ID работы: 7526726

One Condition

Гет
Перевод
R
Завершён
95
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
19 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
95 Нравится 7 Отзывы 17 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
      Он знал, что она ненавидела его. Она ненавидела его так сильно, что не могла провести и пяти минут в его присутствии, не бросив в его сторону очередную колкость. Было абсолютно неважно, по какому поводу: поведение, манера разговора, одежда, да даже выражение лица, черт возьми! Она была его ночным кошмаром. Но опять же, что он мог поделать, когда по странному стечению обстоятельств она была лучшей подругой его девушки.       Все в школе трещали об её красоте, и, что уж там, кем он был, чтобы с этим спорить. Кто в этом маленьком здании не знал капитана черлидеров, что по совместительству была мастером игры с чужими сердцами? Она была маленькой девушкой, но обладала шикарными изгибами, (что воротили головы многих, когда девушка шла по коридорам). Её темные волосы обычно всегда были распущены и струились мягкими волнами по спине и плечам, а губы и красивые черты никогда не покидала какая-то хитрая усмешка и легкое кокетство. Он мог бы сказать, что она была красивой и утонченной, если бы был о ней лучшего мнения, чем сейчас, и если бы перестал её ненавидеть. Робин был ослеплен её насмешками и колкими словами настолько, что, может, поэтому просто не мог видеть то, что видели другие. Как кто-то настолько хорошенький может быть настолько злым?!       Его сердце как могло, убеждало его, что у каждого задиры была история, которая сделала его таким. Её история должна была быть чертовски занимательной, если она когда-нибудь хотела воскресить свою репутацию в его глазах.       Эта несносная брюнетка когда-нибудь станет его погибелью! У неё не было абсолютно никаких причин настолько презирать его, но ей вряд ли были они нужны. Не важно, что он делал или не делал, чтобы доказать, что он не обычный идиот, который хочет воспользоваться её подругой, она дерзила и ненавидела. Эта Реджина.       Снова и снова продолжалась эта безумная игра, и он крутился, точно белка в колесе, пытаясь найти выход. Но выхода не было.       Не то, чтобы он винил её за заботу о Мэриан, но иногда она и правда прогуливалась по лезвию ножа.       Ему нравилась Мэриан, и он, может, даже любил её. По крайне мере, Робин был близок к этому чувству, хоть и не знал, какого это на самом деле. Он все еще отчетливо помнил, как они встретились, как сильно он волновался, когда осмелился заговорить с ней в его первый день в этой школе. Еще в тот момент, когда их взгляды пересеклись впервые, он понял, что просто не может упустить такую девушку. И все же долгое время они не признавали своих чувств. Он только перебрался в Америку из Англии (а точнее из небольшого квартала в центре Лондона), и все было новым и необычным для него. Однако единственная вещь, в которой он был уверен, - ему хотелось лучше узнать одну особенную темноволосую девушку. Мэриан. Вскоре они стали друзьями и через какое-то время начали встречаться. К этому времени Робин уже пробрался из низов пищевой цепи к самому верху и приобрел стабильную позицию в школьной иерархии, вступая в местную футбольную команду.       Те два месяца, что длились их отношения, были волшебными, и все было просто прекрасно, точно они действительно были созданы друг для друга. Они оба как будто стали целыми после этой встречи. Робин понял это еще на первом свидании, в тот момент, когда они разделили свой первый поцелуй. Мэриан была маленькой, милой, заботливой и хорошенькой – было чудом найти кого-то, как она. Но все же была одна большая проблема, которую нельзя было решить. И имя ей было Реджина.       Мэриан и Мисс-Ходячая-Проблема были друзьями уже… примерно целую вечность. Еще в детском саду проводя время вместе, они стали почти неразлучны в течение всех лет школы. То, как близки они были, было почти странным и даже смешным. Он знал, как много для них обоих значила эта дружба. Каждое расставание, каждый предстоящий экзамен, каждое счастливое и грустное воспоминание – они делились практически всем. У него не было ни единого шанса с его жалкими двумя месяцами отношений против пятнадцати лет дружбы. Безумие.       И сейчас Реджина пыталась превратить его жизнь в ад на земле. Темноволосая ведьма будто бы была повсюду, словно дьявол на его плече. Ревность? Возможно. Очевидно, что в каком-то роде он отнимал у неё её лучшую подругу, а если быть точным, их совместное время. Что еще она могла чувствовать? Но было невозможно играть в эту глупую войну слишком долго. Однако, несмотря ни на что, она была настроена победить.       Он не боялся её методов. Со временем Робин даже смирился с её королевскими замашками, дерзостью и откровенной острой грубостью в его сторону, но пару недель назад произошло то, чего он мог ожидать в последнюю очередь. И тогда все полетело к чертям из-за одного злосчастного ланча в кафе «У Бабушки».       ***       В это время в заведении было почти пусто. Робин и Мэриан сидели вместе на одном из диванчиков, пока напротив огнем дышала очень раздраженная Реджина, а рядом с ней с глупой ухмылкой ерзал Колин. Медленно пережевывая свой салат, брюнетка изо всех сил пыталась игнорировать странные сигналы темноволосого парня, и она могла поклясться, что еще секунда - и от его носа не останется ничего. И почему, черт побери, она согласилась провести свой ланч с этими людьми? Ах да… Её лучшая подруга. Мэриан.       Этот идиот Робин напрочь разрушил идиллию абсолютно всех её ланчей, когда за столиком находилось только двое. Сперва её не особо это заботило, но затем Локсли начал приводить с собой своего лучшего друга Колина (или, как она любила говорить, клоуна на полставки), и это стало последней каплей.       Её жизнь внезапно перевернулась с ног на голову и, боже, как же она ненавидела парня за это!       