ID работы: 7543951

Stranded

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
151
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
151 Нравится 3 Отзывы 26 В сборник Скачать

I hope you like it.

Настройки текста
Лэнс зарылся настолько глубоко, насколько мог, в свой пиджак, прислонившись к холодным скалам позади него и поморщился от значительного пореза в своей голени. Ему было так плохо, что температура, казалось, падала с каждой минутой, он укусил себя, чтобы как-то унять боль в голени. Это, конечно, не помогло, его нога все также болела, после того неприятного падения. По крайней мере, кровотечение утихло само по себе, хотя Лэнс был уверен, что это было из-за того, что его ноги были наполовину заморожены. Хруст сапог на льду и бранные слова предупредили его о возвращении Кита, лицо другого человека было спрятано черной банданой. — Ну, тебе удалось связаться с ними? — У Лэнса было ощущение, что он уже знал ответ, но никак не мог перестать спрашивать. Кит снял ткань с лица, его лицо покраснело от холода и явного недовольства, — Ничего, наши сообщения все равно бесполезны здесь. Я все испробовал, но не повезло, наверное, из-за бури. Кит перебрался туда, где они сделали свою маленькую базу, ака относительно безвредный уголок, где Лэнс пытался унять боль в своей ноге. У них было очень мало запасов, их баярды действительно были единственными доступными инструментами. В общем, Лэнс сказал бы, что эта миссия была эпической трагедией. Предполагалось, что это будет легко. Команда из двух человек, один маленький корабль и быстрая остановка на планете, свободной от жизни. Коран объяснил, что цель — просто собрать бит сохраненной квинтэссенции, которая может оказаться полезной. Первоначально Широ и Пидж были теми двумя, которые собирались спуститься туда и сделать это быстро и точно. Они взяли один из небольших кораблей, безопасно посадили и отправились собирать образцы льда. То, чего они не ожидали, был резкий, неустойчивый шторм, в который они попали, когда они оба были достаточно далеко от корабля, чтобы потеряться. Они повернулись, чтобы вернуться на корабль. Рука Кита сжала плечо Лэнса. И тут лед под Лэнсом хрустнул и они упали. Они падали до тех пор, пока Кит бесполезно пытался схватить его, и они оба погрузились в то, что было невидимой трещиной на льду. Они не были хорошо оснащены, чтобы выживать в течение нескольких дней в трещине под ледяной бурей. Лэнс подскочил от удивления, когда Кит присел рядом с ним и схватил его поврежденную конечность, — Эй, это больно! — прошипел брюнет, когда Кит начал свертывать ногу своих джинсов. Он не остановился, Лэнс визжал, когда он толкнул его за разрез, ткань все еще хотела прильнуть к ране. — Просто оставайся на месте, у меня есть запас первой помощи — Кит посмотрел на него, когда Лэнс попытался вытащить его ногу. Верный своему слову, у Кита была крошечная пачка антисептических салфеток и небольшой рулон бинтов. — Это ужасно, ужасно и так холодно, не мог бы ты просто дать мне повязку и покончить с этим? — Лэнс заскулил, пытаясь отскочить назад. Кит нахмурился, протягивая руку, чтобы снова схватить ногу Лэнса. — Прекрати быть таким ребенком и иди сюда, это займет минутку. Кит казался больше грубым, чем навязчивым, но он осторожно притянул ногу Лэнса к себе и положил ее на свои колени, рука Кита опустилась на голень. — Просто сделай глубокий вдох и расслабься, хорошо? Я не позволю тебе заразиться. Несколько болезненных проклятий и скулежей позже, Лэнс вздохнул с облегчением, когда Кит перешел на стадию перевязки. Он молча наблюдал, как ловкие руки Кита начали обматывать его ногу. «Как-то его мозолистые руки оставались теплыми, несмотря на холодное окружение вокруг. В конце концов, он был пилотом красного льва» — подумал Лэнс, глядя на сосредоточенное лицо Кита. — Так, все сделано, — Лэнс удивленно моргнул, когда Кит похлопал его по ноге. Красный пилот гордился своей собственной работой. — Теперь Корану не придется ампутировать тебе ногу, благодаря мне. — Да… да, любой может перевязать