Глава 8
5 ноября 2018 г., 23:54
«Твоя погрешность неисправности* имеет слишком большой диапазон. Так не должно быть»
«!», до реплики РК900 Гэвин не сказал ни слова — это был первый раз, когда Андроид проявил инициативу и заговорил с GV200 первым.
«Как часто тебя перезаписывали на новое тело с нашей последней встречи?»
«Я…!» у Гэвина банально не находилось слов для ответа. Он даже не знал причину своих «поломок».
«Ты не читал рапорт, чтобы узнать, что послужило причиной твоей переустановки?» РК900 решил сжалиться над ним и прибег к своим навыкам дипломата.
«Ты… не поймешь…» Гэвин пронзил его тяжелым взглядом. «Просто не понимаешь… каково это смотреть на себя… умирающего.»
«…» Неожиданно РК900 ощутил сожаление? И, непонятно откуда взявшуюся… боль.
Он наблюдал за этим мужчиной: мужчиной, что, умирая, желал одного — выжить. Но люди вокруг игнорировали его мольбу: они обходили его тело, продолжали выполнение миссии. Все до последнего пропускали просьбу о жизни мимо ушей — им было невдомёк.
Если бы Гэвин знал, что это РК900 убивал его всё это время…
Ведь он улыбался ему всякий раз, умирая …
Он благодарил…
Он плакал…
Он умолял…
***
«Хочу передать тебе один код для предвычисления стабильного функционирования**.» В очередной раз дала о себе знать та редкая инициатива со стороны РК900. Он протянул Гэвину руку для передачи файла. «Надеюсь с помощью него, в следующий раз, ты сможешь передать мне свою память в последовательном и целостном виде.»
«…!» На лице Гэвина отразились явный шок вперемешку с восторгом. РК900 не мог не ответить на это хотя бы вежливой улыбкой.
«Я обязательно добавлю это в резервную копию!» — крикнув это, он тут же стремглав понесся к своему менеджеру, который отвечал за его копии резервных файлов.
Отдаленно было слышно голос, который растолковывал Гэвину, почему его нужно перезагрузить.
900 почувствовал, как тяжесть системы потихоньку уменьшилась.
Примечания:
https://pbs.twimg.com/media/DrKlrVJUcAICT7F.jpg
https://pbs.twimg.com/media/DrLAjaSUcAAYn5p.jpg
*breakage rate - скорость поломки, как говорит мне гугл переводчик.
Если кто-то знает как можно перефразировать: "Your breakage is not very good" - охотно возьму на рассмотрение, потому что мой мозг плывёт на этой фразе в далекие дали.
**code for behavior prediction - код для прогнозирования поведения (по аналогии с предыдущим; и если вы подумали, что я переводила это всё в пьяном угаре - возможно вы будете правы ><")