ID работы: 7553972

Наблюдать за чудищем

Джен
Перевод
G
Завершён
16
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
2 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
16 Нравится 0 Отзывы 5 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Я не ведал, на что соглашаюсь. Если начистоту, я вообще не понял, что на что-то подписался. Вот Луна рассказывает, что нашла животное, доклад о котором точно принесет нам высший балл, а вот я уже гляжу в ее мечтательные глаза и не могу отказать. Теперь мы пробираемся к логову зверя, и я очень жалею, что не устоял. – Может, все-таки понаблюдаем за чем-нибудь еще? Например, за карликовым пушистиком? Думаю, Джинни одолжит нам Арнольда… – Нет, спасибо, Колин. Мы с ним достаточно беседовали, и он нам совершенно не подходит, – улыбается мне Луна и бодро бежит вперед. Ее улыбки почти достаточно, чтобы угомонить мое быстро бьющееся сердце… почти. Мы на четвереньках вползаем в логово существа, и у меня начинают трястись руки и колени. Я судорожно пытаюсь придумать какое-нибудь существо побезопаснее: – Может, лучше будем изучать морщерогих кизляков? Или снуфлеопагусов? Или можно прочесать Запретный лес, наверняка найдем что-то интересное. Она оборачивается ко мне и поднимает бровь, но ее серебристые глаза не отрываясь смотрят на мой лоб. – Я подозревала, что у тебя мозгошмыги. Морщерогие кизляки в лесу не живут. А что такое снуфлеопагус, я не знаю, ты точно его не выдумал? Я только моргаю. Она подносит палец к губам и знаком предлагает мне заползти в темный уголок. – Приготовь камеру, – шепчет она. Надеюсь, она не видит, как я сглатываю, поднимая камеру к глазам. Совсем рядом с нашим укрытием мелькает золотая грива существа. – О-о-о-о-о-о-о-о-о-о! От воя создания я едва не выпрыгиваю из кожи и только чудом удерживаю камеру. Я закрываю глаза и пытаюсь замедлить сердцебиение, а то существо его услышит. Луна, похоже, совсем не боится. Она уже достала перо и лихорадочно строчит что-то в тетрадке. Я смотрю, как она высовывается из укрытия и наблюдает за созданием в естественной среде обитания. – «Возможно, умеет читать», – бормочет она под нос. Мне становится любопытно. Задержав дыхание, я тихо как мышь высовываю голову и смотрю на существо. Его голубые глаза действительно скользят по чему-то вроде журнала, но я не назвал бы это чтением. Похоже, чудовище больше интересуют картинки, возможно, его просто привлекают яркие цвета. Вскоре оно теряет интерес к журналу и принимается точить когти. Я быстро юркаю обратно. Луна пихает меня в бок, и я снова едва не выпрыгиваю из кожи: – Сделай снимок, – просит она, и мне кажется, что она говорит слишком громко. Я трясу головой, забыв, что я, по идее, гриффиндорец. Я всегда хотел казаться таким же храбрецом, как Гарри, но есть же разница между храбростью и глупостью! – Она не кусается, – понимающе улыбается мне Луна. Как ей удается читать мои мысли? Может, у меня в голове правда живут мозгошмыги и она с ними разговаривает? Но мне не хочется, чтобы она считала меня трусом. – Не знаю, не знаю, – бормочу я, глубоко вздыхаю и встаю на ноги. Сквозь линзу камеры видно, что создание яростно смотрит на меня, явно злясь, что я его побеспокоил. – Я… я просто х-хочу… хочу тебя сфо-фотографировать. – Мой голос похож на писк, но плевать. – Мне для урока. Я задерживаю дыхание, а существо, похоже, меня понимает. Оно медленно кивает и, к моему облегчению, даже позирует мне. Я как можно быстрее делаю несколько снимков и киваю Луне. – Спасибо! – кричит она, выбегая из логова зверя. Когда мы отбегаем от общей гостиной Гриффиндора на безопасное расстояние, я вздыхаю: – Я думал, нас на клочки порвут. Профессор Хагрид точно это зачтет? Луна кивает: – О да. По-моему, девочки-подростки – вообще самые интересные чудовища на свете! Знаешь, сколько Лаванда выбирала лак для ногтей? Из десяти одинаковых! Очень, очень любопытные животные. Она убегает в гостиную своего факультета, а я только качаю головой. В следующий раз, прежде чем подписываться на ее авантюры, я точно сначала выспрошу все подробности.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.