Bend Around the Wind

Перевод
NC-17
В процессе
566
4
переводчик
-Idris- бета
Allen Bradley бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Тор, Мстители (кроссовер)
Размер:
планируется Макси, написано 366 страниц, 138 214 слов, 48 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
566 Нравится 121 Отзывы 235 В сборник

Часть 21: Джую и Би. Глава 2

Настройки
Они взяли с собой дюноезд. Скорее всего, он тоже использовал солнечную энергию вместо топлива, похоже, как и все в этой галактике. Это имело смысл, солнечный свет был бесплатным, а их солнечные технологии были куда более развитые, чем на Земле. Если бы Тони не был так занят костюмом, он бы определенно исследовал их детальней. Вобб-Лар был похож на Землю, гравитация почти такая же, и похоже, имела такой же климат. Часть, на которой они приземлились, была покрыта полями и немного лесом, но спасибо, что не джунглями. Они погрузили несколько ящиков с запасными частями, которые планировали продать, на дюноезд и еще некоторые вещи, которые они могли обменять. Для Тони они были абсолютно бесполезными, так как он не знал, для какого вида транспорта их использовать, плюс их было очень много. Они могли подождать с высадкой, пока Тони не завершит свой костюм, но Тони решил по-другому. Локи был в броне и с оружием, Тони был вооружен и, наконец, мог быть всеми понят. Также, это была последняя планета в этой системе, где они могли приземлиться, после этого у них впереди была пара месяцев пустоты космоса. Так что лучше было испытать свою удачу здесь. Схожесть с Землей закончилась, когда они приблизились к городу: здания были абсолютно не такой формы, как на Земле, а обитатели были эм…фиолетовые. Они также были маленькими, даже меньше Тони, около 5 футов в среднем, даже если и были повыше, то роста Тони. У них были какие-то антенны на головах и по два пальца на каждой руке. Это было странно, но они хотя бы не были ящерицами. Тони начал недолюбливать ящериц. Локи был высоким, но по сравнению с местными, это было комично. Тони ему это сказал, чем заработал убийственный взгляд. Он понятия не имел, почему это ему так не понравилось, и просто пожал плечами. Локи было легко вывести из себя, но он быстро успокаивался при правильно подобранных словах, даже если он собирал обиды как сорока. Возможно, это тоже фишка Бога Хаоса. Локи, Бог Хаоса и Вспыльчивого Характера…хм, что-то связанное с огнем, как ему думалось, ему стоит спросить об этом, когда у Локи будет настроение получше. Тони все лучше и лучше находил подход к нему, но иногда он чувствовал, будто сказал худшую вещь, даже не понимая почему. Ничего с этим не поделаешь, поэтому приходилось запоминать. С Воббами – как оказалось, они себя называют – было легко торговаться. Или они просто пугались Локи и Тони, возвышающихся над ними. Или просто из-за Локи. Тони улыбался вовсю, чтобы это компенсировать и наслаждался тем, что наконец мог разговаривать с кем-то, кроме Локи. Не то чтобы с ним было скучно вести беседу, но все равно было приятно говорить и быть понятым остальными. Они продали два ящика запасных деталей торговцу после того, как убедились, что он их не пытается развести на деньги. Потом они использовали только что приобретенную местную валюту на то, чтобы купить все нужное. Тони взял линзы для телескопа, пару кристаллов и другие вещи, которые ему требовались, чтоб встроить НКИ в его костюм. Локи опять накупил кучу странных вещей, и Тони понятия не имел для чего они. Он был почти уверен, что одна из них была мешочком и какими-то костями животного, но он ничего не сказал по этому поводу. Маленькая коллекция Локи уже спасла ему жизнь, поэтому он даже не спорил. Им удалось приобрести пару мелких вещиц, которые им нужны были для мастерской. У Тони точно будет куча всего, чем можно будет занять себя на грядущие месяцы скучного путешествия. Затем они пошли за одеждой. Ничего причудливого, просто необходимые вещи. Тони купил себе более толстые и подходящие ботинки, теплое пальто и другую одежду, если они попадут куда-то в холодную местность. Еще майки и нижнее белье, и наконец, штаны, которые были по размеру, а не просто сносные. Локи не так сильно повезло, поэтому он просто купил кожу, что удивительно. Когда Тони спросил об этом, он пожал плечами и сказал, что сделает хотя бы что-то подходящее, вместо того, чтоб носить такую ужасную одежду. Он хотя бы смог купить пару подходящих сапог, доходящих до колена, и смог выбрать пару нормальных вещей как носки и белье, чтоб они не были слишком маленькими. Наверняка портные