ID работы: 7547803

Switch

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
234
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
31 страница, 7 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
234 Нравится 1 Отзывы 46 В сборник Скачать

2

Настройки текста
На улице шёл проливной дождь. Было только начало седьмого, но небо было уже полностью темное. Единственные проблески цвета исходили от ядовито-пурпурных облаков, навевающих страх и переживания.   Или, может быть, Марк просто читает слишком много ужасов в последнее время. Но даже звук самого страшного урагана не сравнится с урчанием живота Джемина. Марк, сидевший до этого сутулясь, сел прямо, чтобы как-то облегчить боль в своем животе. Заметив, что случайно согнул угол страницы, которую читал, Ли разгладил её большим пальцем.   «Я проголодался», — жаловался Джемин, откидывая голову назад, устраивая её на горке плюшевых подушек на кровати, и обнимая свой живот руками.   Марк, скрестив ноги, сидел на ковре в комнате Джемина; когда он попытался расслабиться и отпустить ненужные мысли, чтобы прочитать следующее предложение, его желудок заныл в знак протеста.   «Я тоже», — признался он.   «Пойдем, купим перекусить», — предположил Джемин.   «Ты слышишь этот грохот снаружи? Там дождь льёт как сумасшедший».   Марк не видел, но точно знал, что Джемин закатил глаза, предлагая другой вариант: «Тогда давай что-нибудь закажем».   «Кто-то может умереть, доставляя нашу еду. Ты действительно готов подвергнуть чью-то жизнь риску, когда мы можем просто что-нибудь приготовить сами?»   «Да, я готов», — ответил Джемин.   «Ладно, я в деле», - Марк лег на бок, прикрывая глаза.   Друг кинул подушку ему в голову, чтобы разбудить, но он просто схватил её и положил под голову, удобнее устраиваясь на полу.   «Спасибо», — поблагодарил он Джемина.   «Сходи, спроси парней, будут ли они тоже что-нибудь заказывать. Мне никто не отвечает в групповом чате».   «Они игнорируют наши сообщения, а значит они не хотят есть. Вот так это работает», - пробормотал Марк.   «Ты прав…», - неуверенно согласился Джемин, открывая сайт, чтобы заказать еду.   Еда прибыла без каких-либо происшествий, но Марк всё напоминал Джемину, что курьеру все равно надо вернуться в ресторан, и дорога, вероятно, всё ещё была опасна. Джемин в ответ набил рот друга картошкой фри.   Тен заглянул к ним в комнату, когда они уже закончили есть и лежали, умиротворённо вздыхая.   «Я никогда не прощу вас за это предательство», - кинул он парням и ушёл, хлопнув дверью.   Марк закричал ему вслед: «ВЫ ИГНОРИЛИ НАС В ГРУППОВОМ ЧАТЕ!»   Но ответом был только раскат грома на улице.   Через мгновение в комнату вошел Чону. Он тихо смотрел на них взглядом, не выражающим ничего. Звук дождя усилился, капли били по окну всё чаще и чаще.   Марк почувствовал, как мурашки пробежали по его спине. «Еще рано… Мы могли бы заказать тебе что-нибудь», - он неуверенно предложил Киму.   «Все в порядке, — хладнокровно ответил Чону, прежде чем уйти. - Тен действительно зол. Будьте осторожны».   «Агрх, — прорычал Джемин. - Я знал, что так будет. Ты должен бы спросить у них, будут ли они заказывать с нами. Но ты меня не послушался».   «Почему я должен был это делать? Я старше тебя, ты должен был пойти и спросить их», — спокойно ответил Марк.   Джемин притворился спящим, хотя в это трудно было поверить, так как громкие раскаты грома на улице не переставали греметь. Через некоторое время Джемин приотрыл один глаз и подполз к краю кровати. «Марк?» - прошептал он.   «Да?» - Марк не был уверен, что его ответ был слышен из-за барабанящего по окну дождя.   «Ты можешь выбросить мусор, когда будешь возвращаться в свою комнату?»   «Я не хочу возвращаться в свою комнату, Донхёк убьет меня!» — прохныкал Марк.   «Хорошо, тогда выбрось мусор и вернись сюда».   «Ты выбрось!»   «Сделай это, или я позову Донхёка».   «Ладно!» Марк боялся выйти из комнаты, и столкнуться с чужим гневом, но это была жертва, которую он должен принести, чтобы сегодня не спать в своей комнате.   Он взял мусор, который они собрали в пакеты из-под доставленной еды, и тихонько вышел из комнаты. Путь к кухне был чист. Свет практически не горел. Когда он добрался до кухонной двери, ему показалось, что он услышал внезапный шум позади него, и в голове невольно вспыхнуло лицо Тена. Марк быстро открыл дверь, вошел и закрыл ее позади так тихо, как только мог.   Звуки его рваного дыхания и жужжание холодильника наполнили комнату на несколько секунд. Затем сквозь крошечное окно промелькнул свет от удара молнии, и комната на мгновение осветилась.   Парень пожалел, что пришёл на кухню именно в этот момент, потому что то, что он увидел, потрясло его до глубины души. Сгорбленная черная фигура стояла в углу у холодильника. Марк открыл рот и закричал так громко, как только мог. Его трясущаяся рука попыталась потянуться за ручку двери, но он не мог приложить никаких усилий. Страх овладел им.   