ID работы: 7547154

Coffee shop

Block B, Bangtan Boys (BTS), Kim Jaejoong, ZICO (кроссовер)
Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
19
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
7 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
19 Нравится 2 Отзывы 2 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Обычно Намджун не принимает заказы, потому что он неуклюжий и может пролить напиток или сломать что-нибудь. Но в один день, когда появляется высокий мальчик с пушистыми, слегка кудрявыми светлыми волосами, он чувствует тягу, которую никогда раньше не испытывал. Намджун не может хорошо рассмотреть его лицо, но есть что-то особенное в мягкости этих волос, что делают его похожим на барашка. Намджуну нравятся милые вещи. Он мчится, чтобы принять заказ мальчика, по пути почти сбивая Тэхёна и игнорируя его обиженное: «Эй!». Когда он принимает заказ, до него доходят две вещи. Во-первых, мальчик на самом деле не мальчик, а мужчина его возраста. А во-вторых, он плакал, его глаза были покрасневшими и слегка опухшими. Намджун уже говорил, что может принимать не самые подходящие решения, но даже он понимает, что флирт сейчас будет очень плохой идеей. Он видит, что его заметили, и улыбается своей лучшей улыбкой, которая не значит ничего особенного, и наконец делает свою работу. — Я буду капучино, спасибо. Намджун позволяет себе немного рассмотреть парня и решает, что тому необходимо что-нибудь съесть. — Может, с сандвичем? — Я, — парень колеблется, восхитительно закусывая губы. — Ну хорошо, и сандвич тоже. — BLT действительно вкусный, — он говорит это, потому что не особо помнит, что ещё есть в меню, а BLT всегда хороший вариант, даже если это не так. — Я… Попробую? — Отлично, я принесу ваш заказ через минуту. Когда Намджун возвращается за стойку, Тэхён хлопает его по руке, но он, конечно, делает это не из дружеских чувств. Он проявляет интерес к клиенту Намджуна и шепчет: — Это твой друг? — Нет, я вижу его в первый раз. — Он сексуальный. — Нет! — Намджун вскрикивает, удивляя этим друга, обычно он редко повышает голос и вообще ведёт себя довольно тихо. Намджун погружается в подготовку заказа, чтобы не смущаться ещё больше. Он не умеет готовить, но уже почти пол года работает в кафе, поэтому вполне может сделать съедобный сандвич. Когда всё готово, он решает добавить печенье, хотя парень его не заказывал. Он не хочет задевать чужие чувства, но хочет узнать того милашку поближе. Обычно в это время клиентов немного, поэтому Намджун либо читает книгу, либо убирает в кафе, но сейчас он находит себя стоящим у столика парня и просящим разрешение присоединится. — Конечно? Он не винит парня в том, что тот смущён, а кто не будет? Но Намджун чувствует себя немного более назойливым, чем обычно и немного более уверенным, чем есть на самом деле. — Я Намджун, — он представляется, хотя его имя прикреплено к рубашке. Он знает, что клиенты редко обращают на это внимание, им проще кричать, когда что-то нужно. — Чихо. — Я раньше не видел тебя, ты недавно сюда переехал? — Нет, место, в которое я ходил до этого… Я больше не могу туда ходить, поэтому мне нужно что-то новое, чтобы я мог выпить кофе. — Поэтому ты расстроен? Чихо смотрит на него, широко раскрыв глаза, и это делает его похожим на милого ребёнка. — Не из-за места, но это связанно с ним. — Что-то случилось? Если ты не против рассказать. Иногда нужно выговориться кому-нибудь. — Меня бросили. Намджун понимает, что не должен радоваться, он не хочет пользоваться чужим несчастьем, и он хочет избежать это любой ценой, но мысль о том, что у Чихо никого нет, заставляет его сердце биться чаще. Он терпеливый, он может подождать, пока другой человек исцелится. Конечно, если Чихо им заинтересуется. Он понимает, что его кандидатура не лучший вариант. Он умный, но если ты умный, это не значит, что люди тебя полюбят. Скорее, наоборот. — Хочешь поговорить об этом? Чихо не хочет, но он не против поговорить о других вещах. Намджун проводит с ним намного больше времени, чем должен, но он не жалеет об этом. Оказывается, они с Чихо ровесники, он изучает изобразительное искусство, хотя хочет стать музыкальным продюсером в будущем. Он выбрал рисование, потому что хочет быть разносторонним, а музыка не требует школы, по крайней мере той, что ему нужна. Намджун любит музыку ровно настолько, насколько её любят остальные люди, и он хотел бы работать в NASA. Но он точно уверен, что эти различия сделают их жизнь более интересной. — NASA? У меня есть друг, который там работает. Точнее, он стажируется или что-то вроде того. Но он сказал, что хочет там остаться. Он гений. Чихо улыбается так, словно он гордый отец, и Намджун совсем немного ревнует его к тому другу. — Мне нужно идти, я работаю вечером. Намджун старается, чтобы его голос не звучал слишком драматично и всё-таки спрашивает: — Вернёшься? — Ага, я кажется говорил, что мне нужно новое место, а тут довольно уютно. Чихо уходит из кафе улыбаясь, и даже жалобы Тэхёна о том, что им нужно отработать оставшуюся часть смены не портят настроение Намджуна.

