Bend Around the Wind

Перевод
NC-17
В процессе
566
4
переводчик
-Idris- бета
Allen Bradley бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Тор, Мстители (кроссовер)
Размер:
планируется Макси, написано 366 страниц, 138 214 слов, 48 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
566 Нравится 121 Отзывы 235 В сборник

Часть 35: Дети пустыни

Настройки
Джую было любопытно, что за странного гиганта притащил Локи на борт, и у неё была для этого не одна причина. Прежде всего, это был Локи, повелитель беспощадных ублюдков, не показывающий и крупицы заботы ни к кому, кроме Старка. Уже это делало ситуацию интересной. Затем Би. Она знала этот взгляд на её лице. Она была заинтересована, даже если сейчас тяжело было догадаться, в чем и почему. Она смотрела на Дронго с открытым любопытством. В её взгляде даже не было настороженного колебания, как было с Локи. Для Джую в этом не было особого смысла. Хотя каждому, кто смотрел на Локи, было очевидно, что он опасен, никто в здравом уме не подумает, что он опасней, чем этот малый Дронго. Хоть размер не всегда важен, большинство больше боялись бы тычка от Джую, чем удара от Би, и как бы они ошибались. Все же Дронго был огромен! Она никогда в жизни не видела никого настолько большого. Еще он по ощущению был теплым, как печка. Она не могла так точно ощущать температуру, как в своей естественной форме, но все равно чувствовала излучение тепла от него, когда стояла рядом. Метки на его коже тоже были интересными. Кожа рептилий была слишком толстой для таких украшений, так что это очень редко встречалось в Андромеде. А еще он говорил на до странности богатом и отличавшимся произношением диалекте Имперского общего языка, который она слышала один или два раза в жизни. Те, кого она знала раньше, не особо использовали красивые слова, да и умом не блистали. Теперь Джую чувствовала странную застенчивость из-за своей грубой речи. Она ненавидела, когда другие думали, что она глупая. Локи иногда так смотрел на неё, но ладно, он почти на всех так смотрел, кроме Старка, конечно. На Старка он смотрел, будто это он повесил звезды в небе. Ее взгляд упал на одну из ран, разбросанных по всему телу большого мужчины. Локи и Старк были в другом конце грузового отсека, обсуждали что-то. Джую не беспокоила их подслушиванием. - Хочешь что-то, чтобы очистить раны? — спросила она. — У нас есть медикаменты. Дронго повернулся, чтоб посмотреть на неё. Его взгляд был исследующим и высчитывающим, он напомнил ей Локи, но взгляд был теплым, может даже честным, поэтому не таким. Суровый и резкий взгляд Локи редко смягчался… только если он не смотрел на Старка, конечно. Старк всегда был исключением, когда дело доходило до Локи, это было смехотворно. - Это было бы мило с твоей стороны, — ответил Дронго своим низким, утробным голосом. Джую пожала плечами и осмотрелась в поисках ближайшей аптечки. Было абсурдным, сколько всего у них было на корабле. Она все еще не осмелилась спросить, что было во всех этих ящиках, но из того, что она знала о Старке и Локи, они скорее всего не покупали этого. Может ей следует подождать и спросить Старка от чего действительно они убегали. Это было бы честно. Они знали почти все о Джую и её сестре. Она взяла пару вещей и затем вернулась и отдала их Дронго. - Ты можешь сесть на какие-то коробки, — сказала она. — Я не думаю, что Старку они понадобятся в ближайшее время. - Благодарю, — сказал Дронго. Он так и сделал, как только нашел коробку достаточно больших размеров. Би забралась на соседнюю груду ящиков и продолжила смотреть вниз, на большого мужчину. Не похоже, что он был против. Он открыл бутылку с дезинфицирующей жидкостью намного быстрее, чем Джую ожидала от кого-то с такими большими пальцами и вылил немного на кусок марли, чтобы протереть порезы и остальные раны на руках. - Что сделало это? — спросила Джую. - Шипы, — ответил Дронго. — Насекомоподобные создания, — прояснил он. Джую почувствовала, как её глаза расширяются. - Это должно быть были очень большие насекомые, — сказала она. - Достаточно большие, — ответил Дронго. — Я не думаю, что нас представили друг другу, — сказал он следующее и посмотрел на неё. - Верно, я Джую. Я сестра Би, — сказала она. - Приятно познакомиться, — Дронго кивнул, затем посмотрел на Старка и Локи, которые все еще что-то обсуждали в мастерской. — Он ваш лидер? Старк, верно? - Ну, он вроде