ID работы: 7528037

Salute, Winchesters!

Гет
R
В процессе
97
Размер:
планируется Миди, написано 63 страницы, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
97 Нравится 27 Отзывы 32 В сборник Скачать

Глава 8

Настройки текста
      До Хэммонтона осталось несколько жалких миль, а девушки так и не знали, как предстать перед Винчестерами. Каждая из них представляла встречу по-своему, но итог у них все же был один — их не станут даже слушать. Перед глазами до сих пор стояли разочарованные взгляды мужчин. После слов Кроули бездна недоверия, разделяющая их, стала только больше. Сестры и сами не знали, как реагировать на такое заявление демона, поэтому решили с этим разобраться сами. Однако они не учли, что никогда не имели опыта со всякими сверхъестественными вещами. Но, естественно, они все же попытались поискать ответы везде, где только смогли: библиотека, интернет, даже пробрались в полицейский участок — но все без толку. Информацию о людях, способных жить без души, оказалось достать куда сложнее.       Сейчас единственный их вариант отыскать правду — Винчестеры.       Зная следующий их пункт назначения, они без промедлений отправились следом. Но все же дороги для них были незнакомы, поэтому девушки смогли добраться не так быстро, как хотелось бы.       Поворот. Вот и въезд в городок. Викки медленно проезжала по главной улице, давая Кейт возможность осмотреться. Младшая из Рассел заприметила злополучную забегаловку, про которую, собственно, и был эпизод. Вспомнив, она вздрогнула. Но тут же себя одернула, заметив знакомую машину.       — Викки, смотри! — похлопав ту по плечу, произнесла она, кивков указав на парковку.       Даже не повернувшись, старшая из сестер плавно завернула, намереваясь припарковаться неподалеку от кафе.       — Что ж, заглянем внутрь, — произнесла Викки, выходя из машины. Кейт последовала ее примеру.       Не спеша девушки направились ко входу закусочную. Открылась дверь, прозвучал до боли привычный звон колокольчика. Боясь привлечь внимание посетителей, они быстрым шагом направились за ближайший столик.       — Видишь их?       — Пока что нет, — сухо бросила Кейт, продолжая оглядываться.       Чтобы не показаться странными, Викки взяла меню и, подозвав официанта, заказала два легких салатиков, галантно отказавшись от знаменитых здесь гамбургеров. Как только официант от них отошел, она присоединилась к занятию сестры — поиск охотников.       Вдруг послышался крик и звук разбивающейся посуды. Машинально девушки повернулись в сторону звуков и не прогадали. Улыбнувшись друг другу, радуясь своей находке, они спокойно принялись наблюдать за тем, как на Дина обрушивается трехэтажный мат нерадивого официанта. В это время Сэм сидел ехидно ухмыляясь, а Бобби спокойно доедал свой салат, изредка поглядывая на кричащего парня.       — Значит, мы не так еще поздно приехали, — радостно заметила Кейт.       — Похоже на то… — она перевела взгляд со стычки на сестру, — как будем к ним подходить?       Улыбка моментально слетела с лица младшей. Она задумалась над тем, как правильно будет вновь появится перед охотниками, не вызвав подозрений. На уме было несколько возможных вариантов, среди коих был очень опасный.       — Как смотришь на то, чтобы их якобы спасти?       Кейт ошарашенно уставилась на сестру, которая только что озвучила ее самую страшную мысль.       — Я, конечно, тоже об этом думала, но мы навряд ли сможем, — встретив недовольный взгляд сестры, она поспешила обосновать свой вывод, — посуди сама: на них нападет очень гадкое существо, которое обладает нереальной силой, а у нас есть только дробовик и несколько патронов. А еще не забывай, что эту тварь Бобби снял одним выстрелом, так что они спокойно обойдутся и без на…       — Так я предлагаю их спасать не от этой херни, а от левиафанов, — спокойно заявила Викки.       После этих слов между ними повисла тишина, лишь гомон вокруг давал понять, что время не остановилось. Кейт было хотела уже открыть рот, как из ниоткуда появилась официантка с их заказом. Она, поставив поднос, улыбнулась и направилась прочь. Не взглянув друг на друга, девушки принялись за еду.       «Почему она так беспокоится? Я же не предложила ей убить Дика, а просто помочь Винчестерам свалить оттуда так, чтобы Бобби был цел», — рассуждала про себя Викки.       — Викки, давай поступим так…