///

Чихо возвращается через три дня, и в этот раз он не грустит, хотя его уставшее лицо выглядит менее симпатичным. Если бы он выглядел так в первый раз, когда они встретились, то Намджун, вероятно, не захотел бы к нему подходить. Но Чихо улыбается в ту же секунду, что видит Намджуна, и тот в спешке роняет стакан, который держит. Тэхён принимает заказ Чихо с невинной улыбкой, в то время как Намджун убирает беспорядок, упрекая себя за неуклюжесть. Но он радуется, когда видит, что даже без его вмешательства Чихо заказывает чизкейк к своему кофе. Он чувствует, что будет сложно откормить этого мальчика, состоящего, кажется, из одних костей. Ладно, не мальчика. Мужчину. Точнее, парня двадцати лет. Иногда Намджун чувствует, что он все еще неловкий, пятнадцатилетний ребенок, поэтому называть кого-то другого «мальчиком» почти оскорбительно, но Чихо не может читать его мысли. Спасибо Господу за это, потому что в последнее время половина мыслей Намджуна это чёртов Чихо в разных позах и местах. Намджун хорошо притворяется, что думает не только своим членом, поэтому у него действительно получается лучше узнать Чихо. Парень продолжает возвращаться, и Намджун не может не удивляться, возможно это действительно кофе и пирожные, которые его обошли. Может быть это что-то… кто-то другой. Малая часть его мозга хочет верить в это, но конечно он понимает. Чихо просто убегает от того места, что напоминает ему о его старой любви. Не более того. Намджун уверен, что Чихо не старше того, кто разбил ему сердце. Все эти мелочи, то как он смотрит на свой телефон каждый раз, когда вновь получает сообщение не от того человека. Или то, как он без причины становится грустным. Намджун знает, что в эти моменты Чихо думает о своём бывшем, и это разрывает его сердце на маленькие кусочки. Ему любопытно, но Чихо не рассказывает никакой информации о своём старом любовнике. Намджун, вероятно, мог бы разузнать, он умный, умнее прочих, но это было бы нарушением личной жизни Чихо, а это последнее, чего хочет Намджун. Юнги часто называет его наивным, но это не останавливает его перед верой в такие глупые вещи, как доверие. И он получает вознаграждение. Один раз он берёт перерыв на обед, чтобы поесть чизкейк с Чихо, когда приходит Ким Джэджун. Намджун знает его, потому что обучался у него аэродинамике пол года. Но у Чихо интересная реакция. Он застывает, широко раскрыв глаза, а его губы дрожат. Затем он опускает взгляд, делая вид, что Джэджун не смотрит прямо на него. — Здравствуй Намджун, — приветствует его старший мужчина, а затем поворачивается к Чихо, и его голос становится гораздо более мягким. — Чихо-я. Приветствие Чихо едва слышно. Джэджун заказывает кофе на вынос и уходит вскоре после этого. Намджун не должен спрашивать, он увидел достаточно и теперь, откровенно говоря, потрясён. — Ким учил меня аэродинамике, прежде чем Шим вернулся из США, — говорит он сам, находясь в этот странном состоянии, когда мозг отключён от тела. — Я должен сказать, что мне больше нравится Шим. — Джэджун просто ненавидит Чанмина, — хихикает Чихо, но делает это очень тихо, издавая лишь слабый звук. — Но это не из-за классов. — Вы встречались с профессором, это… — Нет, он