The Hype

Не скажу, что у Питера сразу щелкнуло в голове. Все же, по интуиции и предсказанию действий людей, я бы вряд ли поставил мистера Паркера на высокую позицию. Ну да, каюсь, я кот, а значит, половина людских поступков для меня - полнейшая загадка. Это логично, признаю. Но с другой стороны, я наблюдатель, а значит, я повидал немало странных личностей за время, что я фиксировал события в этой вселенной. А еще я питаю пристрастие к излишне театральным закидонам: признайтесь, это совсем не это, что вы ожидали прочесть, а? Ну, у самого незаметного и маленького (и одного из лучших) автора галактики тоже есть чертово авторское самолюбие в красных сапогах и с желтым зонтиком. Но я отклоняюсь, а вернуться я должен к Питеру. Признаюсь, этот паренек подкупает мои симпатии своей обезоруживающей честностью, совсем как Леонардо да Винчи. Эх, что бы он только сотворил бы, если бы ему дали в руки детали от самолета, вроде того, что запечатлел мистер Слим Шейди на обложке своего последнего альбома, который меня умолял послушать мой мутант-друг с пристрастием к яркости и всему громкому. Ах да, паучок, паучок. Сказать по чести, он довольно быстро углядел за намеками русской шпионки и сообщением об экскурсии длинную руку Тони Старка, своего (второго) “папочки” и ментора (первого). - О господи, - Питер уронил голову на парту. По классу прошлась волна перешептываний и смеха, кое-где начали заключаться пари на тему “Лжет ли Паркер”, причем большинство голосовало не в пользу месье ле Паркера. - Тебе ТАК сильно не повезло, пенис-Паркер! - орет Флэш через класс, что мистер Стейси предпочитает не замечать. - Твоя наглая ложь и попытка стать популярным провалится именно в твой юбилей! Лучше прямо сейчас купить билет в Мексику, чтобы избежать позора! Не то что бы Питера это сильно досаждало, но ведь у каждого существа имеется определенный предел. Порой сеньор Томпсон, боюсь, несколько досаждал физически, особенно словесно, мсье Паркеру. Тем не менее, тот не спешил говорить никому из близких, помимо своих коллег по учебе. Обосновывал пукка сахиб Паркер это тем, что не хотел тревожить тетю, а более того - подносить запал к пушке и активировать мстителей, что готовы были убить за своего стажера. Хм….Я все чаще начинаю понимать преимущества жизни наблюдателя. Зато еще быстрее я понимаю недостатки моей жизни наблюдателя: я слишком снисходителен и падок на хороших парней, чего, боюсь, в моей беспристрастной профессии лучше не допускать. Но забудем до конца обо мне и перейдем к тому, отчего я вас оборвал. Хоть я и редко заглядывал во времена до падения римской империи, но, как мне думается, люди уже тогда проявляли признаки сплетен и разговоров, когда появлялись любопытные темы. Стоило Джеффу пойти за Иисусом, и спустя день-другой уже Джордж и Билл, что делили партнерство по продаже благовоний обсуждали это, почесывая свои батоновидные бороды о том, что “со стариной Джеффом всегда были что-то не так”. Но вернемся к нашим…Паукам. Спустя двести тысяч лет изменились только детали. В классе быстро начали заключаться пари и споры о Паркере и не только, пока всевидящее (на самом деле, нет) око мистера Стейси не разворачивалось. Мистер Томпсон начал заключать пари против правдивости мистера Паркера, а мистер Лидс - за мистера Паркера. Не ставили на “Питер лжет” только мастер Лидс, мисс Харди и Мисс Джонс. Да, к слову о мисс Джонс, любопытный она человек: казалось бы, ее отношение ко многим людям было весьма… пренебрежительным, но, получилось так, что мистер Паркер (или мне лучше звать его Питером?) с мисс Харди (или мне ее звать Фелицией? Порой начинаю думать, что мой виртуально просвещенный русский друг прав, и мне стоит “обновить процессоры”) были в числе тех людей, для кого она была отличным, временами даже заботливым, другом. Ну, также с мистером Паркером ее связывала история с общим другом Гарри Озборном и его ручным зверьком, но это