь? — воскликнул он, сделав несколько шагов и раскрыв объятия. — Вот и я хотел бы это узнать, — через ту же самую дверь в комнату зашел Старк, за спиной которого маячил Роджерс. Уже не в первый раз Гарри просто захотел сделать перерыв и отдохнуть. Но, кажется, в ближайшее время ему это не светило.
6118 Нравится 228 Отзывы 2432 В сборник
Отзывы (14)