не был моим учителем, это было не так! Конечно, это не так, Чихо изучает изобразительное искусство, но он слишком талантлив, чтобы нуждаться в чьей-либо помощи. Но Намджун понимает, почему другие могли подумать иначе. — Тогда он по крайне мере старше тебя на десять лет. — Тринадцать. — Оу. Чихо наконец поднимает свои блестящие от слёз глаза. Он смущён, и Намджун сожалеет о том, что спросил. Он не должен был открывать свой рот, это не его дело. — Почему вы расстались? — Он бросил меня, — поправляет его Чихо. — Бросил, потому что я этого не стоил. Ему не нужно было озвучивать эту мысль до конца, потому что отвращение Намджуна к Джэджуну стремительно возросло. Для него Чихо стоит всего. Теперь, когда Намджун узнал правду, Чихо более расслаблен рядом с ним. Он почти чувствует облегчение и, наконец, позволяет Намджуну увидеть свой альбом. Тот и раньше видел некоторые его работы, но каждый раз, когда он дотрагивался до альбома, Чихо шлёпал его по руке. Это имело смысл, потому что в нём есть по крайней мере шесть рисунков с Джэджуном, и некоторые из них немного более откровенные, чем остальные. Ничего скандального, лишь несколько полуголых, очень реалистичных изображений профессора. Намджун усилием заставляет себя смотреть на них, не желая сравнивать себя со старшим, более сексуальным человеком. Но это неизбежно, потому что после нескольких зарисовок природы, он находит страницы, заполненные лицами трёх молодых, красивых мужчин. — Твои друзья? — Некоторые из них, да. Этот мой бывший, и этот тоже. Намджун абсолютно несчастен. Вечером он возвращается домой и почти плачет, когда Чжунхон спрашивает его о прошедшем дне. Это, конечно, вызывает тревогу у всех обитателей квартиры. Даже Юнги явно не доволен таким раскладом. Намджун не рассказывает о Джэджуне слишком много, но Юнги смотрит ему в глаза и говорит: — Итак, ты видел Джэджуна и теперь беспокоишься, что Чихо тебя не захочет, потому что Джэджун богаче и сексуальнее? — Но… как ты?! — Были слухи о том, что Джэджун встречается со студентом, но никто не знал точно. Кроме того, я встречаюсь с лучшим другом Чихо, поэтому хорошо с ним знаком. — И ты мне не сказал?! — А почему я должен? — голос Юнги прозвучал уныло. — Я предпочитаю не разговаривать с тобой. — Ты не должен слишком беспокоиться, — говорит Джин. — Я имею ввиду, что они ведь уже расстались. — Всё намного хуже… Я видел двух других парней, с которыми он встречался, у меня нет шансов. — Оу… Мы их знаем? Намджун не знает их имён, но он знает, что Чихо зависает вместе с ними, поэтому он находит их в инстаграме. Он надеялся, что его соседи не найдут этих парней слишком привлекательными, ведь красота в глазах смотрящего, но неловкая тишина слишком красноречива. Чжунхон нарушает молчание: — Ли Минхёк и Бан Ёнгук? Ты блять шутишь? Они просто чертовски горячие. Очень горячие. Намджун поворачивается к Юнги, который просто пожимает плечами. По крайней мере Джин старается улыбаться, прежде чем осторожно говорит: — Они не такие… привлекательные? — Ты трахал Чимина, — ухмылятся Юнги. — Учитывая твой вкус, тебе никто не поверит. — Все совершают ошибки! — Что ж, Намджун может только надеяться, что Чихо тоже их совершит.