***

      На город опустились сумерки.       По лесу шли две группы людей. Первая группа шла уверенным шагами к месту преступления, в то время как другая группа уже была там, ожидая их прибытия.       Викки и Кейт сидели в засаде совсем рядом с местом, где должно будет появиться существо, которое убьет рейнджера. План заключался в следующем — не дать убить его. Вдалеке показались блики фонарей. Они уже близко. Сильнее прижавшись к земле, чтобы их случайно не засек остроглазый Бобби, девушки затаили дыхание.       Сердца их выстукивали бешеный ритм. Адреналин не давал покоя. А когда послышался шелест листьев и хруст ветви неподалеку, то создалось ощущение, что смерть дышит прямо за спиной.       Не медля больше ни минуты, Викки вскинула дробовик в сторону звуков. Охотники моментально среагировали и направили на нее оружие, но она осталась невозмутима, прицеливаясь в тварь.       — Рейнджер, назад!       Мужчина почти успел отбежать вовремя, как появилось существо. Оно смогло полоснуть его руку когтями. Последовала череда выстрелов. Точные в голову, от которой мало что осталось. Кейт выбежала из укрытия, направившись к рейнджеру.       — Вы в порядке? — она присела рядом с ним.       — А, да, я…       Дальше девушка ничего не услышала, так как ее грубо подняли за руку и оттащили от пострадавшего. Она подняла глаза и встретилась со свирепым взглядом зеленых глаз. Его лицо давало понять, что новой встрече не рад.       Еле отведя взгляд, Кейт оглянулась на сестру, которую Сэм грубо прижал к стволу дерева, явно опасаясь повторного выстрела. Сестры встретились на секунду взглядами и, кивнув друг другу, отвернулись к своим надзирателям.       — Мне кто-нибудь объяснит что тут, мать вашу, происходит?! — послышался баритон Бобби.       Его яростный взгляд метался от старшего Винчестера к младшему. Казалось, они его даже не слышали, продолжая сверлить взглядами незваных гостей.       — Сначала позаботьтесь о рейнджере, а потом мы поговорим, — достаточно громко предложила Викки, уверенно взирая на Сэма.       Несмотря на разницу в росте, она не желала ему уступать. На щеках мужчины заиграли желваки, выдавая его раздражение. Это было не особо приятно осознавать, но старшая Рассел ни коим образом этого не показала. Она ожидала такой реакции, так что все идет по плану. Правда, она думала, что Дин не будет таким тихим. Викки мельком бросила на него взгляд. Он по-прежнему пялился на Кейт.       — Не хочу признавать, но эта малышка права, — произнес Бобби и помог рейнджеру подняться, — я отвезу его в больницу, а вы, балбесы, отведите этих барышень в хижину и не забудьте забрать эту мерзость.       После этих слов он посадил пострадавшего мужчину в машину и скрылся за деревьями.       Повисла напряженная пауза.       — Предлагаю допросить их порознь, — наконец пожал голос Дин и повернулся к брату, — Сэмми, бери эту стервочку, а я с этой разберусь. Согласен?       — Этой? — обиженно повторила Кейт.       Это замечание пролетело мимо ушей мужчины, он ожидал ответа от младшего.       — Идет, — сухо отозвался тот.       Сестры еще раз переглянулись, вспоминая недавний разговор:

      — А если они потребуют объяснений? — взволнованно спросила Кейт.       Викки осторожно коснулась плеча сестры и улыбнулась.       — Тогда расскажем им правду, — просто ответила она, — только не будем упоминать, что они лишь персонажи сериала.