А затем Мэр попыталась свести её с этим озабоченным персонажем по имени Колин. Сущей пыткой было просто находиться здесь сейчас и терпеть сальные шутки и особенно неудачный флирт, но перспектива потерять лучшую подругу тоже не была радужной. Поэтому она осталась и оставалась каждый раз, просто чтобы Мэриан была счастлива.       Хотя никто не запрещал ей наслаждаться моментом и издеваться над Робином, когда никто кроме него этого даже не замечал. Видеть оскорбленное и разгневанное лицо парня наверно стало её любимым развлечением за последние несколько месяцев.       В нем была искра. Он сопротивлялся и боролся в ответ. И это раззадоривало её. Побуждало её продолжать.       Это было весело. Не для него, но все же…       Эти двое, что сидели перед ней, были до отвратительного милыми, разговаривая на мелкие темы и обсуждая абсолютные глупости, пока сама она страдала и практически тонула в резком запахе нового одеколона Колина. Она мечтала просто исчезнуть, испариться из этого проклятого места. Но теперь это была её жизнь. Вздохнув, Реджина опустила темные глаза и вновь уткнулась в свою тарелку.       - Все готово к танцам? – вопросительно пробормотала Мэриан, смотря на Робина своими большими невинными глазами.       Парень кивнул.       - Почти. Все декорации уже на месте, и теперь нам нужно только подобрать музыку, и все будет готово, - гордо произнес он.       Да уж. Мистер Совершенство. Конечно, за такой недолгий период времени он успел стать главой школьного комитета, что организовывал все это злосчастное мероприятие, и конечно, он просто должен был быть одним из популярных ребят, чтобы еще больше соответствовать клише. Она все еще не могла понять, как это произошло. Не так давно он был практически никем. И все же… Он был слишком наивен, слишком дружелюбен, никогда не отказывал в беде, всегда вдохновлял людей, всегда поддерживал идеи других. Идеальная зверушка. Только вот ей никогда не нравились такие индивиды. Слабые. Добрые. Покорные.       И что Мэриан только нашла в нем помимо его тела?       - Я бы мог использовать мой собственный плейлист, но не уверен, что все согласятся.       Реджина подняла глаза и насмешливо пробурчала:       - Тогда я сомневаюсь, что кто-то останется дольше, чем на пару минут.       - Реджина, - тихо шикнула Мэриан, а затем повернулась к своему парню с улыбкой на лице. – А мне нравится твой музыкальный вкус, малыш.       Брюнетка ядовито усмехнулась.       - Да, в самый раз для глухих людей, - она закатила глаза.       - Что-то не слышу твоих предложений, - нахмурился Робин.       - Кто сказал, что я стану тебе помогать, Золушка, - она сощурилась и дерзкая ухмылка расцвела в уголках её губ.       Она чувствовала, как злоба и гнев цветком распускались в его груди. Она не знала, был ли он действительно настолько недалеким, чтобы отвечать на её детские провокации. Реджина думала, что, может, если она продолжит эту игру еще немного, Робин сдастся и сам уйдет из её жизни. Да, это было жестоко. Но, кажется, он никогда так и не понял, как сильно все испортил на самом деле.       - К тому же, зачем так сильно заморачиваться из-за каких-то глупых танцев. Ты тратишь на это так много времени, что даже твоя девушка получает меньше должного внимания, - Реджина взглянула на Мэр.       - Как будто ты когда-то сможешь понять значение слов «участие в жизни школы», - он закатил глаза. – Я устал бороться с тобой, Реджина. Ты знаешь, что это повлияет на мою стипендию, а это очень важно… Некоторым людям и правда нужно тяжело работать, чтобы достичь желаемого. Не у каждого есть богатый папочка и золотой билет в эту жизнь, - выпалил он, не раздумывая.       Реджина задохнулась, когда её глаза мгновенно запылали чистой, ничем не прикрытой ненавистью. Он прекрасно знал, какой деликатной для неё была тема её семьи (в частности её матери). Мэриан уж точно успела ему рассказать.       Она не знала, что Локсли может опуститься так низко.       Она ненавидела тот факт, что её будущее было решено задолго до того, как она появилась на свет, и подано ей на серебряном блюдце из-за безупречной репутации её родителей. Девушка не могла принять такое развитие событий. С мэром вместо матери и отцом, что был дипломатом, она должна была быть идеальной вплоть до эмоций, движений, слов. Она должна была стать тем, кем захочет её мать. Призраком. Куклой. У Реджины не было даже намека на выбор, и теперь Робин лишь снова напомнил ей об этом.       Вау.       Ну спасибо.       - Иди к черту, Робин! – выплюнула она.       Реджина видела, как Мэриан смутилась, когда её вопрошающий взгляд упал на парня. Она знала, какой острой тема её родителей была для Реджины. Еще бы. И да, хотя Робин и Реджина никак не могли найти общий язык и часто ссорились, Локсли всегда сохранял нейтралитет. Однако Мэриан все еще не сказала ни слова.       - Надеюсь, вы все славно повеселитесь на этой вашей вечеринке, ведь теперь у вас есть такой замечательный клоун, - она огрызнулась и ткнула пальчиком в его сторону. – Удачно поносить свою идиотскую пластиковую тиару, король стаканчиков для пунша!       - Ребята, перестаньте ссориться! – отчаянно выдохнула Мэриан с какой-то усталостью в голосе.       Она была милашкой, никогда никого не перебивала, никогда не учувствовала в конфликтах, и иногда Реджина думала, как они могут быть подругами с такими противоположными характерами.       Реджина могла прочитать гнев и ненависть на лице Робина, на его губах. Но в этот раз все было по-другому. Искреннее, ярче и… больнее.       Робин больше не мог терпеть.       - Почему ты продолжаешь отыскивать эти смешные темы для ссор и устраивать сцены по пустякам?! Все, что я делаю или говорю, раздражает тебя, и я даже не знаю, что такого сделал тебе, чтобы ты относилась ко мне, как к мусору! – он больше не думал о словах, что слетали с его губ. Робин просто хотел, чтобы она услышала и почувствовала все. – И теперь ты пытаешься поругаться со мной по поводу чертового музыкального вкуса! Это просто безумие!       