He is the one, but I have two

Перевод
NC-17
Завершён
215
переводчик
Smily бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
94 страницы, 31 666 слов, 19 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
215 Нравится 248 Отзывы 18 В сборник

8. Я больше не люблю эту стерву

Настройки
*Key POV* Джонхен коснулся моих губ. Я не знаю, что случилось. Не понимаю, что произошло. Я в шоке. “Неужели не понятно? Ты мне нравишься…я люблю тебя…” – потом он поцеловал меня еще раз. Я замер. Не знаю, что делать. Внезапно краем глаза я заметил Онью, смотрящего на нас. Разум тут же вернулся ко мне, я, наконец, понял, что происходит, и в какую ситуацию я попал. Оттолкнул Джонхена, хотя должен был сделать это сразу и побежал из здания. Я увидел боль в глазах Онью, когда пробегал мимо него. Добежал до школьных ворот и остановился, чтобы восстановить дыхание. Значит, я ему нравлюсь? Джонхену? Нравлюсь ему? Но почему он так поступал со мной? Почему сразу не сказал, что я ему нравлюсь? Ему совсем не нужно было издеваться надо мной или пытаться изнасиловать. Я погрузился в свои мысли и совсем не заметил, как подошел Онью. “Ки…” “Ч… что?!” – я отступил назад. “Что… Что произошло?? Этот Джонхен…” “Ничего!” “Но вы двое…” “Я СКАЗАЛ НИЧЕГО!!” – прокричал на него, быстро осознав, что сделал. Я в растерянности, я не хотел кричать на Онью! “Ох… O..Oнью, извини…” “Все хорошо… я понимаю…” – он улыбнулся. Но я увидел боль в его улыбке. “Мне жаль… я не хотел…” “Все хорошо…” Почему Онью постоянно твердит ‘все хорошо?’? Обычно он говорил так, когда я плакал, это очень помогало мне успокоиться. Но сейчас все совсем НЕ хорошо. Почему он так говорит? Так я чувствую себя еще более виноватым… “Пошли… мы опоздаем на курсы…” – сказал он. “Я не пойду…” “….. тогда ладно…” – сказав это, он ушел. Я смотрел ему в спину. На его широкую теплую спину, я так скучаю по нему. Мне казалось, он опять начнет задавать мне вопросы типа ‘почему?’, как обычно. Но сейчас, он просто ушел, ничего не спросив. Я сделал ему больно? Не хочу потерять Онью… __________________________________________________________________________ Я постучал в дверь, и через пять секунд Онью открыл дверь. “Эммм… привет…” – я улыбнулся. “Привет… – коротко, без моей любимой улыбки ответил он. – Зачем ты пришел?” “Можно войти?” Он раскрыл дверь, пропуская меня внутрь. Мы пошли в его комнату. “По... позволишь мне объяснить?” – заикался я, боясь его реакции. Мне было страшно, что он не захочет меня слушать, но что еще хуже, я боялся, что он бросит меня. Я не хочу, чтобы это произошло. Я, наконец, нашел того, кого полюбил и кто любит меня в ответ. “Конечно…” – он сел на кресло, прижав коленки к груди. “Oнью… ты все не так понял…” Он ничего не ответил и я решил продолжить. “Он подошел ко мне, и я решил, что он снова будет надо мной издеваться. Он назвал мне причину, по которой вел себя так по отношению ко мне, а потом внезапно… поцеловал меня…” – последние два слова я произнес очень тихо. “И почему он тебя поцеловал?” “Ну, он сказал… я думаю, это бред и он просто соврал мне. Я, честно говоря, не хочу в это верить. Казалось он…” “Что он сказал?” – Онью прервал меня. “Он сказал… что любит меня…” “Так и сказал? Тогда как это оправдывает его поведение?” “Он сказал, что делал это чтобы защитить меня от придурков, которые хотели изнасиловать меня и все такое…” “Ты поверил ему?” “Я не знаю…” “…. значит, ты любишь его?” “НЕЕТ!!!! Нет! Нет! Конечно, нет!! Я ненавижу его!! Он причинил мне столько боли!!” “Тогда почему ты его не оттолкнул?” “Я собирался! Но это было… я не понимал, что