Судовой журнал. Гоинг Мерри-го

***

[Числа двадцать пятого седьмого месяца года одна тысяча пятьсот двадцать второго достигли Литл Гарден, второго посещённого острова на Гранд Лайн. Мистер Пять и Мисс Валентайн, атаковавшие нас на Виски Пик, привели на подмогу Мистера Три и Мисс Голденвик, так что нам пришлось непросто, хотя удалось обойтись без серьёзных ранений. Санджи сумел забрать у них этернал пос на Алабасту, теперь ничто не помешает нам прибыть туда как только возможно быстро.] Санджи сам не понимал, почему повёл себя именно так. Ну что с того, что эта водоросль что-то там ляпнула про добычу? Это же не повод лезть очертя голову не пойми куда, вместо того, чтобы остаться на корабле! Усопп не слишком хорош на ближних дистанциях, но он канонир, его забота — пушки. А прекрасная Нами — леди, что бы она сама ни думала по этому поводу, а значит, защищать её — их забота. А он повёлся на слабо как малолетка! Конечно, в итоге всё получилось как нельзя лучше — теперь у них есть этернал пос до Алабасты. Даже тупое маримо в порядке. Надо же было додуматься — попытался отрезать себе ноги! Придурок, наслушался старых баек! Тоже мне, Золотой Лев Шикки! Не было ни одной причины так сильно переживать, но Санджи бесился и никак не мог успокоиться. А уж попытки выяснить, чья добыча оказалась больше, казались настолько идиотскими сейчас. В тот момент думалось, что нет ничего важнее, чем доказать, что он, Санджи, сильнее и лучше. Старая заноза, родом из детства, когда все вокруг твердили, что он слабак. У Усоппа были ожоги, к счастью, не слишком серьёзные, на прекрасной Нами горело платье, но она осталась цела. Принцесса Виви с исцарапанными руками, в синяках и с таким выражением лица… Санджи вспоминал своё детство, когда он ещё пытался верить, что мир справедлив. Теперь уже не верит. Теперь он знает, что всё решает сила и воля. Быть может, та Воля, которую Луффи произносит с отчётливо большой буквы? Луффи остался неправдоподобно цел — закопчённый, как дно походного котелка, но даже волосы не опалил, когда вместе с Усоппом полез в огонь за девушками и Зоро. А что в этот момент делал он? Пил чай и болтал по ден-ден-муши? Потрошил чужие чемоданы в поисках чего-нибудь ценного? Да там из полезного нашлись только газеты за несколько последних дней. Таскать с собой повсюду прибор для связи — дорогое удовольствие. Или дело в Гранд Лайн? В Ист-блю ден-ден-муши были только в почтовых отделениях, у богачей — хвалиться друг перед другом достатком — да в штабах и на кораблях Морского Дозора, чтобы реагировать оперативно. Старикан достал свой через длинную цепочку знакомых чьих-то знакомых, тоже престиж демонстрировали: ну как же, в их дерьмовом ресторане можно забронировать столик по ден-ден-муши! У Арлонга свой тоже был, но, учитывая его дела с капитаном Незуми, не стоило этому удивляться. Как с этим делом было в Норт-блю, Санджи уже почти не помнил, вроде получше. Могли ли они здесь быть доступнее? Вряд ли дешевле, скорее он бы поверил, что на Гранд Лайн на всё такие цены, что стоимость ден-ден-муши уже не кажется запредельной. А может быть, Мистер Зеро, шичибукай Крокодайл не скупился на своих подчинённых? Поверил ли он Санджи, представившемуся Мистером Три, что задание выполнено: Соломенная Шляпа, принцесса Виви и все, кто знал его тайну, мертвы. На его месте Санджи бы не поверил. На его месте он отправил бы кого-нибудь на встречу, проверить информацию. Значит, нужно спешить. Нужно добраться до Алабасты раньше, чем Крокодайл получит известия о произошедшем на Литл Гарден. Отплывали в такой спешке, что едва вспомнили про чёртово мясо, из-за которого они с маримо чуть не подрались. И ведь непременно подрались бы, если б их не отвлекли другие дела. Маримо — водоросль-шарик, точь-в-точь как голова этого болвана. Зовёт же он Санджи «эро-кок», так отчего бы ему молчать в ответ? Луффи совал в руки прекрасной Нами последний крекер — в его исполнении это должно было считаться утончённым ухаживанием, а Усопп скакал по палубе и кричал, что однажды он непременно побывает на Эльбрафе. Виви зябко обхватывала себя за плечи, хотя погода стояла жаркая. Нужно было как-то взбодрить прекрасных леди, так что, отдав Луффи газеты, Санджи отправился на камбуз, готовить что-нибудь интересное. Он не надеялся, что теперь всё будет легко и просто, но хотел в это верить. Жаль, но его желаний и веры никогда не было достаточно, чтобы изменить