Реджина не произнесла ни слова. Она следила за реакцией Мэриан на его высказывание. Её подруга, может, и была слишком мягкой, но она уж точно ценила их дружбу больше, чем что-либо, и именно поэтому Реджина наверняка знала, что Мэриан испытывала и намеревалась сделать. Рас плюнуть.       Робин продолжил.       - Ты придумываешь проблему из ничего, буквально. Потому что мне в голову не приходит ни одна нормальная причина, по которой ты можешь так себя вести, - он огрызнулся. – И теперь ты просто ведешь себя как последняя стерва!       Тишина зависла в воздухе. Реджина все еще молчала. Она состроила самую искреннюю печаль на лице, кажется, даже от слез заблестели её глаза. Черт, она была хорошей актрисой. Вытащить реакцию из Мэр было просто, но она просто ненавидела себя за то, что ей приходилось вот так манипулировать её подругой. Не то, чтобы у неё был большой выбор.       - Робин! – прошипела она. – На пару слов. Наедине.       Реджина бы улыбнулась, если бы могла.       Мэр схватила его за руку, и вместе они спешно покинули столик, мгновенно исчезая за углом. Людей поблизости не было, поэтому место было идеальным для разговора. Он обещал быть особенно напряженным. Девушка практически толкнула Робина к стене и прожгла его взглядом, из-за которого ему захотелось самому себя ударить.       Черт.       - Какого черта это было? – Мэриан никогда не повышала голос или ругалась, и тот факт, что она делала это сейчас, дал ясно понять, что одним жгучим взглядом он точно не отделается.       - Мэриан…       - Нет, Робин, - она ткнула в него пальцем, - хватит. Зачем ты сказал это?       - А разве это не очевидно? В чем её проблема?! – он прошипел. – Я понимаю, она твоя лучшая подруга, но я устал от того, что со мной обращаются, как с куском…       - Робин!       Мэриан была зла. Очень зла. И он мог поклясться, что никогда прежде не видел её такой. Её глаза могли бы прожечь в нем дыру, и он был рад, что в этом мире не существовало магии, иначе он бы уже был не жилец. Её грудь вздымалась, заставляя даже такую маленькую девушку, как она, выглядеть устрашающе.       - Она не заслуживает, чтобы к ней так обращались.       Это она сейчас серьезно?!       - Я знаю, что ты хочешь сказать. Да, она сложный человек и у неё много тараканов в голове, но не тебе судить её, когда ты едва знаешь, кто она такая! – серьезно произнесла Мэриан.       По правде?!       У Робина не было слов. Что?!       - Солнце, я знаю, что ты пытаешься прикрыть её нерациональное поведение и найти ей оправдания, но ты просто слепа, если не видишь, кто она на самом деле. Ты слышишь только то, что я говорю ей, но никогда не замечаешь того, сколько мусора она вываливает на меня почти ежедневно.       Мэриан открыла рот, очевидно, пытаясь возразить, но парень не дал ей вставить свое слово.       - Я не хочу ссориться, - он вздохнул. – Я правда не имею ни малейшего желания. И мне жаль, но я просто не понимаю, почему я должен привыкнуть к её выходкам, а она не может сделать то же самое для меня.       - Прекрати поливать её грязью, - она закатила глаза.       - Я имею в виду, что это невозможно. Почему я должен меняться, если она не готова идти мне навстречу и делать это. Эта избалованная девчонка просто продолжит бессмысленные ссоры и споры, а я должен просто сохранять спокойствие?!       - Достаточно! - прикрикнула она.       Робин заткнулся.       - Слушай, я правда забочусь о Реджине, и я не хочу потерять нашу дружбу, особенно не из-за того, что ты натворил или сказал, - Мэриан ткнула пальцем в сторону их столика. – Ты не знаешь ничего о ней и о том, что она за человек. Я была с ней с тех пор, когда мы еще были детьми и знаю, почему она ведет себя так. Ты нет.       Робин знал Мэриан не так долго, но на самом деле никогда не думал, как много для неё значит Реджина. Он никогда прежде не видел эту пылкую и собственническую сторону девушки. Именно поэтому он предпочел молчать, пока она говорит.       - Мы всегда были только вдвоем против целого мира. Она скрытный человек, и у неё есть все причины не доверять тебе. И это естественно. Ты не имеешь ни малейшего понятия, через что она прошла, - девушка повысил голос.       На какое-то мгновение она замялась, опуская глаза и делая глубокий вдох. Робин ждал. Ему не нравилась тишина и острое напряжение в воздухе.       - Ты не безразличен мне, Робин, но Реджина – тоже важная часть мой жизни. И если ты не научишься уживаться с ней, нет, - она тряхнула головой, - если я еще раз услышу, как ты плохо отзываешься о ней или обращаешься с ней неподобающе, тогда… - она остановилась, и Робин едва ли не сошел с ума от ожидания, - … тогда мы расстаемся.       Сердце Робина подпрыгнуло… Что?!       - Нет, детка, ты ведь не серьезно, правда? – пробормотал он, будучи просто неспособным поверить в то, что Мэриан сказал еще секунду назад. Это было просто безумием.       - Я вполне серьезна. И мне жаль ставить тебе такое условие, но это единственный выход. Я не могу быть с человеком, который не принимает все части моей жизни. Мы с ней идем в комплекте… И она не плохой человек, тебе просто нужно узнать её получше, - Мэр вздохнула. – Мы не можем быть вместе, если вы не перестанете цапаться, как кошка с собакой. Найди компромисс, или все кончено.       Она не сказала больше ничего и просто оставила его там в полном шоке от её слов. Перспектива была устрашающей, и он просто не мог осознать то, что только что произошло. Теперь его отношения зависели от этой змеи, что сидела за столиком прямо за углом, и это было просто жестоко, дико и нечестно по отношению к нему. Теперь он был беззащитен против Реджины, и даже слова не могли спасти его в этой ситуации. Эта девчонка обладала большой властью и наверняка знала, как использовать её правильно в свою пользу. Она была дьяволом во плоти, обладая внешностью хорошенькой девушки.       Что ж, игра началась.       ***       С тех пор его жизнь была похожа на фильм ужасов или страшный сон, от которого нельзя было проснуться. Каким-то магическим образом Реджина узнала об условиях Мэриан, и для него это стало началом конца. Если раньше она недолюбливала его, теперь целью её жизни стало уничтожить его, испепелить и раскрошить в пепел, чего бы это ни стоило. Он просто не мог описать это по-другому.       Робин никогда не видел эту сторону Реджины. Она была мастером в том, чтобы превращать чью-то жизнь в ад. Локсли почти стал параноиком из-за того, что могло поджидать его за очередным углом в тот или иной момент. Иногда он ловил себя на мысли, что думает о Реджине и её зловещих планах на него чаще, чем о своей собственной девушке.       Это продолжалось уже давно. Однако началась эта вакханалия, можно сказать, довольно невинно.       ***       - Чего мы ждем? – нетерпеливо спросил Робин. – Мы опоздаем.       Они стояли у входа в школу добрых двадцать минут. Конечно, Робин не был паинькой, но все равно не намеревался отправляться в кабинет директора или оставаться после школы из-за такого глупого проступка, как обычное опоздание.       - Реджина сейчас подойдет, - пробормотала Мэриан.       Черт. Она была просто одержима этой девчонкой.       Робин закатил глаза.       - Она что, не может сама добраться до класса?       - Не будь ребенком, Робин, - она легонько толкнула его в плечо. – Она уже близко. Просто она захватила нам кофе по пути.       С каких пор? Робин смутился, но не сказал больше ничего.       Примерно две минуты спустя маленькая фигурка с темными волосами выскользнула из-за угла. Неся черную сумку на изгибе локтя и балансируя картонной подставкой с тремя чашками кофе в руке, она лучезарно улыбнулась и позволила темным кудрям прыгать, пока она быстрым шагом преодолевала расстояние между ними. Когда она подошла ближе, Миллс торопливо поцеловала Мэриан в щеку и бросила быстрое приветствие в сторону Робина.       Он не знал, как было возможно раздражать одним единственным словом. Наверное, талант.       Она передала им стаканчики с кофе.       - Извините, я опоздала, - с улыбкой выдохнула она. – Возле моего дома начались какие-то строительные работы, и мне пришлось обходить по другой улице.       Её улыбка была чересчур беззаботной и практически дружелюбной, когда Реджина взглянула на него и вновь повернулась в сторону Мэриан. Робин даже задумался, не подлила ли она яда в его напиток, ведь прежде не было ни единого дня, когда Реджина бы действительно улыбнулась ему.       Была ли она правда способна на что-то подобное?       Запах был в порядке.       Когда минутой позже прозвенел звонок, они поспешили в класс. Робин же едва ли успел сделать шаг, когда что-то внезапно толкнуло его. Реджина с её чертовым кофе в руке бесстыдно врезалась в него (нечаянно, да, конечно) и щедро разлила напиток на его новую футболку. Сама она грациозно извернулась и, конечно же, осталась нетронутой.       - О Боже! – она ахнула, вскидывая на него свои большие темные глаза, наполненные виной и страхом. – Мне так жаль. Я нечаянно.       Её последние слова прозвучали слишком горько, чтобы быть правдой.       - Я… я не хотела… - Миллс опустила глаза, а затем вновь подняла их, глядя на него из-под своих пушистых ресниц. На этот раз Робин разглядел в них тень самодовольства и удовлетворения. О, она точно сделала это нарочно, чертова змея! Ярость овладела его телом, ведь это её довольное лицо лишь только подбивало его высказать ей все, что Локсли о ней думает.       - Так жаль... – пробормотала она. Она выбрала просто идеальный ракурс, ведь теперь Мэриан не могла видеть её лицо, когда Миллс хитро улыбнулась уголками губ, хлопая своими темными ресницами. Эта фальшивая вина на её лице просто сводила его с ума.       Она провоцировала его, он знал это слишком хорошо. И что ж, он должен был признать, у неё хорошо это получалось. Он был зол. Реджина лишь ждала, пока он сорвется. Конечно же.       - Ты… - Робин запнулся, затыкаясь, пока не сказал того, о чем позже пожалеет. Черт. Сдерживать себя было сложнее, чем он думал, когда эта чертовка так на него смотрела.       Боже, как же он ненавидел её! Теперь, когда Мэриан была рядом, он ничего не мог сделать.       - Да ничего. Все в порядке, - он процедил сквозь зубы, пытаясь изобразить на лице фальшивое дружелюбие, пока его глаза пылали от ярости. Огромное пятно от кофе продолжало расползаться по его футболке. Робин крепче сжал кулаки.       Неловко улыбнувшись другу, они отправились в класс, но эта злая улыбка не сползала с её губ еще долгое время.       Он хотел, чтобы она горела в аду.       ***       Пока что все шло хорошо. Декорации были на месте, напитки и еда уже причудливым сочетанием красовались на столах, а музыка ударяла по ушам незатейливым ритмом. «Вечеринка обернулось успехом», думал Робин, стоя рядом с одним из столов и гордо глядя на танцующих прямо перед его носом людей. Его команда проделала хорошую работу.       Он взял в руки стаканчик с пуншем и отпил самую малость, разыскивая свою девушку в шумной толпе. Кажется, все и правда веселились, и музыка была в полном порядке, чтобы там ни говорила Реджина со своим ядовитым характером.       Реджина.       Боже, он точно знал, что она обязательно попытается испортить все или хотя бы просто попробует насолить ему чем-то. Она просто ждала нужного момента, Робин был уверен в этом, это был бы просто идеальный момент для неё. Теперь оставалось только ждать. Какая-то часть парня просто не могла найти себе места и всегда была готова к удару со стороны, вспышками и обрывками представляя все ужасные вещи, которые эта ведьма могла сотворить.       Что это могло быть? Она могла бы повредить прожекторы, или заменить плейлист, или включить пожарную тревогу… что еще?       Сейчас Робин просто пытался (изо всех сил) сохранять спокойствие и не придумывать себе ненужные проблемы.       