He is the one, but I have two

Перевод
NC-17
Завершён
215
переводчик
Smily бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
94 страницы, 31 666 слов, 19 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
215 Нравится 248 Отзывы 18 В сборник

17. Не уезжай

Настройки
*Key POV* “Я перееду в Сеул, когда закончу учиться…” Это то, что сказал мне Онью. Мы расстались, он женился, а теперь уезжает в Сеул… Эта мысль постоянно вертится в моей голове. Я каждый раз вспоминаю нашу первую встречу, то, как он переживал из-за синяка на моей губе. А потом мы вместе пошли в парк развлечений. Там он сказал, что я всегда могу на него рассчитывать. В тот день я влюбился в него. Он постоянно заботился обо мне, давая стимул жить дальше. Когда надо мной издевались, он приходил и успокаивал в своих объятиях. Я признался ему. Мы впервые переспали. Затем мы расстались и долгое время не виделись. Но потом я начал изменять ему с Джонхеном. Мы расстались. Когда встретились, он был уже женат. Потом в последний раз я переспал с ним. На этом все…он сказал, что уедет в Сеул после выпускного… “Kи… ты слышишь?” – ткнул меня Джонхен. “Ох!! О, извини, что ты сказал?” – он вырвал меня из раздумий. “Я сказал, что нужно отметить это сегодня вечером. Куда ты хочешь пойти?” Сегодня выпускной. Наконец-то я закончил школу и смогу продолжить обучение в университете. Так же это день, когда уезжает Онью. Я хочу увидеться с ним еще хотя бы раз…хотя бы издалека посмотреть на него. Я постоянно думаю о нем. Последняя наша встреча не выходит из моей головы. Я не видел его целых два месяца. Очень сильно по нему скучаю… Но я не могу с ним увидеться… “Конечно… давай отпразднуем у меня дома”, — ответил я. “Отличная идея, — Джонхен улыбнулся. — Давай купим что-нибудь алкогольное, ты должен попробовать хотя бы чуть-чуть, просто чтобы отпраздновать...” — он умолял меня. “Хорошо… но только в этот раз. Больше я никогда не буду пить! И… даже не пытайся изнасиловать меня!” “Когда мы пьяны, мы не понимаем что делаем”, – он соблазнительно ухмыльнулся. __________________________________________________________________________ Мы шли ко мне домой, купили выпивку и закуски по пути. Джонхен выглядит таким счастливым. Но все мои мысли об Онью. Что он делает сейчас, наверно уже на вокзале. Мои шаги стали медленнее, пока я думал о нем. Джнохен шел впереди меня, как вдруг остановился. “Хочешь пойти увидеться с ним?” – Джонхен улыбнулся и посмотрел на меня. “Увидеться с кем?” – я притворился, что не понимаю. Открыл ворота. “С Онью конечно”. “Зачем мне это?” “Потому что ты все еще его любишь?” “Ч…что?! Нет! Нет, я не люблю его. Я люблю тебя. И ты это знаешь”, — ответил я не глядя ему в глаза. Джонхен усмехнулся: “Ки, не ври… я все вижу. То как ты смотришь сквозь меня. Не заставляй себя!” Я не ответил ему. Просто стоял и молчал. “Ки… мы расстаемся…” “ЧТО?!! Постой! Джонхен! Почему?!! Нет, я не хочу с тобой расставаться!!” Джонхен улыбнулся мне: “Ки, не то чтобы я больше не любил тебя. Я люблю. Очень сильно люблю. И ты это хорошо знаешь. Но мне больно видеть тебя таким. Я пойму, если ты все еще любишь его. Ведь это я был тем, кто увел тебя у него. Сейчас, если хочешь увидеть его, иди!” Я как плакса, только и делаю, что лью слезы. Я опять начал реветь после слов, которые произнес Джонхен. Он серьезно? Он только что отпустил меня к нему? Отпустил к Онью? “Не плачь… я не хочу видеть тебя плачущим… – Джонхен вытер мои слезы и обнял. – Я очень сильно люблю тебя, Ки. Я рад, что ты согласился быть моим парнем, несмотря на то, что до этого я приносил тебе одни неприятности и разрушил твои отношения с Онью. Мне очень жаль, что из-за меня вам пришлось расстаться… сейчас, раз ты все еще сильно любишь его, я хочу, чтобы ты пошел к нему”. Я крепко обнял Джонхена: “Спасибо… — всхлипнул. – Спасибо