Don't even trust me

Не совру, если скажу, что авантюры давно стали частью моей повседневной жизни. Они вошли в нее незаметно, с треском изменив прежний уклад дел. А все началось с того, что я закончила колледж. В то время казалось, что весь мир в моих руках, что я смогу устроиться на работу по профессии и жить припеваючи до конца своих дней. Однако та безоблачность, какой сулили мне ее преподаватели, оказалась на деле лишь фантазией и, в первую очередь, моей собственной. Бизнес отца прогорел. Я бы даже сказала, — до тла. Родители же посчитали лучшим вариантом оставить все в секрете (конечно же, я узнала правду через некоторое время, но поезд уже ушел). Если бы я знала все с самого начала, я ни за что на свете не отправилась бы в Сеул на поиски работы. Ведь, в конечном итоге, все вылилось в то, что есть на данный момент. Я так и не нашла работу: все вакансии экономистов успешно занимались другими, по словам работодателей, более перспективными кадрами. Моя жизнь проходила под девизами "приходите завтра" и "мы вам перезвоним" до тех самых пор, пока я не нашла заурядную конторку в одном из переулков Инсадона, на двери которой было незамысловатое объявление: "Срочно нужны работники". Отчаявшись, я решила попробовать снова и вошла в заветную дверь. Так произошло мое знакомство с Сон Доен — генеральным директором детективного агентства "Umbrella" — и "главным мозгом" конторы — Пак Донхваном. Тогда я и понятия не имела о том, чем придется заниматься и на что идти лишь для того, чтобы выполнить пожелание клиента. Но это совсем не то, что первым приходит на ум при таком контексте, скорее самая неожиданная и иногда даже абсурдная деятельность. За эти три года я успела побывать в роли сталкера для изменщиков, сыщика для домашних животных и даже примерить на себя несколько подставных ролей. Платят здесь непосредственно за количество и сложность выполненной работы, однако этой зарплаты недостаточно, чтобы поддерживать мой имидж успешной девушки в глазах своих родителей, которым я точно также соврала о том, что ни в чем себе не отказываю и работаю в престижной фирме. Под предлогом того, что я, якобы, слишком занята, чтобы принимать их у себя дома — в Сеуле — мне удается скрывать от них правду. Так что, пока я работаю и отчисляю определенный процент от своей зарплаты родителям, можно считать, что все в порядке и продолжать жить, наплевав на гордость, личный имидж и социальное положение. Но, как мне кажется, в эту самую минуту наступил апогей всей моей не самой благодатной деятельности: я отправилась на разоблачение извращуги, который немного является всемирно известной звездой. Затем я немного проникла в его номер ради поиска доказательств и немного нашла пистолет в ящике с немного грязным бельем. Сейчас я стою, освещаемая лишь светом люстр коридора, а на моем плече немного расположился пьяный подозреваемый в нелегальной съемке непристойных видео и серийных убийствах. Подобно катанию на американских горках, мое сердце то бьется с бешеной скоростью, то замедляет свои сокращения, явно готовя к очередной буре. Только не это, я слишком молода для аритмии. Тяжелое дыхание, от и до пропитанное смердячим алкоголем и сигаретами, будто проникает в каждую клеточку моей шеи. Пропитывает кожу и одежду чуть ли не насквозь, намертво заглушая приятный запах геля для душа. Спасибо вам, мистер маньячелло, за такое вот приложение к нашей первой встрече, хотя не очень-то и хотелось, чтобы мы вообще хоть как-то пересекались. Взяв Квона за плечи, с силой отталкиваю его от себя, отчего он немного покачивается из стороны в сторону, приняв изначальное положение. Цокает языком, жмуря глаза и улыбаясь во все тридцать два зуба, затем выдает: - Чон, не хотите ли присоединится к продолжению банкета? У меня в шкафу есть парочка бутылок сухого полусладкого, – я даже знаю, в каком именно. Но... Квон, чтоб тебя, Джиен, ты думаешь, я просто так возьму и добровольно стану одной из тех, кто снят на видео или, того хуже, из тех, кого я увидела на фотографиях? Не дождешься: я отказалась от многих принципов, но никак не от здравого смысла. - Прошу меня извинить, но уборка в вашем номере закончена — мне положено удалиться, – наврав с три короба и нацепив дежурную улыбку, бросаю я, направляясь в сторону уже открытой двери. Однако чувствую сильные костлявые пальцы на моем запястье, отчего ошарашенно останавливаюсь, оборачиваясь в сторону парня. – Отпустите. Пожалуйста, – последнее звучит из моих уст чересчур жалобно. - Ну же, Чо-он! Ик! – еле проговаривает Квон и трепит мою руку во все известные стороны света. "Чон Нари, не смей! Просто уходи, пока не стало хуже", – словно в рупор кричит мне разум, пока сердце уже наполовину поддалось уговорам из-за упоминания спиртных напитков. - Значит ты — Чон Нари... Ага, запомнил! Не позволяй мне остаться на произвол судьбы одному, без собутыльника, это ж уже алкоголизм! Составь мне компанию на сегодня, а то я о-ой как разозлюсь! – окончательно отпустив меня из хватки и проделав какое-то мало знакомое мне эгье, говорит Квон. Запомнил, значит. И разозлишься, если не останусь. Если это расплата за мою жадность и использование липовых документов, то до одури жестокая. - Как вам угодно, господин... – выдавливая сквозь зубы незамысловатые, но такие судьбоносные, слова, откланиваюсь и направляюсь к дивану, стоящему рядом