как Командор, но он и Локи партнеры, так что все зависит от них двоих. - А ты? - Я никто, — Джую пожала плечами. — Старк подобрал нас. - О, так у них такая привычка. - Не особо. Локи… недоверчив и подозрителен… или он в принципе всех ненавидит. Я все еще пытаюсь разобраться в этом. Дронго немного посмеялся над такой ремаркой. - Да, я могу понять это, — сказал он. — Дворяне всегда опасаются удара в спину, обычно не без оснований. - Ты знал, что он принц? — спросила Джую, удивленно нахмурившись. - Теперь знаю, — спокойно ответил Дронго после секундной паузы. Джую понадобилось мгновение, чтобы осознать, что её рот снова подвел её. - Вот дерьмо. Локи будет зол на неё… снова. Он едва перестал смотреть на неё убийственным взглядом из-за запертой двери, даже если это им очень помогло. Он должен был поблагодарить её, но все что она получила — злой взгляд. Неблагодарный ублюдок. Хотя бы Старк был милым. - Ты спокойна, — заметил Дронго. — Не боишься меня? Джую лишь на долю секунды задумалась. - Меня не легко напугать, — сразу сказала ему девушка, затем встряхнула головой. Она не была каким-то пугливым ребенком, и никто не должен так думать. - Кроме того, Локи привел тебя, а он более осмотрительный, чем кто-либо, и моя сестра не опасается тебя. Я доверяю её суждению. Дронго повернулся посмотреть на сидящую на ящиках Би, которая еще наблюдала за ним. Он ей улыбнулся и затем вернулся к промывке своих ран. - Это хорошо. - Другие обычно более… встревожены из-за неё, — тихо сказала Джую. - Я привык, что на меня так смотрят, — просто ответил Дронго. — В этом нет никакого вреда. *** Старк и Локи вернулись к ним и, пока Джую понятия не имела, о чем именно они разговаривали, казалось, что они хотя пришли к пониманию на счет Дронго. - Окей, такие дела, Голиаф, — начал Старк. — Локи и я соглашаемся подбросить тебя куда угодно отсюда, без разницы, что ты скажешь мне. Но кажется, тебе может понадобиться помощь куда больше, и я не могу заранее тебе её обещать, потому что это зависит только от того, что ты мне расскажешь. Поэтому, думаю, тебе стоит начать рассказывать мне, что происходит. И я не буду врать, я ожидаю длинную историю. - Вполне справедливо, — ответил Дронго. — Я также считаю, что вы должны быть осведомлены, во что ввязываетесь. - Начинай тогда, — подталкивал Старк. Локи подвинулся сбоку и тоже сел на коробки. Только Джую и Старк продолжили стоять. - Мои люди странники, — сразу начал Дронго. — Мы скитались по вселенной многие годы и имеем более чем одну планету, которую можем назвать домом, но наш древнейший дом — Сакаар. Мы не пытались выстраивать города или изменять землю под нашими ногами, но это все еще наш дом. Мы скитались по землям Сакаара, также как скитались по вселенной. Дронго наконец отложил марлю, которой очищал раны перед тем, как продолжить. - Но мы не единственные, кто живет на планете. Имперцы правили землей долгие годы, даже со времен Ангмо, Императора Отца, спасшего планету от инопланетного вторжение. Непосредственная опасность была предотвращена, но даже после победы, угроза не исчезла. Этой угрозой были Шипы. - Шипы? — спросил Тони. - Разумные споры, — ответил Дронго. — Безумные насекомоподобные существа, поглощающие все, до чего дотрагивались, до того, как их, наконец, не поместили на одну из лун Сакаара. Ангмо сделал это, спас планету, поэтому он великий герой в наших землях» «Сейчас правит его сын, Ангмо-Асан, Красный Король, — продолжил Дронго и его глубокий голос внезапно стал жестче, когда он заговорил. — Я был вдали от Сакаара долгие годы и вернулся совсем недавно. Сначала я услышал слухи, нашептывание, что некоторые Шипы бродят по земле, что каким-то образом не все были отправлены на луну. Сначала не было ничего подозрительного, но затем я услышал, что не одну или две деревни атаковали, а таких были десятки. И стало понятно, что атакуют только моих людей. Не Имперцев и даже не Местных, лишь нас — Теней. Шипы не разумны, они не выбирают цели. Они бездумно атакуют тех, кто перед ними. Это не имело смысла. Поэтому я начал искать ответы. Все Имперцы, которых я спрашивал, убеждали, что эти атаки — несчастные случаи. Моим людям сказали ждать и позволить Красному Королю разобраться с этим. Он сын великого героя, поэтому мы ждали. Но затем последовали еще атаки, и я не мог праздно стоять в стороне и бездействовать, я не мог отдать нашу судьбу в