///

На следующий день Намджун чувствует себя не очень хорошо. Он почти уверен, что провалил тест, к которому усердно готовился, потому что у него не выходит ни на чём сосредоточиться. К тому времени, как Чихо пришёл в кафе, Намджун разбил один стакан и две тарелки. Тэхён был готов убить его. К сожалению, ему не становится лучше. Всё начинается хорошо, усыпляя его ложным чувством безопасности. Он немного стонет о тесте, и Чихо пытается утешить его, хотя он и понятия не имеет о теме, о которой говорит Намджун. Он быстро рисует маленького, симпатичного котёнка на предплечье Намджуна, и это последняя хорошая вещь, что происходит в этот день. — Юнги сказал, что встречается с твоим лучшим другом. — Ты знаешь Юнги? — Да, ты не знал? Он не рассказывал о том, что мы живём вместе? — Он никогда не упоминал твоего имени. Я знаю, что он живёт с тремя другими людьми, но это всё. Мы всегда встречаемся либо у Кёна, либо у меня. Видимо, Намджун выбрал дерьмового соседа. Нет, это не совсем так, Юнги тихий и сдержанный, он всегда платит вовремя, но было бы хорошо, если бы Намджун ему понравился. — Я не знал, что он встречается с кем-то, работающим в NASA, хотя он знает, что это моя мечта, — тяжело вздохнул Намджун. Дело не в том, что он хочет выпросить работу, но разговор с кем-то, кто сумел проложить себе путь в NASA, мог бы быть полезен. — В любом случае, я ничего не знаю о твоём друге, но разве им не сложно друг с другом? — Они много общаются в скайпе, у них даже секс по скайпу, и иногда они начинают раньше, чем я успеваю уйти. Отвратительно. — Ты встречался с Кёном? — Что? Нет! Но он такой… Сложно объяснить, я расскажу тебе, когда он вернётся во время перерыва. Чихо обычно рисует что-нибудь, пока они говорят. Намджун не считает это неуважительным, он рад, что парню комфортно с ним. Кроме того, не смотря на рисование и наброски, Чихо всегда очень внимателен. Но в этот раз он рисует кого-то, кто слишком хорошо знаком Намджуну. Он никогда бы не подумал, что Чихо заинтересуется Тэхёном, но да, он рисует красивое, глупое лицо молодого баристы.

