ID работы: 7524063

It looks a lot worse than it is / Выглядит хуже, чем есть

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
405
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
405 Нравится 3 Отзывы 58 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
* Все не так уже и плохо. Разумеется, Адам упал с лестницы в библиотеке, получил кучу охуенных синяков и довольно сильно потянул запястье, но это не его доминирующая рука, так что все не так-то и плохо. У него на запястье бандаж, и он немного хромает из-за того, что приземлился на лодыжку, но правда, все в самом деле не так уж и плохо. И не то, чтобы он не сказал Ронану. Он сказал. — Ох, кстати, – вскользь сказал он, когда они разговаривают тем вечером. – Я споткнулся сегодня и повредил запястье. Но я в порядке. Но чего он не ожидал, так это того, что Ронан напишет его соседу и узнает все детали, которые упустил Адам. Что означало – очень ранним утром его разбудил тяжелый стук в дверь. Он встает с кровати и тащится к двери, крича: — Я иду, иду, – в ответ на непрекращающийся стук. Он отпирает дверь и распахивает ее, видя неясное очертание Ронана в коридоре. Адам моргает, затем еще раз. — Я все еще сплю? — Если бы, Пэрриш, – практически рычит Ронан, а затем проходит мимо него в комнату, настроенный на ссору. Поскольку он только что проснулся, на Адаме лишь его боксеры и одна из старых футболок Ронана, что означает – все его новоприобретенные синяки в полной красе будут видны Ронану. Адам скрестил руки, но все же сдался под испытующим взглядом парня. — “Ты споткнулся и повредил запястье”, правда что ли? – наконец говорит Ронан, он в ярости, а его воздушные кавычки полны сарказма. Сосед Адама – Джо – вскакивает с кровати, накидывает толстовку и хватает свою сумку с учебниками на пути к выходу. — Предатель, – Адам бросает на него хмурый взгляд, когда парень уходит с извиняющимся взглядом, кинутым на Адама. Как только они остаются наедине, он поворачивается лицом к Ронану, в готовности расхлебывать кашу. — Я в порядке, – говорит он. — Ты хромаешь, – обращает внимание Ронан. – На твоем запястье бандаж, о котором ты, блять, забыл упомянуть по телефону. — Ты действовал за моей спиной и написал Джо! – выпаливает Адам, быстро осознавая, что уступает этим аргументом. Хотя на самом деле, у него и не было первенства в этой ссоре. — Я всего лишь спросил его, как ты, потому что по телефону это трудно понять. Он сказал, что ты в порядке, учитывая, что упал с лестницы, о чем ты – опять таки, Пэрриш – забыл, блять, упомянуть. Адам открывает рот, но быстро его закрывает. — Успокойся, – говорит он в слабой попытке легкости. – Я выгляжу хуже, чем есть на самом деле. — Не делай этого, – огрызается Ронан. Адам опускает взгляд. — Прости. Я не хотел беспокоить тебя. В течение нескольких секунд стоит тишина, а потом Линч вздыхает. Когда он снова начинает говорить, его тон значительно мягче. — Этого тоже не делай. На лицо парня мягко ложится ладонь, и он поднимает голову, чтобы посмотреть Ронану в глаза. С его лица исчез весь гнев и все, что осталось – беспокойство. — Пэрриш, – говорит он. – Ты упал с лестницы. — Знаю, – Адам роняет голову на плечо парня. – Я был там. — Как? — Тебе нельзя смеяться, – отвечает Адам. — Разве я, блять, выгляжу, словно в настроении веселиться? Адам вздыхает. — Я споткнулся о свои шнурки. — Почему твои шнурки были развязаны? — Не знаю, Ронан. Должно быть, я наступил на них. Я не заметил до тех пор, пока буквально не катился вниз по лестнице. — Блять, – отвечает Ронан. Он отклоняется назад и внимательно осматривает запястье Адама, нежно проводя большим пальцем по каждому синяку, который замечает. – Пошли, – он тянет парня в сторону кровати и указывает, чтобы он залез под одеяло. Затем Ронан скидывает свои ботинки и джинсы, ложась под одеяло рядом с Адамом. На мгновение они просто смотрят друг на друга, а потом Адам внезапно осознает, что Ронан здесь, хотя они должны были увидеться только тогда, когда Адам вернулся бы в Барнс на День Благодарения. Он наклонился вперед и поцеловал Ронана. Они лениво целуются, эти поцелуи сонные и не ведущие к чему-то большему, но тем не менее успокаивающие. Линч сонно мычит, когда отстраняется, его глаза закрываются. — Почему ты не сказал мне всей правды? – наконец спрашивает он. — Не хотел тебя волновать, – признает Адам. Он уже и прежде говорил это, но это правда. – И я знаю, что ты не хочешь этого слышать, но выглядит и правда хуже, чем есть на самом деле. Ронан зло на него смотрит, но с его усталым взглядом он больше похож на недовольного щенка, чем на что-то устрашающее, и Адам от этого улыбается. — Как бы ты себя чувствовал, если бы я, блять, не знаю, разбил трактор, навредив себе, и не сказал бы тебе об этом. Адам молчит какое-то время. — Ладно. Намек понят. — Я просто… – Ронан останавливается, а затем продолжает. – Я ненавижу, когда тебе больно. Адам кивает. Он чувствует то же самое. — Я попытаюсь избежать этого в будущем. — Уж, блять, постарайся, Пэрриш. Он смеется, а потом поднимает руку, кладя ладонь Ронану на щеку. — Ты был за рулем всю ночь, чтобы добраться сюда? Парень кивает. — Ты устал? Еще один кивок. — Тогда поспи. Линч поворачивается, целуя ладонь Адама. — Тебе нужно вставать на занятия? — У меня нет никаких дел до середины дня, – технически, ему надо прочитать лекцию, но это может подождать. Ронан закрывает глаза и прижимается ближе, устраивая голову под подбородком Адама. — Останься со мной, – бормочет он. — Всегда, – шепчет Адам в ответ. * Позже, когда Адам возвращается с учебы, Ронан лежит на его кровати, играя в телефон, рядом с ним покоится новенькая обувная коробка. — Что это? – спрашивает он. — Тебе, – Ронан не поднимает взгляда. Адам закатывает глаза, но открывает коробку. Внутри совершенно новая пара кед на липучках. — Ронан, – говорит он. – Какого хера? — Не споткнешься о шнурки, если их нет, Пэрриш. — Я это не надену. — Тогда я не уеду, – легко возражает Ронан. Адам ухмыляется, а затем обнимает парня за шею. — По рукам.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.