руки Имперцев. Поэтому я продолжил задавать вопросы. Я хотел знать, что король планировал предпринять против Шипов, но мне говорили возвращаться к моему племени. Что мне не нужно знать запутанную стратегию королевской армии, что они не могли тратить время на объяснения. Сколько бы вопросов я не задавал, я не получил ни одного ответа ни от кого. От нечего делать, я решил вернуться и примкнуть снова к моему племени. Быть там с ними, убедиться, что они в безопасности. Это было единственным, что я мог сделать. Не прошло и дня после моего возвращения и Шипы наполнили воздух в темноте ночи. Они инфицировали почти всех, но мы сражались, мы жестоко сражались, со всем, что мы имели. Я думал, что все было потеряно, как и все мы, но затем мы услышали…как только солнце начало всходить, показались Имперцы в их золотой броне, во главе с Красным Королем. Мы думали, мы спасены, что они пришли помочь нам, мы возрадовались, — Джую не нужно было вслушиваться, чтоб уловить горечь в его словах. Дронго посмотрел на Старка и остановил на нем свои черные глаза. - Но он просто стоял там, его люди стояли за ним, не делая ни единого шага вперед. Стояли там…и смотрели. Смотрели, как мои люди кричали и умирали один за другим. Он смотрел, как Шипы прокалывали их кожу и отрывали саму плоть от костей, поглощали их тела, и ничего не делали. Он просто стоял там и продолжал наблюдать. Его голос затих, и он сделал вдох. Старк не прерывал его, но Джую видела напряжение в его теле, суровость его лица и его глаз. - Вам наверное интересно, как я выжил, — сказал Дронго после тишины. — Существуют особи моей расы, которые были рождены с даром. Дар Старой Силы, мы называемся Старосилы. У нас есть способность черпать силу из самой земли. Нас никогда не было много, но сейчас все меньше и меньше детей рождаются с этим даром. Благодаря этому мы во многом превосходим других. Из-за этого Шипам сложнее заразить нас. Поэтому, когда все закончилось, остался лишь я и двое детей. Как только все остальные пали, Имперцы двинулись к нам. Шипы пировали мертвецами, поэтому солдаты не беспокоились о них. Детей сразу же забрали и тогда мне стало понятней. Вопросы, которые я спрашивал, разгадка, которую я искал, внезапно все встало на свои места. Красный Король собирал Старосилов, он инфицировал наши племена и наши деревни Шипами, чтоб найти тех, кто обладал даром Древней Силы и делал это уже на протяжении долгого времени. Он снова сделал паузу, но лишь на секунду. Казалось, что ему нужно было время, чтоб собраться мыслями и продолжить. - Я был опустошен после сражения с Шипами, я перенапрягся, поэтому не смог сразиться с ними, и они заковали меня. Красный Король лишь взглянул на меня и сказал своим людям, что я слишком стар, что меня обучали, так что я был бесполезен для них. Он ушел, а меня протащили через пустыню в город, где наши пути пересеклись. Я сидел там немного больше дня, когда Локи и Би подошли ко мне. - Почему они не заперли тебя где-то в более охраняемом месте? — спросил Старк. Он сильно хмурился и Джую была уверена, что её собственное выражение лица не лучше. - В этом не было необходимости. В городе, по большей части, живут Имперцы и они знали, что меня там оставили солдаты короля, поэтому они бы, конечно, и пальца бы не подняли. Все предполагали, что я заслуживаю там быть и никто не заботился выслушать, что я говорил. Я был оставлен гнить на солнце. Я не знаю, что еще они планировали сделать со мной. Старк повернулся и переглянулся с Локи. Лицо принца было непроницаемым и Джую ничего не могла прочитать по его движениям. Он был словно статуя. Её сестра молчала на своем месте, но её глаза больше не расширялись от любопытства. - За последние годы более десятка племен и деревень были атакованы Шипами, тысячи были заражены и убиты, мужчины, женщины, молодые и старые, все. Просто для того, чтобы король забрал пару Старосилов, вырастил их преданными ему и использовал их силу для своих целей. И никто не знал, потому что те, кого атаковали, не выжили, чтобы это рассказать. Я первый выживший, это моя история, Командор. Моих людей убивают как животных, пока пару выживших детей забирают служить оружием в жадных руках Красного Короля. - Ебаный в рот, — выдохнул Старк и провел руками по лицу, прикрывая рот, уставившись в никуда на пару секунд. — Почему ты так спокоен? Как ты можешь быть настолько спокойным? — затем