происходит. Я не знал, что делать, не понимал … поверь мне… пожалуйста…” – опустил голову, боясь посмотреть Онью в глаза. Он поднялся с кресла, подошел ближе ко мне, коснувшись ладонью подбородка, поднял мою голову. “Ты не любишь его?” – я все еще вижу боль в его глазах. “Нет…” “Ты любишь меня?” “Да, люблю…” “Я верю тебе…” – он улыбнулся самой красивой в мире улыбкой, а после поцеловал меня. Я поцеловал его в ответ и обнял. Онью отстранился от меня и положил голову мне на плечо, его губы уткнулись мне в шею, он крепко меня обнял. “Я ревную…” “Мне жаль… — обнял его еще сильнее. — Мне жаль…” “Я зол, мне это не нравится, я больше не хочу это видеть…я ревную… будешь смеяться?” “Нет… я не буду смеяться. Я счастлив осознавать то, что ты ревнуешь меня к нему”, –улыбнулся. “Кого ты любишь?” – спросил меня, несмотря на то, что прекрасно знал ответ. “Тебя… это всегда будешь ты… я обещаю…” – поцеловал его волосы. “Я верю тебе… не бросай меня…” “Никогда…” Да, так и будет. Я всегда буду с Онью. Очень сильно его люблю. Действительно люблю. А этот Джонхен вряд ли сказал мне правду. Отказываюсь ему верить. Я ненавижу его и он сам в этом виноват. Издевался надо мной, а сейчас просит поверить, что он любит меня? Он наверно сошел с ума!! Ни за что ему не поверю! У меня уже есть Онью. Никогда не променяю его на Джонхена! __________________________________________________________________________ *Taemin POV* Знаю, я был слишком резок с Ки в прошлый раз. Хочу извиниться перед ним сегодня на курсах. Но простит ли он меня? Наверно его шокировало мое поведение. Глупый, зачем я сказал ему это? Почему просто не раскрыл свои чувства? Не рассказал о том, что влюблен в него и что понял это только когда уехал в Америку. Мне было так одиноко, я очень скучал, очень много думал о нем. Я столько плакал, когда мне пришлось уехать. И пусть мои чувства безответны, мне все это не нравится, мне не нравится то, что Онью забрал его у меня. Кто он такой? Они познакомились только пару месяцев назад. Как он стал его парнем так просто? Я не могу это понять! Ки всегда был моим! Я всегда был его единственным другом! Ки зашел в класс вместе с Онью. Я смотрел на Ки, но он видел только Онью, Онью и Онью! Может мне прокричать свое имя, чтобы он меня заметил? Я думал, он заметит меня, но, кажется, он забыл о том, что произошло не так давно между нами. О, да, конечно, у него же есть Онью. Они слишком заняты друг другом. Интересно, он помнит, кто защитил его однажды в школе от тех придурков? Это был Я!!! Но после того, как я помог ему, это ПОСТОЯННО стал делать Онью. Он всегда был МОИМ! КИ МОЙ!! “Не видел его сегодня”, – я услышал их разговор. “Это хорошо. Не хочу, чтобы он находился рядом с тобой”, — ответил Онью. ‘Эй, Онью! А я не хочу, чтобы ты находился рядом с Ки!’ – подумал я. “Ооу…ты все еще ревнуешь?” – голос Ки был таким соблазнительным. “О, заткнись! Или я тебя поцелую!” – пригрозил Онью. “Мне все равно, даже если ты сделаешь это при всех. Признайся, ты ревнуешь меня к нему… так сложно?” “Думаешь, я не осмелюсь?” “Уверен…” “Ты не оставляешь мне выбора! – Онью подошел к нему ближе. — Хочешь, чтобы я показал, как сильно ревную?” “Чт.. что ты делаешь? Люди смотрят!” А потом я увидел, как Онью поцеловал Ки, у меня перехватило дыхание. Ки не ожидал, но в итоге ответил на поцелуй. Я не могу это терпеть! Почему им вздумалось целоваться именно в классе? Чтобы заявить всем, как сильно они влюблены? Чтобы заставить меня ревновать? Я поднялся со стула, чувствуя, что сейчас расплачусь. Схватил сумку и побежал к двери. *удар* Я в кого-то врезался. Этим