ID работы: 7565456

The one with the messages

Ermal Meta, Fabrizio Moro, MetaMoro (кроссовер)
Слэш
Перевод
R
Завершён
17
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
13 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
17 Нравится 2 Отзывы 1 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
- Устал? Фабрицио, лежа на спине на полу театра где они только что закончили снимать открытку для Евровидения, повернулся к Эрмалю и улыбнулся. - Вообще-то нет. На самом деле я отлично провел время. Эрмаль не удержался от улыбки, продолжая медленно перебирать струны своей гитары. - И я. - Помнишь, какими мы были вначале? - Что ты имеешь ввиду? - спросил Эрмаль. - Когда мы познакомились, когда начали работать вместе… Мы были такими зажатыми и казалось, что мы почти боялись находиться рядом друг с другом. - Мы - может быть, немного, а вот мне было страшно, - признался Эрмаль не стыдясь. Ему в самом деле было страшно вначале. Немного - потому что непросто сотрудничать с тем кем восхищаешься, немного - потому что сотрудничать с кем-то означает обнажать себя, а это непросто сделать с тем кого плохо знаешь. - И мне немного. Но потом все изменилось, мы узнали друг друга лучше, - сказал Фабрицио. Эрмаль остался в молчании, с пальцами на гитаре и словами Фабрицио в голове. Да, они узнали друг друга лучше и все изменилось. Между ними образовалась связь, которую оба называли дружбой, но которая со временем превратилась во что-то большее. Они стали сообщниками, родственными душами дополнявшими друг друга. - Когда мы начали работать вместе, в прошлом году, сказал бы ты что мы закончим вот так? - Как? Сидя на полу театра в Порто? - Фабрицио засмеялся. - Нет. Я обо всем остальном. О сообщениях, звонках посреди ночи чтобы узнать как дела, о дурацких видео в соцсетях… - Эй, видео дурацкие не из-за меня! Это ты вечно строишь нелепые рожицы! - воскликнул Эрмаль. - Ладно, ты же понял о чем я. - Да, понял. И нет, я не мог и представить что мы придем к этой точке, но я доволен что это случилось. Фабрицио помолчал немного, затем поднялся и сделал пару шагов в сторону Эрмаля, протянув ему руку чтобы помочь встать. Когда они стояли рядом и их ладони, казалось, все еще не собирались разъединяться, Фабрицио произнес: - Больше ни с кем я бы не хотел разделить все это. Эрмаль улыбнулся. - И для меня также, Бицио. Эрмаль разглядывал, внимательным взглядом, сторис в инстаграме которые они сделали в тот день. Он уже потерял счет сколько раз уже смотрел их, впечатывая в памяти каждую деталь и задаваясь вопросом как ему привыкнуть быть далеко от Фабрицио когда придет момент возвращаться домой. Этот момент наступит скоро и среди разных обязательств, обоих, может, будет даже несложно вернуться к нормальной жизни. Но дело было в том, что Эрмаль не был уверен, что хочет этого. Не был уверен, что готов попрощаться с тем покоем и безмятежностью, бывшими частью него, когда он был рядом с Фабрицио. В те дни, вместе, они говорили о стольких вещах и некоторые из них укоренились в мыслях Эрмаля, вовсе не собираясь их покидать. Он продолжал думать о фото, сделанных вместе, глупых видео, о Фабрицио который говорил что хотел бы жить в Лиссабоне и о себе, думающем о том что да, было бы прекрасно жить в Лиссабоне, но лучше всего было бы жить с Фабрицио. Вздохнул, кинув мобильный рядом с собой на кровати и зарылся лицом в подушку. Если бы его спросили когда это случилось, когда он стал видеть Фабрицио таким важным для себя, наверное он не знал бы что ответить. Это происходило постепенно, не осознавая и не задумываясь. Фабрицио вошел в его разум, сердце и душу, не спросив разрешения. Он вторгся в каждый уголок, оставляя позади маленькие кусочки себя которые Эрмаль подбирал и берег пока не кончил тем что полюбил их, каждый. И так, практически не осознавая этого, влюбился в него и когда понял это, было уже слишком поздно чтобы выпутаться. Он отрицал это перед самим собой, повторял себе много раз что просто путает дружбу и восхищение с любовью. Заставлял себя смотреть на него только как на друга, потому что ему ведь никогда не нравились мужчины и никогда не понравятся. А потом, в один день он перестал врать сам себе. Перестал задавать себе вопросы и просто принял все, что чувствовал по отношению к Фабрицио. Он впитывал опыт Лиссабона с большей легкостью, и наверное как раз благодаря этой легкости, он привязался к Фабрицио еще больше. Они стали больше шутить и поддразнивать друг друга перед телекамерами, смеяться, не заботясь о том что подумают другие. И