ID работы: 7544200

Лунный свет

Гет
Перевод
G
Завершён
79
переводчик
Anylsen бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
79 Нравится 4 Отзывы 6 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
      Твелв сел в кровати, когда услышал первый слабый стон. У него никак не получалось уснуть: его терзали беспокойные мысли и чувство вины, связанные с Лизой Мисима, которая потеряла сознание в коридоре; ещё ко всему этому Найн ушёл спать в кладовую, ничего не сказав и оставив все заботы о Лизе на него. Найн никогда не ругался и не повышал голос, но он всегда ясно давал понять, когда ему что-то не нравилось.       Твелв ненавидел расстраивать Найна. Это не впервые, когда он действует по наитию; не впервые, когда идёт против воли Найна; и, конечно, не впервые, когда он связался с незнакомцем, только чтобы заставить Найна нервничать. Но он определённо никогда не заходил так далеко: не приводил кого-то чужого в их дом. Он даже не мог сказать, что его поиски Лизы как-то связаны с Найном.       Он пробежал рукой по непослушным волосам, взглядом скользнув по свернувшейся клубочком на диване девушке, спящей на его подушке и единственном чистом одеяле.       Это слишком сложно?       Он покачал головой. Конечно нет, он контролирует это, и как только она поправится…       Низкий вздох, соскользнувший с губ девушки, был настолько мягким, что Твелв удивился: он смог увидеть бледно-жёлтый.       Свесив ноги с кровати, он встал и медленно спустился по лестнице, направляясь к стулу, стоящему в ногах рядом с диваном. Он сел и пристально посмотрел на девушку, ожидая реакции на своё присутствие, если она действительно проснулась. Несколько минут она не двигалась и не издавала никаких звуков, однако её лицо выражало явный дискомфорт. Брови нахмурены, а губы сжаты в тонкую полоску, что напоминало Твелву детскую обиженную мордашку.       Он наклонил голову, когда она, наконец, пошевелилась, потом последовали крохотный стон и небольшая череда непонятных слов, заглушённых подушкой, когда она прижалась к ней лицом. — Хм?       Она замолчала, и на мгновенье он забеспокоился: как бы она не задохнулась во сне.       «Больные люди приносят столько хлопот», — подумал он, начиная подниматься со стула. Как только он сделал шаг вперёд, девушка поднялась на локтях и медленно открыла глаза, прищурившись так, что они были похожи на два тёмных пятна. — Ли? — Так… светло.       Он удивлённо поднял брови — сейчас середина ночи, и он не включал свет. Он проследил за её взглядом, направленным на большое окно, и понял, что она говорит про лунный свет, ярко светивший прямо ей в лицо.       Он не смог удержаться и громко фыркнул, он даже поднёс руки к лицу, стараясь заглушить приступ смеха, потому что из всего того, на что она могла пожаловаться, — например, на диван, который твёрдый, как камень, и рассчитан только на одного — Лиза как основной источник дискомфорта выбрала лунный свет, льющийся из окна.       Шум заставил её подпрыгнуть и сжаться от страха на диване, перед тем как с широко раскрытыми глазами девушка заметила его; она была похожа на оленя, застигнутого врасплох светом фар. На мгновение он подумал, узнает ли она его или испугается и тем самым разбудит Найна.       Он взял себя в руки так быстро, как только мог, и, сделав неуверенный шаг вперёд, улыбнулся ей своей лучшей неугрожающей улыбкой. — Это я. Сделай одолжение — не кричи, иначе мы оба этой ночью будем спать на улице.       Лиза несколько раз моргнула, её лихорадочный мозг явно пытался обработать ситуацию и следовать его указаниям. — Хи…саме…?       Хорошо. Она вспомнила его имя. Ну, его полное поддельное гражданское имя, во всяком случае. Не то чтобы она знала другое.       Ему нравится, когда она обращается к нему, и он подумал, что было бы приятно услышать, как она называет его Твелвом хотя бы один раз… Хотя, наверное, она не будет здесь достаточно долго, чтобы это произошло.       Он отбросил горькие мысли и сконцентрировался на ней, она выпустила из рук одеяло, которое прижимала к груди, перед тем как он напугал её. — Ты чувствуешь себя… кхм… лучше?       Она слабо кивнула, но было очевидно, что ей не было значительно лучше, чем пару часов назад. — Попытайся поспать, хорошо? Если утром у тебя до сих пор будет жар, я дам тебе лекарство, — он потёр шею. — Уверен, у нас есть что-то, что могло бы помочь, но я боюсь, что все лекарства лежат в комнате, где спит Найн, а мне не хочется будить его сейчас.       Лиза снова кивнула, и он уверен, что она на самом деле его не слушала. — Хорошо, — он отвернулся, а затем почувствовал, как его потянули за футболку, прежде чем он успел сделать шаг. — Ты не мог бы выключить свет… перед тем как уйдешь?       Он оглянулся, усмехаясь. — Ты просишь меня выключить луну, Лиза?       Лиза непонимающе уставилась на него, заметив, что продолжает сжимать его футболку, она покраснела и ослабила свою хватку, и рука безвольно упала вдоль её тела.       В этот безумный момент, он захотел, чтобы у него была возможность сделать это для неё, и чуть было громко не рассмеялся от абсурдности момента. Ему было всё равно. Хотя на самом деле ему не было всё равно, просто, он не мог. Ему просто любопытно, ведь она такой забавный и необыкновенный человек. Возможно, это всё её лихорадка. Как только она поправится, ему придётся попросить её уйти, и всё будет кончено.       Он пока не слишком сильно привязался. Было ещё не поздно.       Тем не менее, он переместил стул на другой конец дивана и сел перед ней, эффективно защищая её своим телом от луча света. — Так лучше?       Последовал небольшой утвердительный звук, и она легла обратно, закрывая глаза. — Даже не поблагодарила, как грубо, — но он улыбался, и его взгляд задержался на её спящем лице, прежде чем он заставил себя отвести его.       Она скорее всего ничего не вспомнит завтра утром.       Это хорошо. До тех пор, пока она или Найн не проснулись, он убедился, что никаких свидетельств об этом случае не осталось, и он мог притворяться тем же. И он будет, потому что она не останется.       Она не может остаться.       Он опустился на стул и откинул голову назад, прикрывая глаза. Тогда почему же он уже продумывает все возможные причины, которые скажет Найну завтра утром, чтобы она осталась?
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.