история на иную рукопись (или нет?) , а мне пора поторапливаться. Поздравления от друзей (и еще нескольких человек, что не были столь скептичны к наличию профпригодности нашего паучка, да и в целом замечали героя эпоса нашего) настигли Питера Бенджамина уже в коридоре перед самой “высадкой на луну”. Прямо перед посадкой в автобус, Питера настигла встреча с.. нет, не с судьбой, а с Фелицией Харди. Эх, порой мне кажется, что едва ли я пойму человеческую привязанность к любви, как едва ли пойму привычку моего друга врубать колонку в три часа ночи. - Питер, с днем рождения, негодник! - для своего прозвища, Фелицию я бы... Не всегда назвал бы грациозной, я, в отличие от нее, всегда сохраняю равновесие. Она же налетела на Питера с объятиями, видимо, выражающими любовь, по-моему, опередив в этом намерении (похвальном) товарища Лидса. Возможно, мисс Джонс также намеревалась выразить свои поздравления Питеру, но в более сдержанной манере, как я полагаю. - Фелиция, я тоже очень люблю тебя, но еще больше любить тебя я буду с доступом к кислороду, как и тебя, Нед, - просипел Паркер-сан. Чувствую, мне стоит немного поведать вам и о Фелиции Харди. Не буду, пожалуй, я рассказывать о лиричной, может и нет, ее предыстории или биографии, ибо не положено наблюдателям привязываться к существам, о которых они повествуют. Думаю, меня все же привлекает в мисс Харди, что она сочетает в себе будто бы неземную хрупкость, красоту белых волос (что, вероятно, и привлекло к ней мосье Паркера) и некую опасность, что несут в себе только граффити, звезды вселенной и девушки, одновременно красивые и таинственные (полагаю, это тоже в ней привлекло товарища Паркера). Роста она была невысокого, волосы ее с рождения были цвета чистого снега (из-за чего большинство особ ее пола были в ярости), глаза ярко-зеленые, с голубоватым оттенком, голос же у нее был нежный и чуть язвительный. Можно было легко ошибиться при первом знакомстве и не заметить той опасности, что следовала по пятам за этой молодой леди. Отцом ее, к слову, был некто по имени Уолтер Харди, вполне известный грабитель, хоть ему и было далековато до моих двух друзей, ныне сидящий в тюрьме уже месяц как, а ее приемным родителем значился один адвокат, на которого, увы, не хватит бумаги. Равно как, не стоит и история начала их с Питером любви, думаю, когда-нибудь я соберусь и издам это отдельным метром, занимательная была история... Помнится, там еще числились некий ученый с механическими конечностями и инопланетянин с планеты Клинтар. Но не будем об этом. Слушатели, полагаю, не буду утомлять вас, потому перехожу к моменту, когда дамы и господа загружались в автобусы от Старка, хоть и вел их школьный “водила” - подслеповатый седой старикан. Секунду, стоит мне добавить, что подарки друзья Паркера (может, называть их “паучья семья”? Была же “Бэтсемья” для Бэтмена , “гунны” для спецотряда одного не совсем импозатного джентльмена эксцентричных манер по имени Аттила, “Крестоносцы” под патронтажем необычно вежливого для своего времени воина по имени Ричард, 100500 охренительно крутых песен” для моего друга и его плеера) условились ему подарить после экскурсии. А на школьном участке творилось заметное оживление. Стоит сказать, что денек был погожий, пусть и немного ветреный, всех поддувало, но большинство школьников этого не замечало из-за перспективы через каких-то полчаса увидеть башню Старка и может быть (о боже мой, господь всемогущий!) увидеть самого Тони Старка. Даже мисс Харди и мисс Джонс находились в некоем нетерпении. Я бы раскрыл их причины, но… Скажем так, сейчас пока не время для раскрытия их мотивов, в то время, как мотивы сеньора Томпсона были чуть более понятны - разоблачение Питера Паркера, кого он считал обманщиком, а его стажировку - мистификацией. У водителя автобуса желание было только одно - довезти малолетних мерзавцев до башни и вытереть лоб платком. А вот Питер был не