кем-то оказался Чхве Минхо. “Извини…” — коротко сказал. “Ты тоже извини. Все нормально?” – он протянул руку, чтобы помочь, но я проигнорировал его и поднялся сам. Потом пошел прочь, но кто-то остановил меня потянув за руку, заставляя остановиться. “Ты плачешь?” Я не ответил. Какая ему разница? Я миллион раз пытался с ним заговорить, а он игнорировал меня. С чего в друг сейчас так беспокоится? Я вырвал свою руку из захвата, но он схватил меня снова. “Почему тебя это беспокоит?” – с сарказмом спросил я. Он заглянул в класс, продолжая держать меня за руку и вздохнул. “Дай угадаю… хочешь прогулять курсы?” “Я собирался уйти!!” – больше нет повода ходить на эти тупые курсы. С самого начала, я пошел на них только из-за Ки. Так как не могу общаться с ним в школе благодаря Джонхену. Я пошел на курсы, в надежде, что смогу стать ближе к Ки, как раньше. Но он не обращал на меня внимания, вместо этого постоянно был с этим ОНЬЮ! Минхо вздохнул еще раз и потянул меня за собой. “Что это ты делаешь?! Отпусти мою руку!! Я хочу домой!!” “Если решил прогулять курсы, то нужно хотя бы весело провести время, вместо того, чтобы тупо сидеть дома и ничего не делать”, – спокойно ответил он. “Тебе то какая разница?!!” “Я прогуляю вместе с тобой”. “Что?! Я не хочу! Тебе совсем не обязательно! Отпусти!” – я попытался вырвать свою руку из захвата, но он слишком сильный “А я хочу”. Что это с ним? Он никогда не разговаривал со мной, а сейчас хочет прогулять курсы за компанию? Мы подошли к маленькому кафе. Он купил два стаканчика кофе и протянул мне, после чего сел напротив. “И это ты называешь ‘весело провести время’?” “Лучше так, чем сидеть дома”, – начал пить кофе. “Я не пью кофе. Он горький”. “Я купил его для тебя, поэтому пей”. “Я не люблю кофе!!” Он разражено на меня посмотрел: “Пф, тебя не учили, как нужно благодарить людей, да?” “Ладно! Спасибо! Счастлив?” – я решил оставить кофе у себя, а позже выкинуть его. “Почему ты плакал?” – внезапно спросил. “Не твое дело!” “Знаешь, курсы – это место для учебы, а не погони за своей любовью”. “Что ты сказал?” “Те парни…” “Что! Да что ты знаешь?” “То, что ты чувствуешь?” “О, да ладно? Рад за тебя!” – грубо ответил. “Больно видеть это, верно? Ты любишь того парня, над которым постоянно издеваются, да?” Я посмотрел на него, не веря в то, что только что услышал. Он знает, что над Ки издеваются в школе? Знает, что я люблю Ки? Он? Парень, которому никогда не было ни до кого дела, этот бессердечный? Я даже думал, что он плохо слышит, раз не слушал меня и слишком слепой, чтобы замечать, что творится вокруг. “Думал, я не заметил? – он ухмыльнулся. – Это слишком очевидно, знаешь…” “Как ты узнал?” “Я знаю одного человека, такого же тупого, как ты”. Он только что сказал, что я тупой? Так захотелось треснуть его по голове за это. Можно подумать, он лучше! “Кто он?” – я надул губы, и он усмехнулся, когда посмотрел на меня “Я…” “Что?” “Раньше я вел себя прямо, как ты…” “Что? А что случилось?” “Спроси сам себя, что случилось. И ответ будет ответом на мой вопрос”, — он улыбнулся. Его улыбка не похожа на счастливую, но она и не грустная в то же время. Не могу описать ее. В ней вроде бы есть боль, но, в то же время, ее вроде бы нет. Я его не понимаю! “Ты сказал, что то, что он мне нравится, было очевидно, так? Ну, он с детства мой лучший друг. Я был его единственным другом, самым лучшим из всех. Пока не появился Онью и не забрал его из моей жизни. Над Ки издевались в школе, я не мог общаться с ним. Поэтому пошел на курсы, чтобы быть ближе к нему и возродить наши прежние отношения. Конечно, я мог бы пойти с ним куда угодно после школы, но он был так занят этим Онью. С тобой произошло то же самое?” “Не совсем. Но похоже”. “Я рассказал тебе свою историю, выкладывай свою! Будь честным!” “А я должен?” – он ухмыльнулся. “Я не уйду и буду доставать тебя, пока не расскажешь!” – я всегда так себя вел. Так я вел себя и с Ки, когда он не хотел что-то мне рассказывать. Я не из тех, кто сдается не получив желаемого. “Это началось в моем родном городе. Я приехал из Тэгу. Переехал сюда около года назад из-за своей девушки. Эммм..