ID работы: 7534987

Она.

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
36
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
36 Нравится 5 Отзывы 7 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Это история о том, как Лэнс и Пидж стали встречаться в конце их последнего года школы. Конечно, это был один способ признаться в чувствах. Лэнс мог быть сопливым, очень сопливым, и мог быть романтиком... но это было слишком даже для него. Это был их последний общий спектакль перед отъездом в колледж. Их труппа чуть ли не год собирала романтическую комедию, помимо собственных занятий. Кит должен был играть злодея, Лэнс - главного героя, Ханк - лучшего друга, Широ - отца, Аллура - мать, и конечно.. Пидж досталась роль романтического интереса. Она была против, сначала, просила поменять роль на сестру, но ее судьба была решена. Лэнс бросал в ее стороны комплименты и флирт весь год, но она всегда игнорировала это и воспринимала как часть его персонажа. Они много времени провели вместе, постоянно были дома друг у друга, у него было достаточно времени признаться и он правда пытался и много раз, но она никогда не понимала, что это говорит ей Лэнс, а не Кевин. И честно, он не мог ее винить: Кевин был очень похож на него. И это бесило и Ханк это видел. "Почему ты просто не отведешь ее в сторону и скажешь ей прямо, что не шутишь?" - его лучший друг спросил однажды во время ланча. "Я буквально сделал это самое, но она подумала, что это часть сценария! Я серьезно настолько легкомысленный, что люди не понимают когда я не играю роль?" Ханк пожал плечами и отвернулся с неуверенным звуком. Лэнс принял это как да. Боже. "Ну.. Ты можешь сделать что-то, что точно покажет ей, что оно от тебя и только для нее." Это было верно. Кэти совершенно не походила на своего персонажа. Роуз была милой и веселой. Пидж была собранной и критичной. Она была намного умнее большинства их учителей, что наводило на резонный вопрос - почему она все еще в школе? Разве она не должна была, не знаю, пропустить пару классов. Хотя она и так была самой младшей в их группе, так что возможно она уже так сделала. И каждый раз он попадал в водоворот того, насколько она восхитительна. И в этот момент, в его мозгу загорелась лампочка. "Ханк..." "Да?" "А что если... спектакль..." Лэнс упорно посмотрел на Ханка. Другой парень тут же понял намек и улыбнулся. "В смысле, тебе нужно будет подговорить остальных, но.. как?" "Монолог?" "Ооооо, отличная идея, Лэнс!" Убедить всех остальных подыграть было слегка тяжеловато, особенно с Китом. Парень был упрямым как баран, говорил, что надо держать личные дела подальше от спектаклей. Лэнс переработал весь сценарий. Поменял фразы, совсем немного. Теперь они стали небольшими подсказками для Пидж, разбросанными по всей сценке. Но он не менял ее фраз и добавил свое признание в конце. С помощью Аллуры и Ханка, он наконец убедил Кита. Затем Аллура убедила их учителя, Корана. Это было легко, он любитель соплей с сахаром. Все держали это в секрете от Пидж и он знал, что она заметила, что что-то происходит, как остальные члены труппы вели себя вокруг нее. Однако, она продержалась до последнего дня. Лэнс видел удивление на ее лице, когда она поняла, что сценарий изменился. Она продержалась практически весь сценарий, выходя из роли только немножко, оттолкнув Лэнса, отворачиваясь с покрасневшим лицом. Смех и "авввв" послышались из зала, как и во время каждого их взаимодействия. Им нравилось и на это он и рассчитывал. Лэнс был довольно популярен и знал, что некоторые уже поняли что происходит. Он видел, как некоторые зрители буквально сидели на краю сидения в ожидании. Во время сцены с Широ и Аллурой, когда Пидж и Лэнс были за кулисами, ожидая последнюю сцену, финал, она спросила: "Хей, Лэнс?" Парень улыбнулся, поворачиваясь к ней. "Да?" "Сценарий изменился и мне не сказали? Просто впечатление, что некоторые фразы поменялись." - о, он изменился, уж поверь. Но разумеется, он соврал. "Хмм, нет. Все то же самое. О, готовься, сейчас наша сцена." Пидж выглядела так, будто хотела что-то еще сказать, но свет выключился прежде чем она смогла. Они быстро двинулись на свои позиции, свет зажегся. Они сидели на деревянной скамейке, цветущие лианы украшали ее и арку над ней. Они держались за руки, смотря друг на друга с восхищением. Пидж начала свою реплику. "Кевин, мне хотелось бы знать, что ты чувствуешь ко мне, на самом деле... Не расскажешь ли?" Он усмехнулся, "Мы встретились всего на той неделе, а вы уже просите выложить вам душу, Мисс?" Она прижала его руку к своему сердцу и прося посмотрела на него. "О да, прошу!" Тут Лэнс поднялся, она непонимающе посмотрела на него, как он снова ушел от текста. "Ах... Как бы мне сказать это?" Акцент пропал, уверенность Кевина пропала, теперь был только Лэнс. Его сердце стучало и он обратился к зрителям. "Вы когда-нибудь любили - по настоящему любили? Будто вас швырнули об асфальт, через ядро Земли, ведь кто-то, кто всегда был прямо у тебя под носом, внезапно дал тебе по лицу? Внезапно, из ниоткуда, я утопал ею. Она стала моей первой и последней мыслью каждый день. Чувство странное и неукротимое. Оно засело в моем мозгу и заставляет каждую мою мысль, каждое действие, включать в себя ее. Никто не изменил меня так, как она." Он повернулся к Кэти с улыбкой на лице. Ее глаза были широко распахнуты и она следила за каждым его шагом. Она наверняка догадалась, что он не про Роуз говорил. "Она знает факты, она знает все свои научные штучки как свои пять пальцев, она может просчитать за минуту немыслимые числа в голове, она - миллион закатов, что происходят каждый день, она говорит на совершенно ином для меня языке, но я все еще могу уверенно сказать, что знаю ее всю." Лэнс медленно подошел к ней во время речи, присел рядом, смотря прямо в глаза, полные слез. "- как бы прекрасна и умна она не была, я думаю, она никогда не сможет представить, насколько я полюбил ее." "Лэнс, что-..." - она промямлила, но он продолжил. "Я бы хотел вечность говорить с ней. Я бы хотел продолжать днями говорить о том, что она значит для меня, в надежде, что однажды она поймет. Искупить вину за все проделки, за потраченное время, чтоб она смогла понять, что она для меня - единственная из миллиардов и никто с ней не сравнится. Я люблю ее." Он остановился, взял ее ладошку в свою. "Я люблю тебя, Кэти." Комната замерла в ожидании ее ответа. Можно было слышать жужжание мухи, в этой тишине. Она не могла больше ждать. Она погладила его по щеке и крепко обняла. Зрители будто с ума сошли, аплодируя и крича, громче, чем могли выдержать именитые стены со звукоизоляцией. Лэнс обнял ее в ответ, прижимая к себе, услышав только один голос среди рева толпы. "И я тебя люблю."
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.