ID работы: 7536515

Держи меня за руку

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
46
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
2 страницы, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
46 Нравится 7 Отзывы 6 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
      Джон Лоуренс всегда удивлял Пегги Скайлер различными способами. Её игривая личность, похоже, хорошо сочеталась с его собственным лояльным и сладким поведением. То, что Пегги не ожидала в ночь, когда они… Ну, она не особо любила ссылаться на неё просто чтобы «присоединиться к разговору», но это было практически то, что случилось в ту ночь на Зимнем Балу, — как парень нежно, в какой-то степени робко, спросил ту, могла ли Пегги держать его за руку, в то время они окунались в дремоту.       В тот вечер они обменялись многими взглядами и разговаривали друг с другом во время Бала. Джон обратил внимание на её бледно-желтое платье, и Анжелика предупредила Пегги, чтобы та не попала в беду, будучи слишком привязанной к мужчинам, являющимися такими же буйными, как Джон, как и его друзья. Но Пегги знала, что её собственная сестра восхищалась одним из таких друзей Лоуренса. Кажется, и Элайза тоже. Она отмахнулась от этих мыслей и прислушалась к своему сердцу, которое билось где-то в грудной клетке, когда она и Джон смеялись вместе, шутя и разговаривая. Они сбежали через несколько секунд после того, как группа закончила одну из своих песен. Она заприметила, как Элайза с энтузиазмом танцует в такт музыке. В ту ночь Пегги не могла не замечать веснушки на лице Джона. Это была одна из её любимых черт внешности у него. Однако, они особенно выделялись на его лице, как казалось ей, когда он попросил ту обхватить тонкие пальцы своей ладонью. Она должна была сделать это, и они вместе упали в беспамятство, сжимая пальцы друг друга.

***

      Пегги спрашивала себя, почему она здесь. Почему они оба должны были быть здесь? Она оказалась в городе, что являлось защитой для неё, но, всё же, почему они должны были быть здесь? В лазарете ужасно пахнет кровью, она слишком хорошо знала, что запах исходил от Джона, который лежит в постели. Он выглядел очень бледным и хрупким, его слегка загорелая кожа становилась почти белой. Как только она получила письмо о том, что он был ранен в битве, Пегги сразу же поехала в больницу, в которой его держали. — Нет, Джон… — пробормотала она своим мягким голосом, её тёмного цвета глаза расширились, они медленно наполнялись горькими слезами, когда Пегги сидела на стуле рядом с кроватью, на которой лежал Джон. Простыни были окрашены тёмно-красный цвет. Его кровь. Пегги спросила у врача несколько вопросов по поводу его тревожного состояния, доктор отвечал уверенно, пусть и нервничая. Он позволил им обоим уединиться, тихо закрыв дверь, когда вышел из комнаты. Взгляд Джона устремился на Пегги, губы изогнулись в робкой улыбке. Волосы того были растрепаны. Руки Пегги ласково поглаживали щеки Джона, хотя она сама, право, не была спокойна. — Дорогой мой, всё в порядке. Я… Всё будет хорошо. — Голос подвёл Пегги. Он дрогнул в конце, когда она нежно сжала его ладонь. Зимний Бал казался так давно, когда они сейчас напряжённо находились в лазарете, где держали Джона. Он казался таким слабым. Пегги никогда его не видела в таком состоянии, это было слишком чуждо и страшно. Она начала кричать о том, что потеряла своего Джона. Эти слова вырвались из ее губ быстро и неосознанно. Джон просто смотрел на нее с небольшой улыбкой. — Мне очень жаль, что мне не удосужилось быть здесь раньше. Я получила письмо, и я пришла, как только смогла. Спасибо Лорду, что я была в этом районе, не так ли?       Джон захотел прервать её хаотичные движения, но Пегги отдернула руку, начиная бессмысленно ходить по комнате в своём желтом платье. Он прокашлялся, чтобы прочистить горло, но его голос все ещё звучал довольно хриплым: — Пегги.       Брюнетка быстро повернула голову и бросилась на бок, явно обеспокоенная звуком его слабого голоса. — Да, да, что случилось, Джон? Вам нужна помощь? Я могу позвать доктора. — Рука Пегги пригладила свои вьющиеся волосы, и он заметил, что они не были как-то заплетены, как это было обычно. Она очень спешила приехать сюда. — Держи меня за руку, — сказал он, улыбка украсила его веснушчатое лицо. Пегги увидела печаль. — Я засыпаю…       Слёзы быстро текли по щекам. Её рука скользнула к ладони Джона. Их пальцы переплелись между собой. Казалось, дыхание того становилось все более прерывистым. Пегги понурила голову, когда она прижала их руки ко лбу. — Позволь мне позвонить врачу, прошу. Он точно что-то сделает. С тобой все будет хорошо, Джон. — Она успокоила его, и Джон улыбнулся ей. Его глаза закрылись, и Пегги попыталась убедить себя, что он просто моргает.       Но почему он не открыл глаза? Моргают только на миллисекунду, разве не так? Этот момент ощущался как вечность. — Джон, пожалуйста. Джон! — Её дыхание сбилось, его хватка ослабла, однако она крепко сжала ладонь Джона. Он хотел держать Пегги за руку, чтобы помочь ему же заснуть.       Это был первый и последний раз, когда Пегги не хотела держать его за руку.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.