///

Оказалось, что он плохо себя чувствовал, потому что заболел, а не потому что его тело решило перенять его плохое настроение. Это здорово. Это означает, что он не будет находиться рядом с едой. Он не будет работать. Но ему не настолько плохо, чтобы не закончить проект к уроку профессора Чойс. Никто бы не сказал, что он избегает Чихо, хотя это то, чем бы он занимался, если бы не болел. Но он болеет, так что это не считается. Он не хочет видеть, как Чихо влюбляется в другого человека. Он может жить с осознанием того, что Чихо нравятся Джэджун, Минхёк и Ёнгук, по крайней мере, у них есть что-то общее, они все старше парня, более зрелые. Но Тэхён на два года младше, и единственное, что его с ними объединяет, это красота. И это означает, что Чихо влюбляется только в красивых людей. Намджун не красив. Никогда не был и не будет. Интересный, может быть, но не красивый. Он заканчивает свой проект и появляется на работе через пять дней, с нетерпением ожидая Чихо. Он не уверен, что тот придёт, ему никогда не приходило в голову попросить у Чихо номер, правда, он уже нашёл его в инстаграме и на фэйсбуке, но Чихо об этом знать необязательно. — Чихо спрашивал о тебе, — сказал Тэхён. — Я сказал ему, что ты болеешь, но он приходил почти каждый день. — Конечно, он это делал, — горько сказал Намджун. Наконец, Чихо приходит во всей своей высокой, величественной красоте, и Намджун ломает пластиковую тарелку, когда сжимает её слишком сильно. Тэхён подталкивает его и говорит, чтобы он взял перерыв. По крайней мере, Чихо выглядит счастливым, когда видит его. — Почему ты такой мрачный? — спрашивает он после того, как рассказывает Намджуну о своей новой картине. — Один из клиентов накричал на меня, сказав, что я сделал ему самый худший кофе, что он когда-либо пробовал, — это не значит, что Намджун уверен в своих навыках приготовления кофе, но обычно он выходит вполне сносным, да и Чихо приходит сюда уже несколько недель, значит кофе не может быть настолько плох. — Он не так плох, верно? — Я думаю… Это можно пить. — Он тебе не нравится! О Боже, почему ты приходишь сюда, почему ты не сказал мне? — Ты серьёзно? — Чихо моргает. — Я прихожу сюда не за кофе, ну разве что в первый раз я зашёл ради него. — Почему тогда? — Чтобы видеть тебя. Почему же ещё? — Чихо говорит это так легко, как будто это было очевидно для всех. Но это было не очевидно для Намджуна. — Ты действительно не почувствовал, что твой кофе пиз… не очень вкусный? — Я не люблю кофе, для меня все его виды одинаковы на вкус. — Точно, ты же всегда пьёшь чай. Это неважно, Тэхён и Дэхён делают приличный кофе, так что, возможно, тебе просто нужно придерживаться своих сильных сторон. — Подожди, ты приходишь сюда, чтобы увидеть меня, а не Тэхёна? Чихо смотрит на него почти оскорблённо: — Почему, чёрт возьми, я должен хотеть видеть Тэхёна? — Потому что он горячий. А ты всегда встречался с сексуальными парнями, как Джэджун или Ёнгук. Полные розовые губы Чихо начали подрагивать, будто он собирается засмеяться. Его лицо всегда очень выразительно, и Намджун любит это. — Ты действительно думаешь, что я встречался с ними, потому что они красивы? — Возможно. — Ты решил, что я настолько мелочный? — парень нахмурился, и Намджун уже хотел забрать свои слова обратно, как Чихо приложил свой палец к его губам, затыкая. Намджуну очень захотелось его облизать, но он не собирался делать ничего странного. — Я встречался с ними, потому что они умны. Мне больше нравились их мозги, это то, что меня действительно возбуждает. И не обижайся, но про Тэхёна, этот мальчик… Свет горит, а дома никого нет, если ты понимаешь о чём я. Ты ревновал? Намджун медленно кивает, не желая, чтобы Чихо убрал палец. — Потрясающе, значит, ты будешь со мной встречаться? К удивлению Чихо, Намджун качает головой из стороны в сторону. — Нет, я хотел предложить первым. Будешь встречаться со мной? На секунду Чихо выглядит удивлённым, но затем он соглашается с милой улыбкой на лице, сопровождаемой коротким, сладким поцелуем.

///

Через несколько недель Намджун впервые встретился с Кёном, но он не был к этому готов. Кён оказался довольно раздражающим и заставил Намджуна чувствовать себя тупым. Но после того, как он закончил с хвастовством, он рассказал всё, что знает о том, как попасть в NASA, поэтому Намджун не был против. Он вспомнил о его скверном характере позже, когда Кён сказал, что кастрирует его, если он обидит Чихо. Намджун уверен, что это не пустые угрозы. Всё стало ещё хуже, когда он предложил попробовать секс вчетвером, травмируя этим Юнги на всю жизнь. Это должно было быть шуткой, но Намджун просто ничего не знает.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.