со стеклянным журнальным столиком. Нари, ты же помнишь, где находится пистолет в случае чего, верно? У него же нет больше нигде запасного, так ведь? Тем более, он сильно пьян, значит не сможет толком ничего со мной сотворить. А если "поведение под шафе" — это всего-навсего уловка? Ахах, ну что за ситуация! Присажиаюсь на коричневый кожаный диван и начинаю наблюдать за каждым движением хозяина номера. Он довольно неповоротливо подходит к платяному шкафу и начинает выискивать в его недрах свои пресловутые бутылки, попутно сваливая себе на голову пару вешалок с рубашками. Мерзкое и жалкое зрелище, хочу отметить. По итогу напиток Диониса все же оказывается в его руках, и Квон, отстранившись утиным шагом от шкафа, садится в позу лотоса напротив меня. Тут мой инстинкт самосохранения дает о себе знать. По сути, нас с Квоном разделяет только стеклянный журнальный столик, на котором уже стояла выпивка и бокалы. А вот его с его огнестрельным разделяют только вонючие шмотки. Прямо за Джиеном располагается плазменный телевизор, а широкая и узкая тумба с ящиками, на которой он стоит, и есть место хранения оружия. Погибнуть в нищете, перед этим попивая со своим убийцей вино — отнюдь не то, как я представляла себе свою смерть. Квон неторопливо разливает по бокалам алкоголь, а я, все с той же дурацкой улыбкой, беру один за основание и с глухим Джиеновским: "Вздрогнем", мы чокаемся. Не спешу отпивать, ведь подмешать туда он мог все, что угодно. Решаюсь только после того, как вижу, что он сделал уже немало глотков. Распробываю на вкус вино, хотя и не шибко разбираюсь во всяческих "нотках" и "послевкусиях". Обращаю свой взор на окно во всю стену, откуда можно наблюдать ночной Сеул во всей красе. От вида небоскребов и огней города захватывает дух, но тут же вспоминаю, в каком положении находится мое бренное существо прямо сейчас и то, что, возможно, мне придется попрощаться с жизнью здесь — в просторном номере-люкс такого же люксового отеля. Пускаю слезу, как последняя дура, ведь попала в капкан по своей же глупости. - Прямо сейчас вы плачете? – голос Квона звучит уже более отрезвленно и по-особому заботливо. Алкоголь дает о себе знать — я на секунду поверила в искренность этого придурка. - Нет, что вы, все в порядке, – надеваю маску профессионализма и непоколебимости. – Что-то в глаз попало. - Вы, если что, извините меня за фамильярность и приставучесть, просто вы показались мне отличным собеседником и человеком, которому можно доверять, – вот так просто? С первого взгляда, что ли? Пардоньте, с первого пьяного взгляда. – Разрешите поинтересоваться, вам нравится ваша работа? – покручивая по кругу бокал в руке, спрашивает Квон. - Что ж, разрешаю, – кивнув для убедительности, отвечаю я. Раз уж хуже уже не станет, пооткровенничаю со своим потенциальным убийцей или насильником. – В моем случае она просто не может не нравиться. Ведь работа — единственная ниточка, поддерживающая мое существование. - Даже так? – спрашивает, не отводя от меня глаз. Как ни странно, он выглядел очень внимательным слушателем. – Понимаю, о чем вы говорите. Лет так десять назад я бы ответил то же самое, но никак не сейчас. На данный момент у меня настойчивое чувство, будто работа только и делает, что убивает меня, – а у меня настойчивое чувство, что тем, кто убивает, выступает далеко не работа. Мои мысли то и дело подкидывают новых шуточек из разряда черного юмора, но никогда бы не подумала, что реальность окажется куда абсурдней и смешнее. – Еще по бокальчику? - Спасибо большое за предложение, но мне немедленно нужно вернуться к обязанностям горничной. Я и так провела у вас слишком много времени, – приподнимаюсь с кресла, отряхиваю белый фартук и разворачиваюсь в сторону выхода. Кажется, на этот раз все обошлось. Но не стоит автоматически отказываться ото всех подозрений в его сторону, если он ничего со мной не сотворил. Подхожу к двери и сразу же слышу стук. Приплыли. Если это какая-нибудь горничная или управляющий — я так просто не отделаюсь. - Видимо, к вам пришел курьер из доставки. Я все равно уже ухожу, так что открою, – увидев в глазок форму доставки еды, говорю я и тут же тянусь к ручке двери. - Я вроде ничего не заказывал... Чон Нари! – Квон пулей поспешил ко входу, когда я настежь открыла дверь, дабы выйти из номера. События следущего часа молниеносно пролетали в моем сознании, будто я стала героиней какого-то экшен-фильма. Открыв дверь, я увидела, как доставщик держал в правой руке пистолет и готов был спустить курок. Но не успела я опомниться или закричать, как Джиен подбежал и толкнул меня в левую сторону. Теряя равновесие, я так и не успела предотвратить то, что произошло в следующую секунду. Псевдо-доставщик выстрелил и сразу же пустился в бега. - Вот сволочь! – вскрикиваю я и, находившись не в самом удобном положении, буквально подползаю к раненому пулей в область ребер Квону. Этот придурок точно промахнулся, ведь выстрел был произведен правее на сантиметров семь от сердца. Я быстро обмотала рану фартуком и прижала рукой сверху. - Код синий! Или как это у вас называется! Здесь человек получил пулевое ранение! Срочно приезжайте по адресу... - Срочно задержите этого обмудка в форме доставщика еды, он совершил покушение на постояльца и собирается сбежать! - Вот дерьмо, что же мне делать?! Продержись до приезда скорой, прошу тебя!