ID работы: 7512127

lobster biscuit

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
2785
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
6 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
2785 Нравится 24 Отзывы 382 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
— Я заказал тебе биск из лобстера, — высокомерно говорит парень. Его лицо похоже на хлебную корочку, и каждый раз, когда Питер не смотрит на него, он забывает, как тот выглядит. Приходится снова смотреть на парня. Он делал это уже три раза, но всё равно не запомнил Тома? Тима? Люка? — Эм, — Питер в шоке, — почему ты заказал еду за меня? Паркер бежал весь путь от башни мистера Старка, приводил себя в порядок в уборной, а Том-Тим-Люк в это время выбрал ему блюдо, о котором он не знает абсолютно ничего. Он никогда не пробовал подобного. — Потому что тебя не было, — этот Придурок имеет наглость фыркнуть, — это моё любимое блюдо, уверен, тебе понравится. Не устраивай сцены. Он отмахивается так, будто Питер — просто раздражающий ребёнок. Его разочарование вечером и Придурком растёт. Питер совсем не винит Эм-Джей. Профиль парня на сайте знакомств не выглядел подозрительно, причин тревожиться не было. Но кто приглашает на первое свидание в Saveur? Это шикарный французский ресторан, каждое блюдо которого стоит примерно как зарплата Паркера. Он даже не подходит по дресс-коду и не может винить людей, которые воротят носы от его обычного свитера. За несколько минут здесь Питер замечает одного сенатора, голливудскую пару и ведущего ток-шоу. Оказывается, он на свидании с чьим-то наследником, что в принципе не делает того парня плохим, но... — Как ты вообще смог забронировать тут столик? Питер смотрит на серебряные столовые приборы перед собой и пытается не паниковать. Здесь... четыре ложки. Его ладони потеют, он в очередной раз вытирает их о штаны. Он уже написал сообщение Эм-Джей, которая на спектакле и поэтому не отвечает, Мэй, которая работает и поэтому не отвечает, Тони, который... не отвечает просто так. Это даже забавно. Паркер подумывает написать абсолютно всем, кто есть в списке контактов, когда Придурок, словно напыщенный индюк, закатывает глаза на его вопрос. — О, пожалуйста, Питер, ты меня оскорбляешь. Как будто мне было так сложно забронировать. Это же просто уличная забегаловка. Слушай, ты кажешься хорошим человеком, — со снисходительным и слишком раздражающим выражением лица произносит Придурок. Паркер чувствует, как парень под маленьким столиком касается ладонью его колена. Ему становится настолько некомфортно, что просыпается его паучье чутьё, сердце бьётся быстрее. — Ты безумно умный и довольно горячий. Может быть, не сильно, но немного точно. Придурок ещё что-то говорит ему, пока Питер с отчаянием смотрит в телефон, пролистывая контакты. Его взгляд останавливается на «Дэд». Этот телефон также принадлежит Человеку-пауку, а значит, если он напишет... Кому: Дэд Дэдпул. Ответ приходит почти мгновенно. Питер готов заплакать от облегчения. От кого: Дэд Что случилось, Паучок? Кому: Дэд Я прошу об одолжении. От кого: Дэд Скажи, кого я должен убить, милашка. Кому: Дэд Во-первых, никаких убийств, во-вторых, это не для меня. Я сейчас разбираюсь с плохими парнями, а моему другу Питеру надо уйти с ужасного свидания. От кого: Дэд Я сделаю всё, чтобы помочь тебе, но не похоже, что это моё дело, сладкий Придурок сжимает бедро Паркера, из-за чего тот сильно напрягается. А парень продолжает болтать о том, насколько сексуальным он считает интеллект, не обращая внимания на то, что Питер не хочет, чтобы его трогали. Он пытается убрать ногу, но Придурок намеренно сжимает её. Интересно, куда делась его сила, Питер вполне мог бы сломать ему запястье и уйти, но... Кому: Дэд Дэдпул, пожалуйста. Тот парень распускает руки, и Питеру очень не комфортно. Я бы сам сходил, но нет возможности. Пожалуйста. От кого: Дэд Не надо умолять, детка, я разберусь. Где он? Кому: Дэд Saveur Паркер убирает телефон, когда Придурок привлекает его внимание. — О, наконец-то принесли нашу еду. — Ага, — нерешительно говорит Питер. Перед ним