тебе…спасибо большое …” Он отпустил меня и погладил по щеке. Джонхен улыбался, но я мог видеть боль в его глазах. “Я тоже тебя люблю…” – ответил ему. Это правда. Я люблю Онью, но и Джонхена тоже. “Знаю… но не так сильно, как ты любишь Онью…” Я поцеловал Джонхена в последний раз. Он ответил мне, но сам же и закончил поцелуй, с улыбкой оттолкнув: “Иди!” Я кивнул и побежал на вокзал. *Jonghyun POV* “Я тоже тебя люблю …” – сказал мне Ки. Если бы не эта ситуация, то я был бы готов взлететь на небеса и прокричать, как сильно люблю его. “Знаю… но не так сильно, как ты любишь Онью …” – больно признавать это. Я никогда не завоюю его сердце. Онью уже сделал это. Ки поцеловал меня в губы. Такой боли в груди я наверно еще не чувствовал никогда. Я очень хотел бы не прекращать поцелуй. Хотел бы крепко обнять Ки и попросить остаться со мной. Но так ему будет еще хуже. Я крепко закрыл глаза. Сердце дико болит, но у меня нет выбора… я отстранился от него, улыбнулся и подтолкнул. “Иди!” Он кивнул и побежал к вокзалу. Я улыбался и махал ему. Поставил всю еду с напитками у его дверей и пошел прочь. Я не заметил, что плачу, пока не почувствовал слезы на щеках. “Прощай, Ки…” *Onew POV* “Онью, ты уверен?” – спросила она, пока мы ждали поезд. “….Да. Отец так хочет. Поэтому мы должны это сделать”. “Онью…я люблю тебя. Ты знаешь, верно?” “Знаю”. “……А ты любишь меня?” “Я люблю тебя”. Она усмехнулась и развернула меня к себе: “Ты такой лжец!” “Что?” “Я знаю, ты меня не любишь”. “О чем ты говоришь?? Я…” “Тот парень, верно? Он милый и я видела, он очень сильно тебя любит”. “К…как?” “Я не тупая, Онью… — улыбнулась. – в его глазах в прошлый раз, когда он смотрел на нас, было много боли. Он любит тебя…. я знаю, ты тоже его любишь”. “Не говори ерунду. Ладно, может быть он и любит. Но мы не можем быть вместе”, — как бы я хотел, чтобы это была правда, и Ки действительно любил меня. Как же я хочу, чтобы он пришел сюда и попросил меня остаться…но этого никогда не случится. “Oнью…давай разведемся”. До меня не сразу дошло то, что она сказала: “ЧТО?! Ты с ума сошла?!!” Она сказала так, словно это какая-то мелочь для нее, продолжая улыбаться. “Нет, я просто хочу, чтобы ты был счастлив… обернись!” Я обернулся и увидел задыхающегося Ки стоящего позади нас. “Oн…Онью…” “Ки??!!! – я бросил сумку и побежал к нему. — Ки?! Ты… ты пришел?” “Не… не уезжай”, — он уставился мне в глаза, пытаясь отдышаться после бега. “Я… я не могу…” “Oнью… я люблю тебя! И я знаю, ты тоже меня любишь! Поэтому, пожалуйста… останься… останься здесь! Со… мной…” На глаза начали наворачиваться слезы, я обнял его, заключил в свои объятия. Очень хочу остаться с ним. Не хочу уезжать! “Ты прав! Я люблю тебя! Все еще люблю! Я очень сильно тебя люблю!!!” Ки плакал в моих объятиях “Но не могу остаться…” “Онью, пора идти”, — спокойно произнесла она. Я отпустил Ки, но он продолжал плакать, схватив меня за рубашку. Я расцепил его пальцы. Поезд подъезжает. Я взял свою сумку и вытер слезы с лица. Ки заплакал еще сильнее. Двери поезда открылись, я шагнул внутрь. Было слышно, как Ки зовет меня, но я не оборачивался. Так мне будет еще больнее. “Не тебе! Мне!” – она вытолкала меня из поезда. “Что? Что ты… что ты имеешь ввиду?” Она улыбнулась и подошла к Ки: “Ки, верно?” Она сняла кольцо со своего пальца и протянула парню. “Онью, будь счастлив! Увидимся на бракоразводном процессе”, — она улыбнулась. “Что?” “Я скажу отцу, что влюбилась в другого. Я не хотела выходить замуж до окончания университета. Нет сомнений, он поймет меня. Не беспокойся об этом”. Она улыбнулась и посмотрела на Ки: “Видишь, он сильно тебя любит. Ты должен остаться!” Она зашла в поезд, двери закрылись, и он уехал… Я снова бросил свою сумку на землю и подбежав к Ки, крепко обнял его…
215 Нравится 248 Отзывы 18 В сборник
Отзывы (15)