Геи целуются?

Перевод
PG-13
Завершён
158
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
3 страницы, 1 232 слова, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
158 Нравится 5 Отзывы 24 В сборник

Часть 1

Настройки
      Дебби всегда раздражала склонность Карла интересоваться самыми странными вещами. Хуже всего были даже не его беспорядочные вопросы, а то, как настойчиво он выпытывал ответы на них. Если бы Дебби могла понять, как работает его мозг, она, возможно, могла бы заставить его заткнуться и спокойно пообедать.       Как бы то ни было, вероятность этого была небольшой. На этой неделе Карл зациклился на новом вопросе, и получилось так, что он был направлен на Йена.       Это началось пару дней назад, когда Лип привёз Аманду на выходные. Они сидели на диване, целуясь, и едва ли не поедали рты друг друга.       Карл прервал их, чтобы сообщить о том, что это отвратительно и спросить, зачем они делают это перед ужином, до окончания которого они не смогут заняться сексом. Лип послал его, а потом сказал, что пары целуются и просто так, не только во время секса.       В тот момент этот ответ, казалось, удовлетворил Карла, поэтому Дебби, как и их старший брат, была рада, что эта тема исчезла из их разговоров. Но вскоре она снова появилась.       Карл провёл целый день, спрашивая всех, видели ли они, как целуются Микки и Йен. Ответом каждый раз служило решительное «нет».       Дебби признала, что это было немного странно; она никогда не задумывалась об этом раньше, но теперь она поняла, что Йена и Микки никогда не ловили на поцелуях.       Так что, когда вечером пришёл Йен, Карл начал снова.       — А геи целуются? — спросил он, глядя на старшего брата.       Надо отдать Карлу должное, как заметила Дебби, Йена его вопрос нисколько не побеспокоил. Он просто дожёвывал чипсы, прежде чем ответить.       — Конечно, — ответил Йен, беззаботно пожимая плечами.       — Тогда почему бы вам с Микки не поцеловаться? — продолжил он.       На этот раз реакция Йена не была такой спокойной. Дебби заметила, как он замер, а его глаза забегали, когда он думал над ответом.       — Почему ты думаешь, что мы этого не делаем? — наконец спросил он.       — Вас ни разу не видели. Никто, я проверял! — быстро ответил младший.       — Да? Может быть, потому что это личное, — отметил Йен.       — Я видел, как все это делают, — настоял Карл, а потом решил перечислить парочки на пальцах. — Фиона со Стивом и её другими парнями, Лип с Карен, и с Мэнди, и с Амандой, Кев и Ви, Дебби и Мэтти…       В этот момент Дебби не выдержала и швырнула подушкой ему в лицо.       — Почему ты следишь за мной и Мэтти? — она хотела это знать.       И, когда все его ответы только разозлили её ещё больше, она решила поступить зрело и уйти.       Однако, это не позволило Дебби уйти от этой темы. Карл был настойчив, и теперь он пытался завести тот же разговор за семейным ужином, но уже с Микки.       — Геи целуются? — спросил Карл спокойно.       — Чё, бля? — Микки подавился едой, которую неблагоразумно положил в рот перед тем, как Карл задал вопрос.       — Йен сказал, что да, — продолжил Карл несмотря на то, какую реакцию вопрос вызвал у Микки.       — С хуя ль ты тогда у меня спрашиваешь?!       Йен вздохнул.       — Потому что никто не видел, как ты целуешь Йена, и Карл говорил об этом всю чёртову неделю! — раздражённо ответила Дебби.       — Да, просто поцелуйтесь, чтобы он уже отстал, — согласилась Фиона, тоже уставшая от вопросов.       Дебби заметила, как Микки взглянул на Йена, выражение его лица изменилось, и Йен, казалось, подождал пару секунд, прежде чем помочь своему парню.       — Давай мы поговорим об этом не тогда, когда мне нужно оттирать Лиама от соуса, в котором он измазался, лады? — спросил Йен спокойно, поднимаясь со своего места и поднимая младшего брата на руки. Микки пристально смотрел на него.       Рыжик, всё ещё стоявший возле стола, взглянул на свою старшую сестру, которая была явно обеспокоена тем, что произошло, потому что поняла, что Карл затронул неподходящую тему.       Дебби подождала, пока Микки встанет со своего места и последует за Йеном. Она повернулась к Фионе и сказала:       — Это было странно, да?       — О, да, — Фиона нахмурилась.       — Так геи что, не целуются? — Карл хотел знать.       — Геи целуются, но эти двое, по-видимому, нет, — ответил ему Лип.       Дебби вздохнула. Она прекрасно знала, что это плохо. Как два человека могут быть парой, но не целоваться?       Она размышляла над этим всю ночь, даже спрашивала Мэтти, и на утро проснулась с той же мыслью благодаря своему брату. Но на этот раз она была рада, что Карл продолжал задавать миллионы своих вопросов, потому что, возможно, сегодня не только он хотел узнать больше.       — Ты когда-нибудь целовал Йена? — спросил Карл за завтраком следующим утром, после того, как пара осталась на ночь.       — Какого хуя ты задаёшь мне эти блядски тупые вопросы?! — прорычал Микки, не отрываясь от своих хлопьев.       — Ну правда. Потому что было бы странно, если нет, — присоединилась к брату Дебби, вопреки самой себе.       — Господи! Да что с вами не так, Галлагеры?! — недовольно воскликнул Микки.       — Да или нет? — настойчиво переспросила Дебби, поддерживая Карла.       — Да, блять, мы целуемся, и это не ваше ёбаное дело! — наконец ответил Микки, закатывая глаза.       В принципе, Дебби была довольна этим ответом. Она не думала, что Микки лжёт, учитывая, что прошли годы, когда они с Йеном были вместе и скрывали это, и старые привычки, наверное, уже забыты.       Карл, однако, ещё не был готов к завершению разговора.       — Так почему вас никто не видел? — спросил он.       — Потому что, как я уже сказал, это не твоё ёбаное дело! — ответил Микки, вставая из-за стола. Аппетит, по-видимому, был испорчен.       — Но почему тогда я видел, как остальные делают это? — настойчиво спросил Карл, когда задняя дверь открылась и вошёл Йен.       — Доброе утро! — бодро поприветствовал всех он, прежде чем заметил, что Микки какой-то хмурый.       — Микки только что сказал нам, что вы целуетесь, — сообщила Дебби, желая увидеть его реакцию.       Взгляд Йена упал на его парня, и он, как всегда, просто вздохнул.       — Да, мы целуемся, Карл, как и все. Неважно, геи они или нет. Некоторые не против того, чтобы кто-то был рядом, а некоторые хотят делать это наедине. Я на всё ответил? — осторожно спросил её старший брат.       — Но у вас всё ещё есть утренние и скоро-увидимся-поцелуи, просто без публики? — Дебби хотела знать.       — Подождите, есть разные виды поцелуев? И вы делаете все их наедине? — спросил Карл, очевидно, только что обнаруживая новую интересующую его тему.       — Ёбаный в рот! — воскликнул Микки, намного менее терпеливый, чем его парень.       Милкович пересёк комнату тремя длинными шагами, прежде чем схватить Йена за воротник и потянуть его вниз, чтобы их губы столкнулись в поцелуе. Казалось, Йену потребовалось мгновение, чтобы преодолеть удивление, прежде чем его руки расположились на талии Микки, чтобы притянуть его ближе.       Дебби уставилась на них; несмотря на суровость, с которой действовал Микки, подходя к Йену и затягивая его в поцелуй, они оба были нежными к губам друг друга, даже находясь перед свидетелями. Дебби чувствовала, что момент действительно был интимным.       Она увидела, как Милкович слегка отступил, и услышала, как шокированный, прерывистый смех вырывается у Йена перед тем, как он затягивает Микки обратно.       Они продолжали это буквально пару секунд до того момента, как Фиона вошла в комнату, перекинулась взглядами с Дебби и, наконец, прокашлялась.       Микки отскочил назад, и Йен отпустил его с ошеломлённым взглядом. Пальцами он пробежался по губам, будто не мог поверить в то, что сейчас произошло.       — Это считается ответом на ваш, блять, вопрос? — спросил Микки требовательно, глядя на них двоих и пытаясь игнорировать Фиону.       — Дерьмо, Мик… — прошептал Йен, прежде чем кто-нибудь мог сказать ещё-что-либо, и его голос всё ещё звучал так, будто он не в себе, — это было… это было невероятно…       — Скажешь это ещё раз — и я вырву твой грёбаный язык, — пригрозил ему Микки.       И Дебби наблюдала, как лицо Йена озарилось, его улыбка растянулась так широко, что наверняка заболели щёки, и она не совсем понимала это, но, может быть, если раздражающие вопросы Карла непреднамеренно привели к тому, что Йен улыбался вот так, она готова их стерпеть.
158 Нравится 5 Отзывы 24 В сборник
Отзывы (5)