***

POW от Викки

      Сэм отошел от меня, даже не пытаясь как-то схватить за запястье. Я наблюдала, как он спокойно засеменил к трупу неизвестного создания. Наверняка понял, что Дин не намеривается идти первым. Это меня серьезно беспокоило.       Невольно бросила взгляд на парочку чуть поодаль от нас. Старший Винчестер все так же сжимал руку моей сестры, но не смотрел на нее, как несколько мгновений назад. Он следил за тем, как Сэм берет существо за ногу и уже направляется ко мне. Я последовала его примеру и встретилась с хмурым взглядом зеленых глаз.       — Пойдем, — бросил он через плечо, проходя мимо меня.       Я повернулась следом за ним, но мне не давало покоя, что Кейт осталась один на один с Дином. Она, наверное, провожала меня взглядом, потому что в районе лопаток было колющее чувство. Сестра явно переживала за меня и, должно быть, заметила мою походку, что еще больше взволновало ее.       Вздохнув, попыталась расслабиться, что вышло не совсем хорошо. Однако мы с Сэмом уже стали уходить за деревья, поэтому ощущение слежки пропало. Сейчас ей нужно позаботиться о себе, а мне достойно выдержать разговор с младшим Винчестером.       Он шел впереди, даже не оглядываясь на меня. Будто тонул в своих мыслях, догадках или вообще не хотел что-либо узнать. Может, я ему противна? Конечно, это маловероятно, но все же возможно.       Прибавив ходу, постаралась поравняться, чтобы начать диалог лицом к лицу. Не привыкла я вести беседу за спиной собеседника.       — Слушай, может, уже поговорим? — холодно поинтересовалась.       Хорошо, что голос контролировать умеют. Годы допросов не прошли даром. Сэм даже не заметил, что в данный момент меня пробирает озноб. Чертово волнение.       — Если ты так горишь желанием, то, конечно, давай, — он выпустил из своей хватки конечность твари и повернулся всем корпусом ко мне.       От чего-то дыхание перехватило, а ком в горле не давал вымолвить хоть слово. Я не ожидала столь четкого разочарования в его взгляде.       — Расскажи мне, что с тобой приключилось, иначе я не смогу помочь.       Он навис надо мной, продолжая вглядываться в мои глаза. Будто искал в них ответы. Будто испытывал меня. В голове хаотично метались мысли, подозрения, различные развития данной ситуации, которые не внушали особой уверенности. Я пыталась сосредоточиться. Попытаться довериться ему. Открыться.       — Если вкратце, то мы с сестрой не из этого мира, — спокойно начала я, — мы не знаем, каким образом оказались здесь, честно. Я не вру. А про слова Кроули знаю не больше вашего. Мы сами были потрясены таким заявлением. Не очень уже радостная весть, знаешь ли, что у тебя нет души.       Проницательный взгляд охотника сканировал меня, выискивая хоть какие признаки того, что я обманываю его. По коже пробежались табун мурашек то ли от холода темного леса, то ли от затянувшегося молчания. Хотелось как-то скрыться от Сэма, поэтому машинально обхватила себя руками.       — Почему вы сразу об не сказали? — нарушил тишину Винчестер.       Я опустила взгляд на свои ботинки. Не хотелось признаваться ему в том, что мы не были в них уверены. Что нас не примут за ненормальных. Хотя кто в этой вселенной нормальный?       — Мы боялись…       Ответа не последовало. Сэм, кивнув либо своим мыслям, либо в знак понимания наших опасений, отвернулся в сторону тела. К моему облегчению, его взгляд стал не хмурым, как до этого, а задумчивым. Он пытался что-нибудь припомнить из всех случаев, что ему довелось расследовать.       — Не переживай, — неожиданно произнес он, беря ногу существа, — я не осуждаю тебя и твою сестру.       Я кивнула в знак благодарности за оказанное доверие. Мы продолжили идти к треклятой хижине в тишине, нарушаемой редкими пересвистами ночных птиц и треском сухих веток.