с каждым днем Эрмаль влюблялся все больше и больше. Мелодия мобильного, оповестившая о новом сообщении, вернула его к реальности, заставив его прекратить параноить хотя бы на мгновение. Улыбнулся, увидев что это сообщение от Фабрицио, со ссылкой. - Тебе он нравится? Эрмаль открыл ссылку, обнаружив что Фабрицио отправил ему объявление о продаже дома в Лиссабоне. И он продолжал улыбаться, быстро набирая ответ. - Значит, ты говорил всерьез, что хочешь жить в Лиссабоне! - Да, но только если ты поедешь со мной. - И что мы сделаем? Бросим все и переедем сюда? - Было бы здорово. Эрмаль вздохнул, прочитав ответ. Да, было бы здорово. Было бы здорово оторваться от реальности, иметь место куда можно сбежать когда жизнь не идет в правильном направлении, место в котором можно быть вместе, делить друг с другом дни. Место в котором Эрмаль влюблялся бы в Фабрицио еще больше и возможно, со временем, Фабрицио тоже бы немножко его полюбил. Эрмаль качнул головой, пытаясь отогнать прочь мысли, пока Фабрицио послал ему другое сообщение. - Зайдешь ко мне? Поболтаем… Эрмаль издал тихий вздох. Провести время с Фабрицио было одной из тех вещей которые он предпочел бы больше всего, но он не мог это сделать, не в этот момент, не с этими образами в голове, с ними делящими один дом на двоих. - Лучше нет, Бицио. - Почему? Эрмаль смотрел на экран, не зная что сказать. Он мог просто ответить что поздно, что он устал и что хочет спать. Но правда сжигала ему сердце и давила с такой силой, пытаясь выйти наружу, что Эрмаль прилагал усилия чтобы себя контролировать. Пока его взгляд так и застыл на телефоне, экран засветился, сигналя о входящем звонке от Фабрицио. Он сделал глубокий вздох прежде чем ответить, осознавая что больше чем в дыхании он нуждался в самоконтроле. - Эй. - Почему ты не хочешь говорить со мной? Эрмаль улыбнулся, услышав как Фабрицио задает ему этот вопрос тем же тоном что и ребенок, который просит родителей поиграть с ним. - Это не потому что я не хочу говорить с тобой. Просто уже поздно. - Уверен что только поэтому? - Да, - ответил Эрмаль после секундной заминки. - Что-то не так, - была реакция Фабрицио. Это не был вопрос и Эрмаль поразился той легкости, с которой Фабрицио читал не только его мысли, но и сердце. - Есть кое-что. Но это слишком сложно объяснить и может иметь последствия, - ответил Эрмаль, теперь уже чувствуя себя загнанным в угол и надеясь на то, что этого ответа достаточно чтобы закруглить беседу. - Ты не из тех кто заботится о последствиях прежде чем сказать что думает. У тебя с этим нет проблем. - С тобой есть. - Так вот с чем что-то не так… Это моя вина? На миг Эрмаль перестал дышать, отдавая себе отчет что сказал слишком много и теперь не знает как выйти из этой ситуации. - Эрмаль? - позвал его Фабрицио. - Ээ? - Я что-то сделал? Голос Фабрицио перешел в шепот, тон звучал почти испуганно. - Нет, нет. Ты ничего не сделал. Это моя проблема, - поспешил ответить Эрмаль. - Но ты боишься сказать мне. Эрмаль вздохнул. - Если бы я сказал тебе, ты бы начал видеть меня в другом свете и у меня нет желания ничего усложнять. - Ты можешь сказать мне все что угодно и мое мнение о тебе не изменится. - Возможно, - ответил Эрмаль. Он знал как Фабрицио заботится о нем, как дорожит им и знал что это никогда не изменится. Но что бы случилось если бы Фабрицио узнал что у него в голове? Что бы случилось если бы он узнал сколько раз Эрмаль думал о том что он невероятно красив, каждый раз когда обнимал его? Что бы случилось если бы Фабрицио узнал сколько раз Эрмаль, в одиночестве, разглядывая фото и видео с ними вместе, терялся в восхищении каждой черточкой его лица? И что бы случилось если бы он узнал сколько раз Эрмаль мастурбировал думая о нем и шептал его имя кончая в собственную ладонь? Было слишком много этих если и Эрмаль не чувствовал себя готовым рискнуть всем. - Не думал что ты такого мнения обо мне, что считаешь меня таким поверхностным, - ответил Фабрицио, раненый словами Эрмаля. - Я не считаю тебя поверхностным. - Ты думаешь что я мог бы видеть тебя иначе если бы ты рассказал что тебя гложет, а значит да, ты думаешь что я такой поверхностный что пойду на поводу у того что создает проблемы только тебе. Оба замолчали. Эрмаль слишком расстроенный чтобы что-либо сказать и Фабрицио слишком сердитый на него. - Ты был прав. Уже поздно и лучше пойти спать. Извини что побеспокоил. - сказал Фабрицио прежде чем отключиться, не дожидаясь ответа Эрмаля. - Пошло оно все нахуй, - пробормотал Эрмаль кидая телефон рядом и