особо рад, кажется... - Послушайте, ребята, я ненавижу лишнее внимание, а стоит только Пятнице поприветствовать меня, как на меня обрушится это, как тонна кирпичей! - жалобно воскликнул Пит. - Поздняк, лузер, - заметила Мишель саркастичным тоном. -Сомневаюсь, что дальнейшее в твоей власти. - К тому же, Пит, все это прекратится! Флэш больше не будет оскорблять, учителя перестанут фыркать, разве это не круто?! - Нед восторженно вопил, как и присуще его юной натуре. - Нет, Нэд! Мне и без того внимания в костюме хватает, чтобы еще и тут меня засыпали вопросами и автографами! - воскликнул Питер. - Мне даже от того, что Флэш перестанет меня унижать, будет немного непривычно. - Питти, ты главный для меня парень на Земле, в костюме или без, но порой ты несешь чушь, - проворковала Фелиция. - Знаешь, Пенис-Паркер, тебе уже поздно признаваться, - к нему подошел Флэш со своими неразлучниками Конгом и Алексом, и их корешами. - Тебе лучше заранее купить билеты, чтобы уехать в другую страну и скрыть свой позор, но ты еще и убедил Харди и Джонс в своей “стажировке”? - он изобразил в воздухе кавычки. - Флэш, умоляю, солнце, заткнись, пока тебе не разбили голову стулом, - хмыкнула Фелиция. - Знаешь, Харди, тебе не стоит и дальше целоваться с этим неудачником, он всего лишь ничтожное пятно в этом мире, - плюнул Флэш, залезая в автобус. - Нет... Немедленно возьми… - зря так Флэш с Питером и Мишель, они ведь спасли его от выцарапанного ногтями Фелиции глаза. Что-что, а своего паука кошка была готова защищать до последнего, и наоборот. - Харди, Паркер, Джонс, прекратите скандал, иначе я выгоню вас из автобуса! - пророкотал мистер Стейси. Квинтэссенцию школьных автобусов Питер точно запомнил, как и я: куча недоеденных батончиков, чипсов и прочих питательных веществ из разряда “быстро перекусить”, наушники с музыкой, что режет уши, привыкшего к музыке 70х и 80х и обладающего суперслухом, Питера, запах духов Флэша и его закадычного друга Конга, от которого можно мгновенно лишиться здорового носа, да и бурные дебаты, в которых Флэш уверял в том, что как только они приедут, сразу лопнут все доказательства стажировки Паркера. Для паучка в этом приятным диссонансом являлись только духи Фелиции пьяняще-вишневого запаха, который Питер мог узнать за сотню миль и за который, перефразируя известный сингл, “готов был пройти еще сотню миль”. Уже когда все высыпали из автобуса, Питера внезапно остановил седовласый старичок, водитель автобуса - Эй, парень, - начал он чуть скрипучим, но величавым голосом, - я тут должен тебе кое-что сказать. Я с тобой с начальной школы знаком, и я хочу тебе сказать важное. Видишь ли, даже один человек может многое изменить, будь он герой, будь он школьник или прохожий. Ты меня не знаешь, - почему-то его голос подрагивал, - но ты для меня как внук, которого у меня нет. Ты очень хороший человек, Питер Паркер, и тебе многое предстоит прожить, так останься собой во всех сложных ситуациях, не убегай, слышишь? - Д-да, сэр, - Питеру стало немного не по себе от старичка. - Вот и славно! - усмехнулся старик. - Теперь иди. Ну вот, теперь можно и к Джоан, на тот свет, - устало проговорил старик. - Эксцельсиор…...

Yeah, they might be talking behind your head Да, другие могут что-то болтать у вас за спиной. Your exterior world can step off instead Между тем, ваш внешний мир может погибнуть. It might take some friends and a warmer shirt Вам может потребоваться несколько друзей и тёплая рубашка. But you don't get thick skin without getting burnt Но вы не станете толстокожими, не обгорев. Nice to know my kind will be on my side Приятно осознавать, что мои люди будут на моей стороне, I don't believe the hype Я не верю этой шумихе вокруг. And you know you're a terrible sight И вы знаете, вы – это безумное зрелище. But you'll be just fine Но с вами будет всё в порядке. Just don't believe the hype Просто не доверяйте этой шумихе.