Когда он перевел дыхание, он понял, что его крик был не единственным. Пару раз промазав по выключателю, он всё же нашёл его, включая свет в комнате.   На полу, ухватившись за голову от страха, всё ещё кричал Джисон. Он перестал кричать, когда он наконец понял, что перед ним был Марк. Трясущаяся рука соскользнула с его щеки, хватаясь за грудь.   «ПОЧЕМУ ТЫ НЕ ВКЛЮЧИЛ СВЕТ? И ПОЧЕМУ ТЫ БЫЛ ТАКИМ ТИХИМ?» - спросил, а точнее проорал Марк.   Джисон вздохнул и протараторил: «Я не включил свет, потому что он есть в холодильнике! И вообще я могу задать тебе те же вопросы».   «Я пытался избежать Тена и Чону».   «О, — сказал Джисон. - Это потому что вы с Джемином заказали ужин, не спросив ни одного из нас, голодные ли мы…»   «…Да».   «Ну, как ты можешь видеть, я вот ищу остатки в этом пустом холодильнике. И я ничего не нашел, если тебе интересно».   За окном громыхнуло, избавляя Марка от необходимости отвечать.   «Спокойной ночи, Марк», — сказал макнэ, покидая кухню.   Выбросив мусор, Марк вернулся в комнату Джемина, который уже крепко спал. Сердце Марка дрожало каждый раз, когда за окном чередовались вспышки молний и раскаты грома. Он свернулся калачиком на полу, успокаивая дыхание и закрывая глаза.       Марк проснулся, чувствуя себя странно. Он не помнил, когда он заснул, или когда он вернулся на свою кровать.   Он внутренне простонал, стараясь не издавать звук, чтобы не разбудить Донхёка. На улице все еще было темно.Он повернулся на правый бок, снова закрывая глаза и зарываясь лицом в подушку.   Второй раз, когда он открыл глаза, солнечный свет заполнял комнату, а на улице пели птицы. Он чувствовал себя отдохнувшим, потягивая руки под одеялом. Странные ощущения, как будто вес его рук стал больше.   Он полностью проснулся, когда услышал негромкий стон где-то в комнате. И это был не Донхёк. Но голос был знаком.   Сев, он только больше впал в замешательство, потому что он был не в своей комнате. Это всё ещё была комната Джемина, но он каким-то образом очутился на его кровати. А стон, который он слышал раньше, был от фигуры, спящей на полу.   «Джемин?» — позвал он. Его голос звучал странно, и он кашлянул, чтобы прочистить горло. Его кашель звучал так же странно.   «Джемин», — снова позвал он, но голос снова звучал странно. Может, он заболел?   Он стянул одеяло со спящего друга, чтобы разбудить его. Джемин каким-то образом оказался на полу, где прошлой ночью засыпал Марк.   Когда он подошел к спящей фигуре, он понял, что это не Джемин, но спина этого человека выглядела очень знакомой. По коже прошёлся холодок. Он ущипнул себя за бедро, чтобы убедиться, что это не сон.   Парень, что лежал на полу, проснулся после того, как Марк пару раз толкнул его в плечо. «Ах...шея болит. Почему я на полу? Ты сделал это, Марк?» - простонал он.   Человек говорил его голосом, голосом Марка. Когда он медленно сел, массируя затылок, Марк увидел, что у него было его лицо.   Если бы его сердце не отбивало пульс в горле, он бы закричал. Он упал назад, ударяясь о кровать и вскидывая руки.   «У меня галлюцинации?» - в шоке вопросил Марк у проснувшегося парня, который оглядывал его с головы до ног.   Тогда глаза другого Марка расширились, становясь почти мультяшными, и губы последовали за ними, приобретая форму идеальной О. Этот другой Марк схватился за своё лицо, лицо Марка, и с ужасом закричал: «ЭТО НЕ МОЁ ЛИЦО!»    «ПОЧЕМУ ТЫ ВЫГЛЯДИШЬ В ТОЧНОСТИ КАК Я?» — другой Марк не мог отойти от шока. Затем он подполз ближе в Марку и схватил его за щеки: «ПОЖАЛУЙСТА, ОТДАЙ МНЕ МОЁ ТЕЛО НАЗАД. Я ПРОДАМ ТЕБЕ МОЮ ДУШУ. Я ОТДАМ ВАМ ЧТО УГОДНО, ТОЛЬКО ВЕРНИ МНЕ МОЁ ТЕЛО НАЗАД!»   Марк не мог нормально дышать. О чем говорил его клон? «Ты тот, кто выглядит как я!» Внезапно на Марка снизошло страшное озарение: «Что ты сделал с Джемином? — спросил он. - Ты съел его? ВЕРНИ МНЕ ДРУГА НАЗАД!»   «Я И ЕСТЬ ДЖЕМИН И ЕСЛИ КТО-ТО СЪЕЛ ДЖЕМИНА...БЛИН, И ЕСЛИ КТО-ТО СЪЕЛ МЕНЯ, ТАК ЭТО ТЫ! ВЕРНИ МНЕ МОЁ ГРЁБАНОЕ ТЕЛО!»   «Ты… Джемин? - Марк попытался понять что происходит, не обращая внимания на Джемина, который потянул его за руку. - Куда ты меня тащишь? Вернись!» - двойник, который был или может не был Джемином, тащил его к зеркалу.   Несмотря на то, что часть его ожидала этого, ничто не могло подготовить Марка к тому, что он увидел в зеркале.   Тело Джемина повторяло каждое его движение. Глаза Джемина смотрели на него в зеркале. Тело Джемина было его телом. Глаза Джемина были его глазами.   «Джемин, — сказал Марк. Губы Джемина в отражении двигались, принимая форму произнесенных им звуков. И звучали они джеминовым голосом. — Я думаю, мы поменялись телами».
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.