спросил он, смотря на Дронго. Джую понимала, что имел в виду Старк. Как мужчина мог сидеть здесь и говорить так спокойно, улыбаться Би и благодарить Джую за маленькие вещи, когда видел, как все его племя убили всего пару дней назад? Он должен быть зол! Джую была зла! Она ощущала знакомый пульс ярости в её венах, её мышцы стали тугими от напряжения. Она была уверена, что она не сможет выговорить и слабого слова, не после услышанного, а этот гигантский мужчина говорил спокойно, даже по-доброму. Как? - Существует более одного вида ярости, — сказал Дронго. — И правильное время и место для каждого. - У меня даже нет слов, насколько этого огромный пиздец, — сказал Старк, в этот раз запустив руку в волосы. Он начал ходить кругами, он был взволнован, встревоженный всем этим, не пытаясь скрыть ни капли. - Это пиздец такой степени, что я даже не могу…осмыслить это…гребанный псих, устроивший геноцид. Ебаный, блять, пиздец. Как кто-то способен…блять. - Какая помощь тебе нужна? — спросила Джую и была удивлена, когда её голос прозвучал выше и тише, чем она хотела. Она должна сохранять спокойствие, черт возьми. Дронго посмотрел на неё, но определенно обращаясь ко всем, когда снова заговорил. Джую действительно завидовала, насколько спокойным и собранным был его низкий голос. - Я подслушал солдат, когда мы шли к городу, — сказал он. — Детей, обладающих Старой Силой, всегда забирали на Аакар, одну из лун Сакаара. Они держали и тренировали их там. - Ты хочешь спасти их? — спросил Старк. - Я попробую, — сказал Дронго. — Через два дня корабль отправится на Аакар. Я слышал от торговца, который спорил с кем-то слишком громко недалеко от места, где я был закован. Я надеялся сбежать и использовать его, чтоб попасти к ним. - О каком количестве детей мы говорим? — спросил Старк. — В любом случае, куда ты их планировал отвезти? Не похоже, что твоя планета безопасное место, чтоб спрятать их, если чертов король убивает вас всех. - Я не знаю, сколько их, но есть одно племя, которое очень скоро собирается покинуть Сакаар и вообще Галактику Форнакс. Я надеюсь передать детей им, они точно их примут. Так будет безопасней всего. Они будут далеко от Красного Короля. Много племен собирается покинуть Сакаар. Слишком много наших умерло в последнее время. Даже если они не знают, что король стоит за атаками, они считают, что планета небезопасна. - Локи? — спросил Старк и повернулся посмотреть на него. Они просто молча смотрели друг на друга несколько секунд, затем Локи кивнул и Старк кивнул в ответ, перед тем как снова повернуться к Дронго. - Похоже, что мы не хотим, чтоб детей растили для прислуживанию чертовому ублюдочному королю, так что думаю, мы в деле, — сказал он и затем повернулся посмотреть на Джую, а потом на Би. - Девочки, это не обязательно. Вы можете остаться в стороне, подождать на корабле, это вам решать. - Надеюсь, ты сейчас шутишь, — зло ответила Джую, скрещивая руки. — Я не в коем случае не собираюсь тут отсиживать свою задницу. Мы нужны вам. Старк улыбнулся и кивнул. - Хорошо. - Я ожидал больше вопросов от вас, — сказал ему Дронго. - О, я буду задавать еще вопросы, но Локи говорит, что ты вряд ли врешь и Маленькая Би не выглядит убийственно, так что я более чем настроен верить тебе. - Ваше доверие высоко ценится, как и ваша помощь, — сказал ему Дронго и немного склонил голову. - Одно правило, — сказал Старк угрожающе. — Не пытайся кинуть нас, потому что я могу не выглядеть так, но лучше тебе не попадать мне в немилость, и я даже не буду упоминать, что случится с теми, что разозлит Локи. Дронго похоже не заботился об угрозе, но и не похоже, что он не предал значения словам. - Ты хороший мужчина, Командор. Я уважаю, что ты хочешь защитить то, что тебе принадлежит, — сказал он. — Я уже благодарен Локи за помощь, но, если вы поможете мне спасти детей, я буду у вас в долгу и буду рад выплатить его любой ценой. Я вам даю свое слово. Затем его глаза скользнули к Локи. - И тебе не надо предупреждать меня о Локи. Я не глупец, чтобы играть с огнем. - Окей, — кивнул Старк. — У нас есть два дня. Нам нужен план, чертовски хороший план. - У меня, к счастью, уже есть один, — сказал Локи впервые за все время. — Хоть и не уверен, что он вам понравится. *Примечание автора: «Дронго» — это название крошечной птицы…и да, это должно быть иронично. ; D
566 Нравится 121 Отзывы 235 В сборник
Отзывы (1)