Flufftober 2018

Перевод
PG-13
Завершён
236
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
63 страницы, 17 455 слов, 30 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
236 Нравится 13 Отзывы 52 В сборник

Get Lost Together

Настройки
Была прохладная ночь августа. Легкий ветерок задувал в открытые окна машины, пока они ехали по шоссе без какого-нибудь определенного пункта назначения, и Магнус с улыбкой откидывается на сиденье. Одна рука Алека крепко держит руль, а другая – держит ладонь Магнуса. В приглушенном свете видно довольный изгиб его губ, на его голове бейсболка, и Магнус не может не смотреть. Свобода ему к лицу. По телу Магнуса пробегает дрожь, и Алек переводит на него взгляд, в нахмуренных бровях отражается беспокойство. Он нежно сжимает ладонь Магнуса, когда смотрит обратно на дорогу. — Ты замерз? – спрашивает он, но Магнус слышит истинный замысел его слов. Его мысли уносятся к недавнему вечеру, как он был полон тревоги от внезапного появления его отца в его жизни, и то, как Алек вытащил его из этого состояния. У него есть тенденция иногда терять самообладание, вести себя иррационально, не обдумывая свои действия, но каким-то образом Алек всегда помогает ему сделать все правильно. — Давай уедем отсюда, – предложил он. – Запрыгнем в машину и уедем. — Куда? – спросил Магнус. — Куда захотим. Они ехали несколько часов прошлым вечером, пока у обоих не начали закрываться глаза от усталости, и после они остановились на ночь в отеле. Магнус почти уверен, что сейчас они где-то в Индиане, за многие мили от Нью-Йорка, и они не планируют останавливаться в ближайшее время. — Нет, – наконец отвечает он, опуская взгляд на их переплетенные руки, пока собирается с духом, чтобы произнести следующие слова. – Не думаю, что хочу возвращаться. Он внимательно следит за выражением лица Алека, выискивая любые признаки шока или злости, но ничего такого не происходит. Конечно же, нет. Ему удалось найти самого понимающего парня в мире. — Тогда мы не вернемся, – просто отвечает парень, словно все в этой ситуации элементарно. — Ты испортишь всю свою жизнь. Твоя семья… — Ты моя семья. — Я знаю, но… — Магнус, – снова прерывает Алек, в его голосе нежное раздражение. – Когда я сказал, что отправлюсь на край света ради тебя, то имел это в виду. Я пойду за тобой куда угодно и никогда об этом не пожалею. Поэтому, просто скажи мне, куда ты хочешь поехать, и мы отправимся именно туда. Магнусу даже думать об этом не приходится. Он точно знает, куда хочет отправиться, и он знает, что они не смогут добраться туда на машине. — Индонезия. По какой-то причине после этих слов на лице Алека появляется сияющая улыбка и, не медля и секунды, он берет свой телефон и просит Сири проложить путь к ближайшему аэропорту.
236 Нравится 13 Отзывы 52 В сборник