стоит биск из лобстера, а он понятия не имеет, что это такое. Похоже на розоватый суп. Он смотрит, как Придурок опускает, видимо, ложку для супа или для ещё чего-нибудь в тарелку. Парень пробует лишь один раз и, кажется, ему что-то не нравится. — Что это, блять, такое?! — кричит Придурок. Питер съёживается, радуясь лишь тому, что его ногу больше не держат. Паркеру не нравится официант, который всё время их пребывания здесь осуждающе смотрит на него, однако сейчас его становится жалко, поскольку Придурок очень злобно зовёт его. — Как ты смеешь подавать мне это? Вы используете замороженных лобстеров? Питер подавлен. Его ложка падает в биск из лобстера. Хотел бы он так же утонуть в этом супе, хотя тот не особо понравился ему. Но это лучше, чем наблюдать за происходящим. — И моему спутнику ты дал то же самое! — Придурок указывает на Паркера, из-за чего тот краснеет, прямо как лобстеры в супе. Вот чёрт. — Я бы даже свою собаку этим не накормил! Я плачу кучу денег за фантастический ужин. Питер сочувственно смотрит на официанта. — И отказываюсь принимать этот отвратительный биск! Он отпихивает от себя тарелку, проливая часть супа на обувь бедного официанта, прежде чем щёлкает пальцами Паркеру. — Питер, отдай ему свою порцию. Питер потрясённо открывает и закрывает рот. Он сейчас упадёт в обморок, серьёзно, прямо сейчас... — Я должен был догадаться, что самый прелестный человек здесь и есть друг Паучка. Паркер в шоке дёргается, когда на спинку его стула опускается рука. Он никогда не был настолько рад появлению Дэдпула. Он переводит взгляд от мускулистой руки до лица мужчины и с облегчением и в то же время абсолютно серьёзно шепчет: — Дэдпул, я готов расцеловать тебя. Мужчина явно удивлён, но маска растягивается от его широкой улыбки. — Оу, ты милашка. А ты... — он смотрит на Придурка, и его улыбка пропадает. — Ты похож на хлебную корочку. — Правда?! — восклицает Паркер и замолкает, когда парень напротив грозно смотрит на него. — Э-э... я имею в виду... это грубо. — Я не позволю какому-то сумасшедшему в костюме оскорблять меня! — кричит Придурок, очевидно, не узнавая Дэдпула. Ему же хуже. — Вставай, Питер, мы уходим. — Я не удивлён, что он не узнал меня, — шепчет мужчина Питеру. — Должно быть, сложно заметить хоть что-нибудь, когда твоя голова в твоей заднице. Питер громко фыркает и протестует, когда Придурок хватает его за руку, пытаясь поднять с места, словно шумного ребёнка. — Я позвоню адвокату своего отца, и он разберётся с тобой, урод! Он плюёт в Дэдпула, что безумно глупо с его стороны. Однако вся его храбрость испаряется, когда он замечает один из пистолетов мужчины. Вот теперь всё становится более понятно. — Слушай, придурок, — скучающе говорит Дэдпул. — Ты не самое отвратительное из всего, что я видел сегодня, но я не люблю, когда кто-то трогает людей, которые этого не хотят. Он касается пистолета, из-за чего парень тихо всхлипывает. — Ты можешь или отпустить Питера, или не отпускать, и тогда он уйдёт вместе с твоей рукой. Придурок принимает правильное решение и освобождает руку Паркера, ругаясь по пути к двери. — Влиятельные друзья, да, Пити? — Нет, — парень недовольно мычит. — Я даже не помню его имя. В голове я всё время называл его Придурком. Я никогда не был на свидании с бОльшим мудаком, но вот насколько мне повезло. Дэдпул тихо смеётся. Питер смотрит на биск, и его живот урчит. Он очень сильно голоден, он не завтракал и не успел пообедать из-за работы в лаборатории. — Ох, блять, надо оплатить. Питер тянется за кошельком, но Дэдпул оборачивает пальцы вокруг его запястья. Ненавязчиво и нерешительно, чтобы Паркер в любой момент мог без проблем освободить руку. Господи, этот человек может быть милым. — Не волнуйся об этом, Пити! — Дэдпул отводит его подальше от биска из лобстеров, и желудок Питера снова урчит. В этот раз громко. — Давай найдём еду для тебя. Только никаких... бисквитов из лобстеров. И, кстати, под влиятельным другом я имел в виду не этого придурка, а Паучка. Паркер даже не исправляет название блюда на правильное, потому что он хочет просто забыть об этом