ногу, — возразил Лэнс, подождав минуту, прежде чем продолжил, — Но, я… спасибо, — Лэнсу было неловко, он почувствовал, как все его лицо загорелось, когда Кит с ухмылкой уставился на него, — Ты просто поблагодарил меня? Могучий Лэнс Макклейн, которому не нужна никакая помощь? Лэнс попытался не разгневаться, ударив Кита целой ногой. Кит просто закатил глаза и вскочил на ноги, — Я собираюсь проверить, работает ли еще связь. Ты останешься здесь, — он отошел в противоположную сторону. — Я и так никуда не пойду! — Лэнс крикнул ему, затем надел капюшон куртки, пытаясь согреться. Он, конечно же, надеялся, что связь предпочитает магическую работу или, что буря скоро прояснится. В противном случае, кто знает, как долго они будут тут без пищи или тепла. Ночью было намного хуже. Это не было заметно, но Лэнс мог сказать, что температура была в ночное время, как в тот день. Лэнс начал трястись, несмотря на все свои усилия. Кит трясся так же в нескольких шагах от него, черная бандана, покрывающая большую часть его лица и челка которая падала ему в глаза. Трудно было сказать, спал ли он или нет, но, судя по тому, как он неловко сидел в вертикальном положении, он не мог спать. Лэнс увидел почти незаметный дрожащий пробег по телу Кита. Он задавался вопросом, должен ли он что-то сказать? Может быть, «Эй, тебе тоже холодно?», Но он не знал, что тогда будет. У них не было ничего, чтобы разжечь огонь, ничего механического, которое могло бы нагреться. Единственный другой вариант -… «Нет — Лэнс подумал — «Даже если это жизненно необходимо, он не собирался предлагать ему обниматься. Лэнс считал себя крутым парнем. Он не будет просить, чтобы его обняли». Но время медленно тащилось и становилось только холоднее. Маленькие тряски Лэнса обострились до полной дрожи. Не помогало никакое количество трения его ладоней или кувыркания в куртке. Он услышал, как Кит ворчит, темноволосый парень обнимает себя, чтобы помочь предотвратить его дрожь. Что бы они ни делали, это не работало. — Эм… Лэнс попытался нарушить молчание, наполовину надеясь, что Кит не заметит, поэтому он мог просто притвориться, будто он ничего не сказал. Но Кит посмотрел на него. — Тебе тоже холодно? Потому что мне, да — прошептал Лэнс, пытаясь посмеяться. Кит долго смотрел на него, как на сумасшедшего — Конечно, мне холодно, ты, идиот, мы оба сидим снаружи в отрицательных температурах. По крайней мере похоже на это Они сидели в тишине в течение долгого, короткого мгновения, прежде чем Кит неловко прочистил горло. — Умная вещь, которую нужно сделать — это разделить тепло наших тел… Почему-то лицо Лэнса внезапно почувствовало себя намного горячее, чем остальная часть его тела. Он не мог притвориться, что он не услышал, что сказал Кит — по крайней мере, они оба думали об одном. Лэнс бросился к Киту, пытаясь убрать смущенную гримасу с лица. — Разумеется, обмен теплом тел. Это самый очевидный выход, знаешь ли? Что еще мы будем делать в данной ситуации вряд ли есть другой способ не замерзнуть, я прав? — Его плечо мягко ударилось об плечо Кита, и он почти удивился. — Давай ляжем, — Кит отстранился от стены и начал откидываться на землю. — Подожди, что, ложиться? Зачем нам лежать? Разве это не будет странно, если мы оба будем лежать? — Лэнс почти лепетал, когда Кит посмотрел на него, — Было бы страннее, если бы один из нас сидел на коленях другого, не так ли? Просто ляг! Лэнс хмуро посмотрел на него, медленно откидывая спину к земле. Он чувствовал себя так же странно, как и ожидал, когда он повернул голову, он увидел, что Кит отвернулся. Его лицо было всего в нескольких дюймах, и Лэнс мог разобрать каждую деталь — и эти проклятые длинные ресницы. Почувствовав необходимость сказать что-то, чтобы нарушить тишину, Лэнс выпалил: Ну, а теперь что? — Трудно было поддерживать постоянный зрительный контакт, когда они были так близко. Лицо Кита, казалось, соответствовало оттенку его куртки, когда он перебрался ближе к Лэнсу. Наверное, мы просто будем обнимать друг друга, как это делают все. Вот так… Кит, зацепив талию Лэнса, потащил