точнее бывшей девушки. Она приехала сюда за 6 месяцев до меня. Я оставил свою семью, дом, школу и друзей ради нее. Мы встречались два года, я был так влюблен, был уверен, что мои чувства взаимны. Но когда я переехал сюда, пришел к ней, она была беременна и не знала кто отец ребенка. Я был таким глупым, просто невероятно глупым. Это обозначало, что она изменяла мне и на самом деле никогда меня не любила. Она врала мне целых два года…” Я сидел и молча слушал. Его история хуже моей. Он повернул голову ко мне и улыбнулся: “Тебе скучно?” “Нет…” “Извини за мою пустую болтовню…” “Нет, все нормально… мм…и что произошло потом?” “То, что произошло сильно меня изменило. После этого я больше никому не доверяю. Я верил ей, а она так легко меня предала… словно я мусор… кусок дерьма. Ненужная вещь, которую можно просто взять и выбросить”. “Мне жаль…” – чувствую себя виноватым перед ним. “Все в порядке… я больше не люблю эту стерву”, — он посмотрел на меня и улыбнулся. На этот раз иначе. Улыбка была гораздо счастливее, чем до этого. “Что? Что-то не так с моим лицом?” “Нет, но я впервые вижу твою искреннюю улыбку”. Он усмехнулся и улыбнулся опять: “Извини, что игнорировал тебя, теперь ты знаешь, почему я так себя вел. После того, что произошло, я действительно сильно изменился…” Почему-то мне нравится его улыбка. “Почему ты привел меня сюда?” – спросил я, отпивая кофе, плюясь им потом из-за горького вкуса, который ненавижу. “Я увидел, что ты плачешь… боже, парни не должны плакать”. “Эй! Я не плакал…!” “Плакал”. “Плевать!” “Но подумай сам, может быть то, что он сейчас с Онью, к лучшему?” “.... Я не знаю….” “Не то, чтобы я хотел разбить тебе сердце, но я заметил, что он изменился именно благодаря Онью. Это хорошо. Ты наверно не знаешь, я проучился с ним на курсах почти год. Он всегда выглядел так, словно сейчас расплачется. Онью пришел на курсы всего пару месяцев назад. Я считаю, очень здорово, что он, наконец, кого-то встретил”. “Знаю… но… я уже сказал Ки, что люблю его…” “И что он ответил?” “Ничего”. “Думаю, не сложно догадаться, каков будет его ответ. Ничего страшного. В конце концов, он узнал, что есть люди, которые его любят. Ки выглядел таким одиноким, как обычный богатенький мальчик, ты понимаешь о чем я, у богатых всегда есть деньги, но нет любви… наверно я пересмотрел фильмов…” Я был счастлив услышать то, что он сказал, и хихикнул. На самом деле его волнует много разных вещей, просто он никогда это не показывал. Сейчас я нашел в нем много всего интересного. “Меня всегда волновал вопрос, у тебя есть друзья?” “А по мне не заметно?” “Я не знаю…” “Я слишком равнодушный…” “Тогда я спрошу еще раз. Ты будешь моим другом?” “Ты задавал этот вопрос сотню раз…” “Ты игнорировал меня, забыл??!” – я надулся. “Хорошо… я твой друг…” Я почувствовал себя счастливым. Совсем забыл о Ки с Онью. Я нашел Минхо, который оказался куда интереснее всех этих тупых вещей, которыми забивал себе голову. Сейчас я счастлив благодаря тому, что Минхо рядом со мной.
215 Нравится 248 Отзывы 18 В сборник
Отзывы (21)