вечере. — Ты не должен искать мне еду. Ты и так много сделал для меня, я правда... правда очень ценю это. — Ничего страшного, Пити. Друзья Паучка — мои друзья, — бодро произносит мужчина. — А этому парню не помешает немного угрозы. В любом случае, есть еда намного вкуснее и дешевле бисквитов из лобстеров. Здесь недалеко фургончик с едой, им управляют мои приятели. У них потрясающая гордита. Дэдпул хрипло стонет от предвкушения, а Питер смущается из-за того, что вообще реагирует на этот звук. — О, мы на месте. Оказывается, его приятели — милая пожилая пара, продающая мексиканскую еду. Они намного более приятные и менее осуждающие, чем персонал в Saveur. Один из них, Мигель, даже радостно общается с ними на испанском, пока его муж готовит еду в другой части фургончика. Чувствуется потрясающий запах, и живот Питера снова урчит. — Он сказал, что ты милый, и спросил, что ты делаешь с таким сумасшедшим, как я, — переводит Дэдпул и радостно забирает бумажные корзины с едой. — О, Карлос, gracias. Мужчина уходит к столикам неподалёку, а Карлос подмигивает Паркеру. — Он хороший человек, — с теплотой говорит Мигель. Питер широко улыбается, забирая остальные корзины со свежими фруктами и чуррос. — Знаю, — шепчет Питер, заговорщически наклоняясь ближе к паре. — Только не говорите ему, что я это сказал. Они смеются, пока он направляется к столику и садится. Дэдпул поднимает маску до носа и пробует гордиту. — О чём болтали? Питер лишь пожимает плечами, жуя действительно восхитительную мексиканскую кукурузу. — Карлос и Мигель точно знают, что мне нужно. Он тихо вздыхает и облизывает губы. Сейчас тёплая ночь, вокруг них почти нет людей, Паркеру это очень нравится. Над столами висят красивые фонарики, их яркий свет отражается от маски Дэдпула. От свежего воздуха неприятные впечатления, оставшиеся после свидания, практически исчезают. Мужчина о чём-то болтает, но Питер слушает лишь краем уха до тех пор, пока тот не произносит знакомое имя. Однако уже слишком поздно. — О, надо позвонить Паучку и сообщить, что ты в безопасности! — Подож... — начинает Питер, едва ли не подавившись кукурузой. Сверхчеловеческие рефлексы не помогают ему выключить звук на телефоне до того, как тот начнёт звонить. Раздаётся Hips Don't Lie — мелодия на номер Дэдпула. Последний поднимает голову, сначала ничего не понимая, а уже в следующую секунду осознавая, в чём дело. Молчание повисает между ними, пока Шакира поёт с телефона Паркера. Вот дерьмо. Дэдпул наклоняется ближе, выражение его лица не видно. — Ну же, отвечай, — весело говорит он. Питер не уверен, кричать ему или истерически смеяться. Он нажимает кнопку ответа и подносит телефон к уху. — Привет, Дэдпул. Он морщится, слыша собственный голос из динамиков мужчины. — Хей, Паучок. Я спас твоего приятеля Питера от этого придурка, но должен тебе кое-что сказать. Hips Don't Lie? Я не сохну по этой сексуальной колумбианке. Думаю, мне больше подойдёт Dancing Queen. Паркер тоже немного наклоняется через стол и серьёзно говорит голосом Человека-паука: — Дэдпул, тебе не семнадцать . Только один год в жизни можно ставить Dancing Queen на рингтон, и, к сожалению, для тебя это время прошло. — Маленький говнюк, — он смеётся, качая головой. — Боже мой, Спайди — милый ботаник. Только посмотри на себя! Какого вообще хрена любимец Нью-Йорка пошёл на свидание с таким придурком? — Уф, Дэдпул. Моя подруга отправила меня к нему. Кстати о ней... Ему приходят обеспокоенные сообщения, он открывает диалог. Кому: Эм-Джей Всё нормально, прости, что напугал. Я сбежал оттуда, он оказался настоящим придурком. От кого: Эм-Джей Прости, Питер :( Ты в порядке? Паркер смотрит на Дэдпула, который доедает гордиту и болтает со скоростью мили в минуту, не заботясь о том, получает ли он ответ на свои слова. Питер глупо улыбается. Кому: Эм-Джей Знаешь, что? Думаю, я в полном порядке. — Итак, — Питер откладывает телефон и снова широко улыбается, получая ответную улыбку от мужчины. — Деловое предложение. Человек-паук и Дэдпул — спасатели ужасных свиданий...
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.