Реджина злобно улыбнулась, когда она осторожно подкралась к Локсли из-за спины, как если бы она просто хотела налить себе немного пунша. Совершенно невинно, ведь так? Он не заметил её, и вот это была идеальная возможность для неё сделать свое дело. «Что ж, Робин, может, впредь ты будешь внимательнее к тому, что происходит прямо у тебя под носом», думала она. Открыв свою крохотную сумочку, она ловкими движениями вытащила из неё маленькую бутылочку с прозрачной жидкостью, открыла её, повернулась спиной к столу и с безразличием на красивом лице подлила часть содержимого в стаканчик Робина. Её сердце билось особенно быстро от адреналина и радости, что разливались в её животе. В следующее мгновение Миллс уже испарилась с глаз долой, оставшись абсолютно незаметной в темноте благодаря её тугому черному платью.       Шах и мат.       Робин беспечно сделал глоток, и Реджина коварно улыбнулась.       Спустя пару минут Мэриан мелькнула в толпе и тут же направилась к Робину с широкой улыбкой на лице, её щеки были нежно-розового цвета, когда запыхавшаяся в танце, она шла к столу с закусками. Реджина следовала прямо за ней, тоже раскрасневшаяся и взмокшая, и Робин отчаянно пытался не обращать внимания на то, как её грудь вздымалась и падала с каждым глубоким вздохом, когда девушка пыталась привести в порядок свое дыхание. Он тряхнул головой, взглянул на Мэриан и улыбнулся в ответ. Брюнетка не теряла времени и тут же оставила игривый поцелуй на его щеке, едва подойдя вплотную.       Уже через мгновение она сморщилась и смятенно отпрянула от него.       - Ты что, пил? – нахмурилась она.       - Что? – он опешил. – Нет, конечно, нет.       - Из тебя плохой лжец, Робин! Ты мог хотя бы сказать мне правду, - отчеканила Мэр.       - Я говорю правду! – он чувствовал себя абсолютно беспомощным и смятенным. – С чего ты это взяла?       Он не пил ничего алкогольного. Черт, он был тем, кто в первую очередь запретил проносить выпивку на эту вечеринку и вызвался следить за тем, чтобы никто этого не сделал. Он же был в своем уме.       С чего она вдруг подумала, что…       Локсли неловко дыхнул в ладонь.       Робин пораженно прикрыл глаза. Черт, как же ему хотелось ударить что-то! Ну конечно же!       Его взгляд устремился в сторону девушки в тугом черном платье, что стояла совсем неподалеку с совершенно невинной улыбкой на лице. Тени и блики от проекторов играли на её лице, делая её незаметной в этой толпе. Она не сказала ни слова и просто смотрела, когда уголки её пухлых губ поднялись, изображая злую улыбку. Черт возьми! Его глаза метнулись к стаканчику, и дыхание тут же участилось. Он был в ярости. Боже, он был просто вне себя.       Кажется, он никогда прежде не прилагал столько усилий, сдерживая себя, когда прожег в ней дыру каким-то нечеловечески гневным взглядом. Мэр взяла в руки стакан Робина и принюхалась, тут же кривясь в отвращении.       - Говоришь, не лжешь? Тогда чей это стаканчик?       Локсли тяжело сглотнул, не отрывая глаз от лица Реджины, будто бы она могла спасти его из этой ситуации, будто он надеялся, что в ней в последний момент проснется человечность. Это было самое глупое предположение в его жизни, но парень хватался за последние ниточки, даже если пришлось для этого поверить в невозможное. Она просто прожала плечами. Он практически простонал от безысходности, и процедил сквозь зубы:       - Мой…       - Почему он пахнет водкой? Или ты снова мне соврешь? – прошипела Мэриан и яростно бросила несчастный стакан на стол позади. – Вау, я думала, ты не такой, Робин. Никогда бы не подумала, что ты сможешь сделать что-то настолько глупое и инфантильное.       - Я… - он вздохнул.       Ему нечего было сказать, просто нечего. Реджина зашила его рот.       - Нечего сказать? – она закатила глаза, а когда через мгновение напряженной тишины он продолжил молчать, Мэриан устало выдохнула. – Я уже поняла.       Брюнетка ушла, а Реджина последовала прямо за ней, улыбаясь самой себе, когда Робин, потерянный и безмолвный, уже остался далеко позади.       Теперь ему точно нужно было выпить.       ***       Две девушки шли по школьному коридору, порой останавливаясь рядом со шкафчиками, чтобы поздороваться с подругами и обменяться поцелуями на щеках. Но сегодня было нечто, что удивило его больше всего – Мэриан не улыбалась так, как всегда. Это была быстрая, слабая и даже вымученная улыбка, после чего девушка начала эмоционально размахивать руками и пылко обсуждать что-то с другими девочками, почти задыхаясь от такого запала. Через секунду рука Реджины уже оказалась на плече Мариан, очевидно, в попытке успокоить и поддержать взвинченную девушку.       Что за…       Вскоре девушки помахали друг другу и разошлись. Мэриан и Реджина направились в сторону Робина и группы его друзей. Все они были членами местной команды по футболу, что-то вроде звезд в этой школе, так что было практически невозможно не заметить их, когда они толпой стояли посреди коридора. Именно поэтому Робин был так удивлен, когда Мэриан просто скользнула мимо него, не бросив и взгляда в его сторону.       Робин замер. Кажется, Реджина тоже его не заметила.       Что?       - Мэр? – он крикнул, спеша за ней. –Хэй!       Она проигнорировала его. Черт.       - Мэриан, - он попытался вновь, в этот раз хватая её за руку.       - Отпусти меня.       Черт, она была в бешенстве.       - Что случилось? – он, наконец, заставил её остановиться, кладя руки на её плечи и заглядывая прямо в её темные глаза. Она опустила взгляд, пытаясь извернуться и выпутаться из этой хватки.       - Что непонятного во фразе «отпусти меня»? – отчеканила она. – Я уверена, у тебя сейчас найдутся наиболее важные дела, чем приставание ко мне... Предлагаю тебе оставить меня в покое и пойти заняться тем, что так сильно отвлекло тебя вчера вечером.       Она отвернулась и откинула его руку, удаляясь. Робин прыгнул и вновь оказался перед ней. Она устало простонала и закатила глаза.       - Что ты имеешь в виду? – она вновь попыталась сбежать, но, в конце концов, все рано оказалась в ловушке. – Мэр, поговори со мной, - умолял он.       Мэриан вздохнула, складывая руки на груди в защитном жесте, и поджала губы.       - Почему ты бросил меня вчера?       - Я не… - он смутился. – Нет, нет, нет, я…       - Прекрати осыпать меня своими идиотскими отговорками, Робин, - фыркнула она. – Если я не интересна тебе, если чувства прошли, почему ты просто прямо не скажешь мне это в лицо. По крайне мере, скажи ты правду сразу, мне не пришлось бы стоять рядом с тем рестораном целых два часа, как полная идиотка и ждать, что ты соизволишь появиться.       - Какой ресторан? Что ты…       - Почему ты просто не отменил свидание? Или это был такой тонкий намек на то, что мне стоит оставить тебя в покое? – прошипела она.       - Вчерашнее свидание? Но ты сама отменила его.       - Хватит строить из себя идиота, Робин, я не делала ничего подобного. Это просто жалко!.. – она поежилась. – И я не глупая, я все поняла.       Она вновь попыталась сбежать, отталкивая его, и все, что Локсли мог сделать это остаться стоять посреди коридора и в отчаянии продолжить говорить.       - Я не понимаю… - он потерянно пробормотал. – Ты же сама вчера послала мне смс, спустя десять минут после того, как назначила свидание, - Робин подошел ближе, когда Мэр остановилась, пускай и не поворачиваясь к нему лицом. – Ты сказала, что ошиблась, и что ты занята, а нам нужно просто перенес…       Робин внезапно осекся, опуская глаза в пол и задумываясь над сказанным. Осознание ударило молнией по его голове – болезненно и оглушающе громко. Парень тут же рвано вздохнул и бросил взгляд на Реджину. Она даже не моргнула, смотря на него с присущей ей уверенностью и величием.       Черт.       Это была она, не так ли? Вся эта чертовщина! Она, должно быть, послала ему то смс об отмене свидания с телефона Мэриан, а затем удалила, чтобы брюнетка этого не увидела. Мэриан пришла в назначенное время в назначенное место, пока он со спокойной душой думал, что все отменилось, и смотрел Нетфликс, не подозревая ни о чем!       - Я… - Робин был поражен, раздавлен и чувствовал себя, как кусок мусора, стоя там, посреди школьного коридора. Он просто не мог поверить, что Реджина могла выкинуть нечто подобное и без зазрения совести так ударить его ниже пояса. Это было слишком даже для неё, учитывая, что он не сделал ей абсолютно ничего плохого. У Робина действительно просто не было слов.       Он был беззащитен и, что уж там, практически уничтожен.       Все его тело дрожало от ярости к этой девчонке, и он видел только красный. Сжав кулаки, он рвано выдохнул, не отрывая потемневшего взгляда от её глаз.       - Я больше не узнаю тебя, - выдохнула Мэриан со слезами на глазах. – Как будто… ты стал совершенно другим человеком… Что с тобой произошло?       - Мэр, прошу, я не виноват, - умолял он, ступая вперед. Он говорил все подряд, уже не думая о последствиях. Ему просто хотелось, чтобы она поняла и поверила ему, узнала всю правду. Он чувствовал, что терял Мэриан и не мог сделать абсолютно ничего, чтобы это предотвратить. – Это была Реджина.       Темноволосая дьяволица напряглась, но к её счастью, Мэриан не увидела этого.       Робину просто хотелось кричать.       Вот же она! Прямо за тобой! Это её рук дело! Она та, кто разрушила наши отношения!       Мэриан не могла читать мысли.       - Реджина? – девушка спросила в неверии, вскидывая брови. На мгновение в воздухе зависла тишина, и он почти мог слышать, как участилось дыхание Миллс. Робин почти поверил, что Мэриан догадалась и все поняла. – Прекрати говорить чепуху, Робин! Не вини Реджину за свои проступки. Просто повзрослей!       Люди, окружающие их, уже остановились, чтобы понаблюдать за этой сценой, хотя это едва ли было их дело. Это была школа. Он был уверен, что весь крохотный город уже слышал сочную сплетню дня. Дети шептались и хихикали, и он видел, что Мэриан не была в восторге от такого проявления внимания. Поэтому она сглотнула, оглянулась и бросила один последний взгляд на него, полный горечи и противоречий, когда бросила быстрое:       - Мне… мне нужно время.       А затем она ушла. К его удивлению на этот раз Реджина не последовала за ней, а осталась на месте, когда люди постепенно начали расходиться.       В его голове что-то отчаянно звенело, и парень не мог прийти в себя от услышанного. Пялясь в пол и чувствуя головокружение, смятение, шок, он едва ли мог осознавать, что происходило вокруг. Однако именно когда Реджина подошла ближе, и аромат её ядовитого сладкого парфюма окутал его с головы до ног, его сознание прояснилось в считанные секунды.       - Что ж, - она улыбнулась, - неплохая попытка.       - Ты! – процедил он сквозь зубы, едва ли не дыша огнем.       - Я предупреждала, что не стоит стоять у меня на пути, - она подобралась ближе с кошачьей грацией и заглянула прямо в его глаза, позволяя опасности и дерзкой уверенности сиять на её лице, когда она выдохнула. – Ты меня не послушал.       Его кровь кипела, когда он смотрел на неё. Эта хитрая злая улыбка на её лице посылала разряды электричества бегать по его венам.       - А тебе правда, правда стоило, - вкрадчиво шепнула она с насмешкой в голосе. – Принц Не-прекрасный.       И тогда что-то в нем треснуло, и Локсли сорвался.       Он устал слушать её насмешки. Это была его точка невозврата.       Робин уверенно схватил её запястье и безмолвно повел прямо сквозь толпу. Реджина шипела и проклинала его всеми известными ей ругательными словами, издавала звуки и извивалась под его хваткой. На самом деле все её жалкие попытки освободиться были бесполезными и совершенно безнадежными, не оставляя ей другого выбора кроме как подчиниться и последовать за ним, стараясь не сломать ногу по пути от его бешеного темпа.       В этот момент она поняла, что была бессильна против него и начала по-настоящему волноваться. Была ли, она напугана? Что ж, с каждой секундой все больше и больше.       