Сопротивление

Ух. Первый перевод. Все тапки принимаются. Эта английская манера оформления речи меня убивает Х) Фанфик закончен, в нем 14 частей. Если не сложно -- зайдите к автору, поставьте ему кудос :з Переводится долго. Реально долго — у меня не хватает опыта на то, чтобы переводить быстро. Но забрасывать работу я не собираюсь Х) (сноски медленно, но верно, переезжают в текст из комментариев) ((Все сноски переехали, однако в комментариях к части я оставила повторения ссылок на фотографии, потому что не всегда удобно копировать ссылку из сноски)). (((Объем текста увеличился аж на две страницы из-за сносок, который считаются вместе с текстом :D))) (У меня висит 374 сообщения об ошибках на этот текст и честно, я их разбираю, правда, спасибо всем, кто отметил ошибки, но это дело идет не так быстро, как хотелось бы) (сорок страниц уведомлений, почти 400 штук исправлений, ребят, прошу вас, не отмечайте ошибки, они с 99% вероятностью уже отмечены, просто у меня нет никаких сил их разгребать) ((Я разобрала все-все-все сообщения, огромное, огромное спасибо всем, кто отмечал ошибки! :з))