Вобба никогда не делали вещей для кого-то выше 6 футов. Он также купил шарф, хрен знает для чего, потому что насколько знал Тони, ему не бывает холодно, но он не спрашивал. Он просто был рад, что Локи не купил плащ. Тони тоже купил шарф, хрен его знает, может, понадобится. Еще Тони купил банку краски. Когда Локи посмотрел на него с любопытством, Тони напомнил о всех тех отметинах от клыков и царапин на Дрейке. Локи не понимал, зачем это исправлять, но не спорил. Не похоже, что они еще на что-то потратят все эти деньги. После того, как они купили все важное в городе, они потратили все оставшиеся деньги на свежую еду, потому что даже если у них было куча запасов на корабле, это была еда для астронавтов. Куча питательной еды, чтоб оставаться живым и здоровым, но не особо вкусной. Они не были плохи, и это было хорошо, но все равно, хотелось чего-то нового. Как оказалось, Локи больше любил фрукты, потому что он хотел купить всё, и Тони не мог решить, вписывалось ли это в его образ или нет. В целом, это была пока что их самая успешная поездка. Никто не пытался убить их или съесть, они купили, все что могли. Тони знал, что его правила хороши, он знал, что эта вылазка будет другой, и он был прав. *** Солнце уже садилось, когда они выехали из города и направлялись к Дрейку. После того как шум людей исчез, Тони начал болтать как обычно, а Локи просто слушал и иногда комментировал. Это было приятно, Тони это нравилось, весь день способствовал его хорошему настроению. Потом он внезапно услышал крик и остановил дуноезд перед тем, как успел подумать дважды. - Что? - спросил Локи. - Ты слышал это? - Да, и что? - спросил Локи, явно не заботясь об этом. Тони нахмурился и посмотрел вокруг почти в полной темноте, пытаясь понять, откуда доносится звук. Потом он повторился, крик или визг, явно женский. Он сразу повернулся назад, доставая оружие и вылезая из дюноезда. Локи схватил его. - Как ты думаешь, что ты делаешь? - спросил он. - Кто-то в беде, - ответил Тони. - Нет, тебя это никак не касается, - спорил Локи, не отпуская его. - Это не имеет значения! Я не проеду просто мимо! - Прекращай со своей героической чепухой, у нас есть собственные проблемы, нам не надо бремя других! - Может, ты и можешь просто повернуться спиной и проигнорировать что-то подобное, - начал Тони. - Но я не такой человек, - ему наконец удалось вырваться из хватки Локи и в следующее мгновение он вышел из дюноезда. - Если я могу помочь, я помогу. Он направился туда, откуда раздавались крики, пока Локи проклинал все. - Старк! - позвал он, но Тони не обращал внимания. Может, он был не самым лучшим героем, может, он и не был героем вовсе, но не проедет мимо после услышанного. Он не мог. Если он когда-нибудь превратись в кого-то, способного на такое, он никогда не сможет посмотреть на себя в зеркало. Уже и так было довольно сложно. Он почти бежал по тропинке, которая вела вдаль от дороги, по которой они ехали. Добраться туда заняло у него пару минут. Четверо местных парней, один из них был немного выше среднего, и немного лучше одетый, чем остальные трое. Они были меньше, но шире, мускулистые парни. Тони был выше всех них и имел чертовски большую пушку, поэтому он не переживал. Они все посмотрели в его сторону, когда услышали, что кто-то подходит. Когда он, наконец, был достаточно близко, он увидел, кто кричал. Не одна, а две зеленые фигуры лежали на земле. Одна из них явно без сознания, у неё были длинные темные волосы, которые скрывали её лицо, одета она в какое-то тонкое платье, даже без обуви. Она вся была в грязи, а платье было порванным, она явно сражалась до того, как они её вырубили. У второй была такая же зеленая кожа и заостренные уши, и она выглядела высокой, может как Тони, или даже выше. У неё были короткие волосы, едва ли достающие до плеч сиренево-серого цвета, неровно обрезанные. Определенно рептилии, когда Тони их рассмотрел. На её подбородке были какие-то рубцы, но Тони больше не заметил никакой чешуи или чего-то подобного. Её глаза были широкие, зеленые и блестящие, напуганные, но суровые одновременно. Она одной рукой держала бессознательную девушку и смотрела на Тони, но и не поворачивалась спиной к мужчинам, которые там стояли. - Ну, добрый вечер, -поздоровался Тони, держа руку на пистолете. - Что здесь происходит? - Ничего, незнакомец, уходи! - сказал один из них. - Ага, я вижу, я не позволю этому случиться. Как насчёт того, что вы отойдете от девушек, пока я еще в хорошем настроении, и никто не пострадает, хм? Высокий Вобб сощурил глаза, но