его вперед и вниз. Шатен вскрикнул от удивления, обнаружив, что его лицо находится всего в дюйме от груди Кита. — Перестань жаловаться — прорычал Кит, обнимая Лэнса и подтягивая его ближе. Теперь лицо Лэнса действительно было прижато к груди Кита. Он не собирался задыхаться, если бы не это буквальное удушение, зная, что он прижался к глупому Киту Когане. Что бы остальная команда сказала, увидев их так? Хэнк и Пидж, вероятно, непрестанно напоминали бы всем об этом. И почему его сердце так бьется? Может ли Кит заметить это? — Ты уже заснул или что? Мы должны были обниматься, а ты просто лежишь там, — Лэнс почувствовал, как подбородок Кита движется по его голове, когда он сказал, — Конечно, я не сплю, — голос Лэнса был приглушен из-за куртки Кита, он медленно обнял спину другого. Было холодно, но не так сильно, как раньше. Лэнс чувствовал постоянный подъем и падение груди Кита. Подбородок Кита иногда двигался по волосам Лэнса, взъерошивая их. Лэнс много раз спал со своими братьями и сестрами. У него была огромная семья и когда обогреватель был сломан, а ночи были холодными, они привыкли прижиматься к друг другу, но когда это был Кит… Лэнс хотел заставить его сердце перестать биться. Они молчали ровно до того момента, как Лэнс нерешительно поднял голову, пытаясь понять, не уснул ли Кит. Глаза Кита были закрыты, но как только Лэнс поднял голову, они распахнулись. Кит наклонился их лица остановились очень близко. — В чем дело? Что-то не так? — спросил Кит, изучая лицо Лэнса. Лэнс быстро отпустил взгляд, прижимая лицо к груди Кита, чтобы скрыть свое смущение. — Ничего не случилось. Я просто… Я очень рад, что ты здесь со мной. Стоп, нет, так не пойдет Я — Лэнс должен быть уверенным, а не смущенным. — Я тоже рад, что ты здесь. Мы товарищи по команде, партнеры, — Лэнс чувствовал, что Кит улыбается, — Ты действительно не так уж и плох, Макклейн. Руки Лэнса сжались вокруг Кита, и он почувствовал, как Кит тоже сжимает его. Медленно, окутанный теплом, Лэнс почувствовал, как его глаза закрылись, когда он, наконец, погрузился в очень необходимый сон. — Вы слышите нас? Лэнс застонал, когда в его сон ворвался эхом, звук, вытащивший его из бессознания. Его спине было холодно, но он лежал поверх чего-то мягкого и приятного. Он зарылся туда, где было тепло, закрывая глаза, пытаясь заснуть. — Я думаю, они там! Эхо приблизилось, что-то сдвинулось под Лэнсом. Его глаза открылись, когда он понял, что не в своей комнате, как он ожидал. Вместо этого он обнаружил, что окунулся в подушку, которая была красной, и выглядела не как подушка. Лэнс услышал приближающиеся шаги и знакомый голос, голос Пидж. Кит проснулся и резко встал, яростно вытирая слюни на его куртке. — Вы, ребята, обнимались? — Хэнк и Пидж стояли в нескольких шагах от них. Лэнс почувствовал, как его рот распахнулся, когда он испытал странное сочетание чувства облегчения и полного смущения в одно и то же время. Кит сел рядом с ним. — Мы… мы не обнимались! — Лэнс с негодованием откликнулся, когда на лице Пидж появилась широкая ухмылка. Хэнк просто скептически смотрел на них. Пидж только фыркнула, — Ледяная буря каким-то образом отрезала наши связи, но, к счастью, она кончилась рано утром, и мы смогли отследить ваше местоположение. Видно мы не вовремя. — Это было только потому, что Лэнс простудился! — Ты был тем, кто сказал, что мы должны прижаться в первую очередь! — Это потому, что ты начал рассказывать о том, как тебе было холодно! — В любом случае, ты пускал слюни на мою куртку! — Я не… я не пускаю слюни! — Ты делаешь это, детка! Хэнк и Пидж просто посмотрели друг на друга, когда они начали спорить друг с другом в сотый раз. — Должны ли мы оставить их здесь, чтобы они снова поладили? — Предложил Хэнк. — Думаю, что да, — глаза Пидж закатились, — Пошли, вернемся на корабль. Я уверена, это будет долго, не хочу на это смотреть. Только через тридцать минут Кит и Лэнс огляделись и поняли, что их спасатели уже ушли. — Ребята? Ребята, мы все еще здесь!
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.