Где-то в голове Робина закралась крохотная мысль о том, что теперь, когда он больше не встречался с Мэриан благодаря этой ведьме, он мог сделать с ней и её огромным эго все что угодно. Это было заманчиво. В какой-то момент он понял, что её сила над ней была слишком большой, а его планы – слишком жестокими и странными.       Но все же… чем она была лучше? Чем её методы отличались от его? Она превратила его жизнь в ад на земле. Неужели она этого не заслужила?       Когда они покинули главный коридор, он разыскал пустой проход в части здания, где, по сути, никто никогда не появлялся. К счастью звонок уже прозвенел, и это безлюдное место теперь было полностью к их услугам.       Робин подтолкнул Реджину к ближайшей стене, не отпуская её запястье. Он знал, что имел не слабую хватку на её руке, и скорее всего ей было больно, но в тот момент его это мало заботило. Ему нужны были ответы. Ему нужны была расплата.       - Ну же, - прорычал он.- Выкладывай!       - Что? – она сгримасничала.       - В чем твоя гребанная проблема? – ему хотелось кричать, но он знал, что не мог быть слишком громким. Именно поэтому ему ничего не оставалось, как прошипеть прямо в её лицо.       - Я без понятия… - она фыркнула, пытаясь освободиться, -…о чем ты говоришь!       - Правда?       Она беспомощно простонала, и тряхнула скованной рукой еще один раз.       - Тогда зачем ты делаешь все это? Зачем ты разрушила наши отношения?! Маленький дьявол на твоем плече убедил тебя сделать это или что?!       - Прекрати! Ты делаешь мне больно!       - Разговоры здесь не помогут, как видимо, - выдохнул он, все еще смотря прямо в её глаза, что сейчас были наполнены чистой яростью с маленькой долей страха. Это немного остудило его пыл и побудило его ослабить хватку на её запястье.       Он подошел ближе. Реджина гордо вздернула подбородок и отчеканила со всей уверенностью, что еще осталась в её теле:       - Ты так сильно хочешь знать правду? – она выдохнула со злой усмешкой на губах. – Отлично. Получай. Я ненавижу тебя, потому что с тех самых пор, что ты магическим образом появился в моей жизни, ты стал моим худшим кошмаром.       Он молчал, пока Реджина дышала огнем, изображая гримасу отвращения на своем красивом лице.       - Как будто сон, от которого нельзя проснуться. Ты везде, и Мэриан не перестает постоянно болтать о тебе. Каждый раз, когда я хочу встретиться с ней - ты здесь, каждый раз, когда я хочу провести ланч в тишине – ты здесь, приносишь свою раздражающую физиономию и собственное мнение, на которое всем, в общем-то, плевать! Ты превратил мою жизнь в беспорядок одним своим присутствием в ней. Но я не могла просто уйти. Мэр – моя подруга, и у меня просто нет выбора, ведь твоя задница идет с ней в комплекте по умолчанию! Или… в связи с последними событиями, шла…       Она была на крохотном расстоянии от него. Так близко, что он мог читать по её губам и чувствовать её дыхание на своем лице.       - Ты просто ревнуешь, - выпалил он, сокращая расстояние между ними. Ярость все еще разливалась по его телу, и он чувствовал себя оголенным проводом, что был готов резко ударить в любой момент.       - Ревную?! – прорычала она. – Ты отобрал у меня мою жизнь, идиот, и ты называешь это ревность?! Ты либо слеп, либо чрезвычайно глуп, - саркастично рассмеялась она. – О, мистер Идеальность, ты думаешь что все, чего ты касаешься, обращается в золото. Раскрыть тебе секрет? Ты не такой уж идеальный и сердечный, и мир уж точно не крутиться вокруг тебя. Я без понятия, как ты заставил всю школу обожать тебя за такое короткое время, и что за магию ты применил на всех в этой школе, но я вижу тебя насквозь! Ты можешь думать, что все в порядке, что все счастливы, и все идеально таким, какое оно есть, но ты так чертовски эгоистичен, думая только о себе и ни о ком другом, - прошипела она.       - Это просто слова маленькой девочки, которой не хватает внимания.       - Ты когда-нибудь думал о том, что чувствую я? Ты когда-нибудь думал о том, что теперь у меня нет личного пространства, что мне приходится довольствоваться тенью той дружбы, что была у нас с Мэриан, что я презираю этого идиота Колина, которого ты постоянно таскаешь с собой! Он такой же отвратительный, как и ты! Я сыта тобой по горло, Робин Локсли!       Теперь они были настолько невыносимо близко друг к другу, что могли делить отчаяние, цветущее в воздухе. Она явно была ниже его, и поэтому девушке пришлось вскинуть голову, только чтобы не прерывать зрительный контакт, но от этого она не выглядела менее устрашающе и уверенно.       - Почему ты винишь меня?       - Потому что ты начал это!       - Нет, ты винишь меня, потому что это проще, чем признать, что проблема в тебе самой! – он ткнул пальцем в её сторону.       - Во мне?! – прошипела она.       - Да, в тебе, - выпалил он. – Ты придумала себе проблему и начала изводить меня, и почему? Я все еще не услышал от тебя причину, Реджина, хоть что-нибудь, кроме твоих жалоб о недостатке внимания. Я ничего тебе не сделал, и ты знаешь это. Иногда люди создают отношения, и ты просто не могла смириться с тем, что тебе придется идти на компромисс, что не все на свете крутится вокруг тебя. Ты просто дива!       - Как ты меня назвал?! – она вновь прошипела, уменьшая расстояние между ними.       - Дива, - дерзко выкинул он. – Ты делаешь меня злодеем в этой истории, но на самом деле, все наоборот. Ты разрушила мои отношения. И зачем? Для веселья? Просто так? Ты ведешь себя, как будто ты одержима мной или что-то вроде. Может, ты просто влюблена в меня?       - Что?! – её глаза широко распахнулись, и она от души рассмеялась от абсурдности этой мысли. – Через твой труп, Локсли, я когда-нибудь взгляну на тебя с чем-то кроме отвращения.       Влюблена? Отвратительно. Да, он был хорош собой, она могла с чистой совестью признать это, но никогда, никогда она не влюбится в Робина Локсли! Было смешно даже просто произносить это вслух.       Да… Почему её сердце так сильно бьется?       - Могу сказать то же самое о тебе! – прорычал Робин. – Я лучше поцелую змею.       - Ненавижу тебя! – она почти прокричала, дрожа всем телом от ненависти, что овладела каждой частичкой её тела. Её руки почти что чесались в желании сомкнуться на его шее.       - Я ненавижу тебя больше! И теперь из-за тебя между мной и Мэриан все кончено! – он сгримасничал и скривился. – Ты заслуживаешь намного худшего, чем пары синяков на запястье.       Никто не посмел отвести взгляд.       - И что ты мне сделаешь? – она коварно улыбнулась, выдыхая в его губы с саркастичным вызовом в голосе. – Именно, ничего! – она рассмеялась. – Потому что ты слабак! И именно поэтому я всегда буду в победителях, а ты всегда будешь проигрывать, и не сможешь ничего с этим поделать! Не удивительно, что Мэриан бросила те…       У неё не было шанса закончить это предложение. Реджина задохнулась. Она остановилась, осознавая, как чертовски близко они были друг к другу, практически касаясь, практически сплетаясь дыханиями. Это электричество, что бегало по коже и заряжало воздух, дарило ей мурашки по всему телу.       Они почти дрожали от ненависти друг к другу. Её темный взгляд столкнулся с его ледяным и создал дым, что ослепил их обоих, сделал их глухими и отобрал дар речи одной единственной вспышкой. Она чувствовала его дыхание на своем лице, и хотела сомкнуть пальцы на его шее. Реджина дышала рвано, прям как он сам, и её грудь вздымалась и опускалась в бешеном ритме.       Что-то в нем щелкнуло, и он даже не понял, как, черт побери, это произошло.       Но в следующую секунду он мгновенно сократил расстояние между ними и впился в её злые губы поцелуем.       Все вокруг них разбилось на мелкие части в считанные мгновения.       Они перестали дышать на какое-то время. Она потерялась, запутываясь пальцами в его коротких светлых волосах, и просто физически не была способна остановить себя, чтобы не совершить самую большую ошибку её жизни. Думать было невозможно и бесполезно в этот момент, остались только чувства, и прикосновения создавали электричество на кончиках их пальцев. Тепло и близость отключали голову. Это было безумием.       Боже.       Когда они оторвались друг от друга, вес происходящего свалился на их плечи, как ничто другое до этого. Испуганные. Смятенные. Виноватые. Все сразу. Реджина внезапно поняла, что все еще хваталась за футболку Робина, а его рука все еще покоилась на её талии. Её губы все еще были распахнуты в шоке, а её дыхание все еще было рваным, когда они раздели взгляд, полный непонимания и подумали, что это был полнейший ад на земле.       Они были в полном дерьме.       Несмотря на то, что Реджина и Робин не могли выносить друг друга, они оба знали, что им хотелось большего. Это было написано на их лицах, хотя больше всего на свете хотелось отрицать, как в последний раз. Как запретный плод, такая неправильная и противоестественная, эта связь была последним, что они могли ожидать.       Было ли неправильным хотеть ощутить её кожу на своей еще хоть раз? Да. Определенно. Но все же…       Неидеальный парень и эгоистичная девушка составляли довольно хорошую пару.       Это было интересное чувство.       Внезапно она подумала, что может, может, была еще одна причина, по которой она так не хотела, чтобы Робин и Мэриан были вместе. Она только сейчас это поняла. Это было безумием, и, конечно, она бы никогда не признала это вслух.       Секунды превращались в маленькие бесконечности, и даже не раздумывая над последствиями, они врезались друг в друга, обжигая губы еще одним поцелуем. Боже. Ему нравилось, когда она была рядом, прижималась к его груди и теряла свои руки на плечах, и он ненавидел себя за это. Робин толкнул её к стене, не прекращая сладкой пытки. Жар. Он чувствовал обжигающее, поглощающее тепло, и просто не мог остановиться. Ему было стыдно признать, что этот спонтанный поцелуй заставил его почувствовать больше, чем он ощущал прежде за свою жизнь. Она была идеальной, чувственной, страстной, и это казалось таким настоящим и реальным несмотря на то, что было невероятно неправильным. Это чувство хлестало его по щекам, обжигало кожу раскаленной плетью, оставляя после себя абсолютный прекрасный хаос. Это, вероятно, было худшим и лучшим решением в его жизни.       А затем его голова прояснилась. Он увидел её без тени ненависти. Действительно увидел. Может нечто всегда тянуло его к ней, и он отказывался признавать и видеть это. Он ненавидел её. Он все еще ненавидит. Вроде как.       Было ли неправильным чувствовать себя полным, когда её руки были на его теле? Да. Очень даже…       Боже. Что происходит?!       - Что мы делаем? – задыхаясь, он прошептал.       - Я не знаю, - выдохнула она между поцелуями. Осознав происходящее, она отчаянно прикрыла глаза.       Что ж, они были по уши в дерьме.       Он знал, что на этот раз Реджина не играла с ним, и, наверно, была так же испугана и сметена, как и он сам. Одна мысль о том, что они были вместе, когда парой минут назад они кричали об отвращении друг к другу, сама по себе казалась смешной и абсурдной. Останавливаясь и чуть отстраняясь, он усмехнулся своей мысли и покачал головой.       Реджина, все еще пытаясь привести дыхание в порядок, посмотрела на него в смятении.       - Просто… - он вновь испустил смешок, фыркая. – Ты на самом деле выиграла, чертовка.       Реджина лениво ухмыльнулась.       - Я всегда побеждаю, Локсли. Это был лишь вопрос времени, - она коварно усмехнулась, а затем прильнула ближе, шепча в его губы. - Но это все равно ничего не меняет, - нахмурилась брюнетка. – Я все еще ненавижу тебя.       Робин фыркнул и ухмыльнулся.       - Взаимно, дорогая.       – Однако теперь у нас есть проблемы покрупнее…       Он никогда не признает, что потерялся еще в тот момент, когда коснулся её коварных губ.       И как они теперь разберутся с этим? Что ж… это был хороший вопрос.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.