хоть что-то. Чтобы добиться цели, нужно действовать. Он обжаривал мясо — его у них много, можно не экономить, а обжарка на сильном огне сойдёт за дезинфекцию, готовил витаминные коктейли и подумывал: сделать ли из остатков овощей салат или лучше будет потушить их. За спиной у Санджи шуршали газетами Луффи и Нами, обернувшись через плечо, он увидел, что она успела умыться и переодеться. Это платье было темнее и казалось более тёплым, но она накинула на плечи платок. — Тебе не жарко? — озабоченно спросил Луффи, оторвавшись от чирканья по странице с объявлениями. — Нет. Наверное, из-за огня. Или просто устала. Санджи не хотел подсматривать и подслушивать, но подходящий стол у них был только один, а в начищенной сковороде, висевшей прямо перед ним, было слишком хорошо видно, как прекрасная Нами сползает вниз и кладёт голову Луффи на плечо. Ночью их разбудила Виви — колотила в дверь мужской каюты с криком, что Нами плохо. Луффи едва не сбил её с ног, выбегая, плюхнулся на пол у постели и сжал ладонь Нами. У той был жар, похоже на лихорадку или сильную простуду: влажные волосы облепили лицо, лихорадочно блестели глаза, бисеринки пота проступили над верхней губой. Нами села с видимым трудом и через силу улыбнулась. — Всё хорошо, нет причин для беспокойства. Нам надо как можно быстрее попасть в Алабасту, ведь так? — Тебе надо к врачу, — возразила Виви, нервно стискивая пальцы. — Должно быть, это местная погода. Немало пиратов, прославленных в своих морях, попадая на Гранд Лайн, погибали от болезни. — Всё в порядке, — прекрасная Нами выдавила это сквозь зубы. Светильник в руке Санджи дрожал, Луффи сжал губы в тонкую полосу, почти такой же серьёзный, каким пришёл в Арлонг-парк. Зоро хмурился, и от того выглядел на десяток лет старше. Усопп побледнел, хотя, с его смуглой кожей, слово «посерел» подошло бы больше. — Мне надо на свежий воздух, здесь душно, — Нами скинула одеяло и спустила ноги с кровати. Спала она в платье, безжалостно измяв юбку. Луффи помог ей встать, вывел на палубу, придерживал за талию, в любую минуту готовый подхватить на руки, если она не удержится на ногах. Тяжело опершись о перила, она глубоко вдохнула и улыбнулась: — Видишь? Ничего страшного. Просто в каюте было душно. Я постою так немного, и всё наладится. — Кто-нибудь из вас хоть немного разбирается в медицине? — шёпотом спросила прекрасная Виви. Не сговариваясь, все они показали на Нами, и Виви с тяжким вздохом закрыла лицо руками. — Что у нас с курсом? — Нами говорила преувеличенно бодро, улыбаясь, и Санджи чувствовал, как в груди у него встаёт противный комок. Он не хотел воспоминаний, не хотел таких ассоциаций. Настоящие леди прекрасны всегда, что бы ни случилось, они не позволят окружающим видеть свою слабость. — Я следил, чтобы мы шли ровно, — Санджи отдал ей этернал пос, чтобы прекрасная Нами могла убедиться: он не это чёртово маримо, он справляется с ночной вахтой гораздо лучше! — Кажется, с курсом всё в порядке… но что это там? Будет шторм? Нет, не похоже… — Море спокойно, Нами, — тихо заметила Виви. Она явно пыталась говорить мягко, и это только добавляло опасений. Одной рукой придерживая Нами, Луффи достал из-за пояса подзорную трубу. Посмотрел на горизонт прямо по курсу, потом повёл трубой из стороны в сторону. — Слишком темно, — поморщившись, заключил он. — Но спокойно? Нет, я не чувствую покоя. — Воздух изменился. Нужно повернуть корабль, быстрее, — она ещё сильнее навалилась на перила, уже не пытаясь стоять прямо. — Нужно, значит нужно, — Луффи затолкал трубу обратно за пояс и скомандовал: — Зоро, на тебе руль, я сейчас займусь парусами, а… — Я присмотрю, — вызвалась Виви, вставая на место Луффи, чтобы придержать Нами. Они совершали оверштаг — пересекли направление ветра носом, сменили галс и шли теперь почти перпендикулярно предыдущему курсу. Санджи посмотрел на стеклянную колбу этернал поса в своих руках: стрелка, чуть подрагивая, указывала в бок. Сунув его в карман, он достал портсигар и спички, закурил и посмотрел в направлении их предыдущего курса. Если прекрасная Нами говорит, чтобы они развернули корабль, они развернут, никаких проблем. Потому что она всегда права — над морем поднимался к небу змеиный хвост смерча. Паруса выгнулись в обратную сторону и Луффи крикнул«взять рифы». Выбросив окурок за борт, Санджи моментально взобрался на рей с другой стороны и принялся помогать капитану уменьшать площадь парусов.