никто из них не двинулся. - Ты имеешь понятие, какой ущерб такая пушка может нанести кому-то настолько маленькому, как вы? - спросил Тони ровным тоном. - И чем бы вы тут не занимались, мне не терпится спустить курок, так что предупреждать опять я не буду. - Я отношусь к своим питомцам как хочу! - злостно ответил высокий. - Они мои, я заплатил за них хорошие деньги! Не думай, что я позволю какому-то разбойнику украсть их у меня!. Разбойник, это было шикарно, но и сказало больше об открывшейся картине перед ним. Девушка, которая была в сознании, все еще смотрела на него. В её взгляде был ум, так что "питомец" не особо подходящее название, скорее всего, это значило раб или что-то такое, и что оставило неприятное чувство у Тони. Три Вобба поменьше держали при себе небольшие пистолеты, немного отличающиеся от энергетических пушек Тони. - Не рискуй своей шкурой из-за каких-то непослушных монстров, - снова сказал высокий парень. Ага, неправильный ответ. - Вам действительно стоит просто уйти, - сказал им Тони. - Что насчет меня? - прозвучал голос Локи, дерьмо, Тони даже не заметил его. Он был прямо за группой маленьких Воббов, которые сразу же все повернулись, очень испуганно и даже в панике. Один из них поднял оружие, и Локи просто ударил его тыльной стороной руки. Локи выглядел чертовски злым, и Тони знал, что он злится не на Воббов. Какое счастье. Тот, которого Локи ударил, упал беззвучно, как мешок картошки, хоть не мертвый, но без сознания. Локи определенно был более пугающим, оценивая реакцию оставшихся троих, особенно, что даже самый высокий из Воббов не доставал ему и до подбородка. Они просто уставились на него, застыв на месте, как маленькие олени в свете фар большого, пугающего грузовика. Один из них был достаточно тупым, чтоб выстрелить, но, конечно, это не причинило вреда. Тони был очарован, как маленькие заряды энергии исчезли при столкновении, и насколько равнодушен был Локи к выстрелу. Локи дотянулся и схватил самого высокого и поднял его на уровень лица. - Как насчет того, что вы убежите до того, как я вырву ваши кишки и на них подвешу вас на дереве, - сказал он низким угрожающим голосом, вызывая у Тони небольшие мурашки. Он так же испытывал приток адреналина в крови. Он знал этот голос. Да, он определенно слышал этот голос раньше, но не так уж давно. Ох, он действительно в этот раз его взбесил. Локи отпустил Вобба и в следующую секунду они сделали разумную вещь – взяли своего четвертого компаньона и сбежали. Локи недолго следил на ними взглядом, перед тем как разъяренный взгляд перешел на Тони. - Ты установил какие-то дурацкие правила, - начал он, когда подошел ближе к Тони. - И потом один убежал, чтоб поиграть в героя! - Я сказал тебе, что я не могу просто пройти мимо чего-то подобного! - Ты можешь, и ты будешь! - прошипел Локи. - Нет, не буду, - выпалил в ответ Тони, его голос стал немного злее. - И меня не волнует, согласен ты или нет! Если я могу что-то сделать, я сделаю! Я не какой-то самовлюбленный ублюдок, который заботится только о себе! Было странно говорить что-то подобное, потому что именно в этом его обвиняли столько раз, но он знал, это была правда, он должен был верить, что это правда. Что его волновало, что все время проведенное так далеко от Земли, и все то, через что он прошел, все, что он делал, чтоб выжить, не так сильно его изменило. Что это не поменяло его отношение. - Да, ты такой! Когда ставишь под угрозу себя, ты ставишь под угрозу и меня! - Ну, угадай что? Моя жизнь не вращается вокруг тебя! Я могу делать, все что я, черт возьми, захочу и ты, блять, должен жить с этим. Лицо Локи еще сильнее потемнело от злости, но Тони был суровым и решительным. Он не отступит и не испугается. - Слушай сюда, Старк, - начал Локи. Почти тем же угрожающим тоном, которым говорил с Воббами. - Если ты думаешь, даже на секунду, что я – - Спасибо. Локи резко остановился, и они оба повернулись посмотреть на зеленую девочку, сидящую на земле и бессознательную фигуру на её коленках. Блять, ему все еще надо с этим разобраться. Похоже, Локи хочет продолжить спор, но Тони обошел его и направился к девочкам. Он присел на одно колено, чтоб быть на уровне глаз. - Как твоя подруга себя чувствует? - Сестра, - исправила девочка. У нее был ровный, уверенный голос, суровый тон с намеком на подозрение. Тони не винил её. - Ладно, как твоя сестра себя чувствует? - Она в порядке, её раньше сильнее били,- она ответила коротко и провела рукой по волосам второй, убирая их с лица. Вторая, лежащая на земле, выглядела