POW от Кейт

      Дожидаясь пока Викки с Сэмом скроются за деревьями, Дин все так же удерживал меня за руку, сживая чуть выше локтя. Это уже начинало бесить, но еще больше раздражало его молчание, которое давило. Лучше бы накричал, чем ждать пока он соизволит проронить хоть слово.       Мне оставалось лишь смотреть вслед сестре, которую Сэмми уводил все дальше в лес. Она не оглядывалась, не хотела показаться взволнованной. Лишь я знаю, что ее напускное равнодушие и ленивая походка — главные показатели ее волнения. Легкая улыбка сама распласталась на моих губах. Это наверняка не укроется от охотника, но и пусть. Иногда так и хочется позлить его, чтобы больше не посмел называть меня «эта». Хам.       Неожиданно я почувствовала, как хватка на руке исчезла, а Дин, сложив руки на груди, спокойно смотрел на меня исподлобья. Даже морщинка залегла промеж его бровей.       — Думаю, ты знаешь, что я хочу услышать, — холодно бросил он.       Как говорила мне одна моя знакомая: если не знаешь, как вывести мужчину на эмоции, то просто делай из себя дуру.       — А если я скажу, что даже и представить не могу о чем ты?        Винчестер нервно вскинул бровь, явно не ожидая режима дурочки. Его взгляд переменился, стал еще более жестким. Мне даже показалось, что цвет глаз стал более темным, чем был.       — Кейт, — от того, как прозвучало мое имя, я невольно сжалась, потому что этот тон не предвещал ничего хорошего, — скажи мне правду. Это все, чего я хочу.       Внутри меня что-то ухнуло вниз. Не могу объяснить из-за чего, — от его взгляда, тона или интонации, — но мне резко перехотелось играться с ним. И хер с ней, с местью за небрежное обращение. Тем более нам нужна их помощь, чтобы разобраться с чертовщиной, что произошла с нами.       — Прости, — голос невольно дрогнул.       Выражение лица Дина немного смягчилось. Бесячая морщинка меж бровей исчезла. Однако теперь настроение сучки прошло, уступая месту нервной мямле. Это самое гадкое ощущение, которое появляется у меня при достаточно долгом волнении.       — Успокойся, — он подошел ко мне и, взяв мою дрожащую ладонь в свою, заглянул мне в глаза. Я заметила, что буря в его взгляде сменилась на нежданный штиль, — расскажи мне все по порядку.       Я сглотнула ком, который встал поперек горла и принялась за рассказ. Начала с того, как мы с Викки вообще не из этого мира, на что получила очень недоверчивый взгляд, но не стала заострять на этом внимание. Потом поведала о том, что мысль следовать за ними показалась самой адекватной из всех возможных. Призналась, что мы были шокированы словами Короля Ада не меньше, чем они с братом. Даже рассказала о наших попытках разузнать что-нибудь об этом.       Дин все это время внимательно слушал, лишь изредка перебивая, чтобы уточнить что-либо.       По окончанию своей исповеди, я молча наблюдала за реакцией мужчины. Взгляд невольно перемещался с лица на его ладонь, которая по-прежнему сжимала мою. От этого простого прикосновения мне стало спокойнее.       — Гхм, — послышалось по истечению нескольких минут молчания, — да уж, красотка, спасибо за довольно… эм, красочный рассказ, но…       — Дин, это правда, — со всей искренностью заверила я, сжав его большую теплую ладонь.       На губах старшего Винчестера заиграла знакомая ухмылка, дающая возможность лицезреть ямочки на его щеках.       — Я не сказал, что не поверил.       От осознания того, что он поверил мне, даже не потребовав каких-либо доказательств, в животе запорхали бабочки, а сердце готово было выпрыгнуть наружу, всецело ему отдаваясь в плен.       Мы столкнулись взглядами.       И я поняла — он заинтересовался тем, что произошло с нами.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.