ID работы: 7507837

Feeding The Enemy

Джен
Перевод
G
Завершён
7
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
2 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
7 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
      Наконец-то началась европейская часть сезона. Сейчас они были в Испании, чего Брендон так долго ждал всё это время. В четверг он приходит в паддок, где уже открыты и вовсю работают огромные моторхоумы каждой из команд. Он проходит вглубь паддока к тому самому месту, где он хотел побывать больше всего – моторхоум Хонды.       Брендон просто в восторге от того, что в течение пары гоночных уикендов у их команды будет свой личный сушист, и кто может его винить? Это означает бесплатную вкусную еду от настоящего суши-мастера! Им с Пьером устраивают небольшую экскурсию по отремонтированному и обновлённому моторхоуму и представляют нескольким работникам. Это место ещё не готово полностью, но кто-то уже своём на посту. Брендон чувствует разочарование от наличия одной лишь выпечки и кофе-автомата в помещении, но им обещали, что уже завтра их накормят суши и другой японской едой, о которой он так мечтает.       Наконец наступает пятница. Брендон с нетерпением ждёт обеда. Конечно, он помнит, что не может налегать на всё то количество еды, которое предоставляют их команде, но он постарается побаловать себя и попробовать всего понемножку.       После первой практики, он быстро покидает кокпит и идёт переодеваться в более удобную одежду. В дверь кто-то стучит, и оказывается, что это его пиар-менеджер, который пришёл сообщить, что им с Пьером нужно принять участие в небольшой фотосессии перед обедом с тем самым сушистом, на что Брендон лишь улыбается и говорит, что они оба скоро будут на месте. Не забывая прихватить свою кепку, он направляется к соседней двери и учтиво стучит.       – Пьер, приятель, ты здесь? – интересуется Брендон через дверь.       Он более чем уверен, что в комнате кто-то есть, потому что он слышал шебуршание за стенкой, пока сам переодевался в своей комнате.       – Пьер? Нам пора на фотосет, распоряжение команды, – ещё раз пробует он, но не получает ответа.       Правда в том, что Пьера бывает очень сложно добудиться, но это здорово компенсируется его гиперактивностью всё остальное время.       – Пьер, я вхожу. Я тебя предупреждал, – в последний раз пробует Брендон, прежде чем открыть дверь и заглянуть внутрь.       Что ж, он был прав, что в комнате действительно кто-то есть. Только вот этот кто-то точно не Пьер.       Брендон входит в помещение и закрывает за собой дверь, пока Шарль поспешно пытается сесть на кровати своего брата, запутываясь в наушниках. Рядом стоит больших размеров блюдо с суши, и несколько крупинок риса прилипли к подбородку Шарля.       – Я могу объяснить! – выпаливает он.       Брендон лишь тяжело вздыхает.       – Приятель, у тебя рис на подбородке.       Шарль быстро проводит тыльной стороной руки по нижней части лица в попытке смахнуть кусочки еды.       – Где твой брат? – раздражённо интересуется у него Брендон.       – В Макларене.       – И что он делает в Макларене?       – Понёс Стоффелю обед.       Как ни странно, Брендон ничуть не удивлён такой инициативе со стороны Пьера. С другой стороны, ему очень интересно, как тот смог протащить сюда своего брата. Брендон качает головой.       – Не могу поверить, что Пьер подкармливает врагов, – говорит он.       – Но я его брат! – обиженно произносит Шарль.       – И всё равно враг, – настаивает Брендон, указывая на эмблему Заубера на футболке Шарля, который только невинно улыбается ему в ответ.       – У вас еда лучше, – почти неслышно говорит Шарль и опускает глаза в пол.       – Послушай, приятель, нам с твоим братом срочно нужно закончить некоторые дела, так что можешь позвонить ему и сказать, чтобы он как можно скорее вернулся сюда?       Шарль кивает и достаёт свой телефон.       – Спасибо. Я обещаю, что не сдам вас, только скажи ему поторапливаться.       Пьер появляется минуты через три после звонка. Он весь мокрый и явно бежал сюда со всех ног.       – Пожалуйста, ничего не говори Францу, – вместо приветствия говорит он.       – Я и не собирался, пойдём уже. Они ещё хотят сделать несколько фото с шефом из Хонды, а я уже давно голодный.       – Хорошо, хорошо, – отвечает Пьер и хватает полотенце, чтобы вытереть вспотевшее лицо.       – Я пошёл тогда? – спрашивает Шарль, глядя на них.       – Топай уже, пока твоя команда не подумала, что тебя похитили, - отвечает Пьер, и Шарль показывает ему язык.       – Да пусть остаётся, – возражает Брендон. – Дай ему спокойно пообедать.       Шарль одаривает его благодарной улыбкой.       – Можно Брендон будет моим братом? Он мне больше нравится.       – Мне всё равно. Но ты теперь наказан, – говорит Пьер, прежде чем закрыть дверь, и поскорее уходит вслед за Брендоном, пока его брат не понял, что он только что сказал.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.