более деликатной. Форма её лица, строение тела, возможно, она моложе. У коротковолосой было больше мышц и намного больше шрамов, это он заметил, когда подошел еще ближе. Ох блять, на них были даже ошейники, это было невероятно хреново по всем параметрам. Сама мысль о подобном скручивала живот. - Как тебя зовут? - спросил он. - Джую, - ответила она. - Тебе есть куда пойти, Джую? - спросил Тони, и в ответ она покачала головой, как и ожидалось. - Даже не думай об этом, Старк, - предупредил Локи. Он наверняка сердито смотрел за ним, хмурясь и кидая убийственные взгляды. Тони сейчас не особо это волновало. - Я предполагаю, вы не с этой планеты, - сказал Тони. Она нахмурилась в растерянности. - Мы скруллы, - ответила она, как будто это было очевидным. И да, в этой части вселенной, так должно быть и было. - О, ладно, - кивнул Тони. Он уже знал о скруллах к этому времени, Локи рассказал ему много чего о них. Хоть Тони и не ожидал, что они будут выглядеть, как зеленые эльфы. - Вы знаете, с какой вы планеты? - Старк! - прорычал опять Локи. - Блять! Разве ты умрешь, если не будешь полным придурком хотя бы пару секунд? Если ты не собираешься помогать, тогда закройся нахрен! Да, он был очень зол, но это вышло злее, чем он планировал. Он серьезно ожидал как минимум удара в лицо за это. Локи кинул на него взгляд, ох, какой недобрый взгляд. Его кулаки были крепко сжаты, а все тело напряглось от злости. Он начинал думать, что Локи заставит его пожалеть об этом. Но он все равно не сдастся, ни за что. Он сможет все решить с взбешенным Локи, без проблем, будто он не делал этого раньше. - Мы ниоткуда, - ответила Джую. - Нас всегда забирали с одного места в другое. - Я думал, скруллы отвечают за эту галактику, - сказал Тони. - В других системах может быть, - сказала ему Джую. Её сестра начала двигаться. - Шаг назад, - она сразу же сказала Тони, выставляя руку, будто отталкивая его. - Что? - Пожалуйста! - сказала она, Тони так и сделал перед тем, как девушка поменьше открыла глаза. Ох, вау, это было неожиданно, потому что её глаза были красными, а не зелеными как у её сестры, два больших злых рубина смотрели с её нежного лица. Она вскочила внезапно и, если бы не рука Джую вокруг неё, она бы в мгновение была на Тони. Он был уверен, что ногтями она целилась ему в глаза. - Она просто расстроена, - сказала Джую. - Нет, все нормально, - уверил её Тони. Эта девочка – Би – все еще смотрела на него, затем её красные глаза перешли и застыли на Локи. Если бы это был Тони, он бы занервничал от пустого лица и немигающего взгляда, черт, он даже сейчас нервничал. Но Локи просто смотрел в ответ, определенно не делая никаких попыток выглядеть безобидным, не то, чтобы он вообще мог выглядеть безобидным, но он бы действительно мог попытаться ради блага травмированной девушки. Придурок. Тони и Джую молчали пару минут, но переглядывание не прекратилось. Поэтому Тони вернулся к поиску возможных решений проблемы. Он не мог придумать особо много вариантов. Но определенно не мог их тут бросить. - Ладно, итак…думаешь, вы будете в порядке? В следующей системе, на какой-то планете скруллов? - он удивился, что Локи не возражал, он похоже был занят самой странной игрой в гляделки. - Я не знаю, - ответила Джую. - Хорошо…ладно, мы не можем тут оставаться. Давайте просто…пойдем куда-то, где сможем обсудить, что дальше делать. Хорошо? Джую кивнула и потом притронулась рукой к сестре. - Би? - спросила она. - Все в порядке? Пойдем с ними? Би просто смотрела на Локи, а потом молча поднялась, отстраняясь от прикосновения сестры. Она была маленькой, это именно подходящее слово, маленькая, худая и хрупкая, едва 5,1 фута. - Это значит да, - сказала Джую, когда та поднялась. Тони был прав, она была выше. Локи хмуро смотрел на Тони, а затем закатил глаза в раздражении и начал идти обратно, к тому месту, где они оставили дюноезд. Би начала идти за ним без единого слова, поэтому Тони и Джую последовали за ними. - Сколько лет твоей маленькой сестре? - спросил Тони. - Она моя старшая сестра, - ответила Джую. - Я просто…высокая, - сказала она. - Но она не ребенок, если ты об этом спрашиваешь. И я тоже не ребенок. Тони кивнул, даже если особо и не верил этому. Он посмотрел на злую линию плеч Локи и как маленькая девочка скруллов шла за ним, затем Джую подошла к нему. Её лицо выглядело молодым, очень-очень молодым, черт возьми, несмотря на шрамы и уперто сжатую челюсть. Затем он понял, что абсолютно не имел понятия, что он делал.
566 Нравится 121 Отзывы 235 В сборник
Отзывы (2)