откидываясь на подушки. Он пытался сдержаться, пытался не сказать Фабрицио что чувствует к нему чтобы ничего не усложнять между ними, и вот теперь он действительно все усложнил. Ну, усложнил это еще мягко сказано. Фабрицио все понял неправильно и Эрмаль не знал, что сделать чтобы убедить его в этом. Он уставился на телефон брошенный рядом на постели, потом решился взять его и написать сообщение Фабрицио. Он должен был поговорить с ним, рассказать ему все. Он был готов принять то что их отношения изменятся, что ситуация станет странной и неловкой, но он не мог принять то что Фабрицио рассердился на него и что он уверен что Эрмаль видит его таким. На секунду он было подумал подняться и просто пойти постучать в его дверь, но справиться с неловкостью через экран было бы проще для них обоих. Он быстро набрал текст сообщения и отправил его не перечитав, уверенный что если задержится еще хоть на секунду то все отменит. И только после того как отправил его, он позволил себе перепроверить то что написал, пока тяжесть этого секрета медленно его отпускала. - Я не считаю тебя поверностным. И никогда не считал. На самом деле, я думаю что ты - один из самых лучших людей на свете. И поэтому я пишу тебе, хоть, вероятно, это все изменит. Я полюбил тебя. Сначала на самом деле было только это, только чувство, слишком сильное, которое согревало мне сердце каждый раз когда мы были вдвоем. Потом это стало чем-то большим и я начал любить в тебе все, не только твою личность и твой характер. Я полюбил твой взгляд, твое лицо, твое тело, каждую частичку тебя. Когда ты попросил меня прийти к тебе, после всех этих нелепых разговоров о покупке дома вместе в Лиссабоне, я не мог сказать да. Не мог смотреть тебе в лицо и делать вид что все в порядке, пока в моей голове одни лишь картинки с нами двоими, вместе. Проблема не в тебе, проблема во мне и это правда, а не просто сказанная фраза. Надеюсь,что не усложнил слишком все этим, потому что, несмотря ни на что, ты остаешься одним из моих лучших друзей. Спокойной ночи. Эрмаль застыл, не отрывая взгляда от экрана, когда увидел что Фабрицио прочел сообщение и отвечает ему. Но сообщение которое он получил мгновением позже не было тем ответом который он ожидал. - Ты кретин, Эрмаль. - Прости? - Ты кретин, потому что если бы все это ты мне сказал мгновением раньше по телефону, я бы ответил, что тоже люблю тебя и потом я бы пришел и постучал в твою дверь и поцеловал тебя. Эрмаль перечитал сообщение трижды прежде чем до него дошел его смысл. И широкая улыбка не покидала его лица пока он быстро отвечал ему. - Ты можешь сделать это сейчас. - Нет. - Но почему? - Ты не доверился мне, не хотел сказать что тебя беспокоит. Я все еще сержусь. Эрмаль улыбнулся, сразу поняв что Фабрицио шутит. Он знал что тот не по-настоящему рассержен - по-крайней мере не настолько чтобы не хотеть его видеть - и что он преувеличивает, может ради шутки и чтобы подтолкнуть Эрмаля самому прийти к нему. - Хочешь чтобы я пришел к тебе? И пока он ожидал ответа - который, он был уверен, будет положительным - выудил из чемодана толстовку и быстро ее надел. Мобильный, оставленный на тумбочке, завибрировал, сигналя о новом сообщении, но и в этот раз оно было не тем чего ожидал Эрмаль. - Нет. - Ну давай, Бицио. Хватит строить из себя обиженного. - Я не строю. Я хочу чтобы ты понял, что если бы ты сказал все сразу, то теперь ты бы получил кое-что, но раз этого не случилось, то ты не получишь ничего. - А, да? Ну давай, скажи что бы я получил если бы сказал все сразу? Кроме поцелуя, про который ты говорил раньше, разумеется. Только после того как отправил сообщение, Эрмаль понял как мог закончиться этот вечер. Он делал это иногда - когда еще был с Сильвией и они долго не виделись - но с Фабрицио все было иначе. То что он чувствовал к нему было сильнее всего что он когда-либо чувствовал и между ними все еще было слишком много невысказанных слов. И он не был уверен что это самый удачный способ продолжать разговор. Но было уже поздно поворачивать назад. - Ты в самом деле хочешь знать? Эрмаль с улыбкой прочел сообщение Фабрицио, который, поняв какой оборот принимал их разговор, попытался дать ему последний шанс соскочить если он решит дать обратный ход. И секундой до того, Эрмаль отдал бы все за то чтобы Фабрицио не прочитал это сообщение и чтобы разговор закончился так, но в этот момент он почувствовал любопытство - и легкое возбуждение - и захотел лишь увидеть как далеко зайдет Фабрицио. - Да, скажи мне. - Я бы втолкнул тебя в номер, продолжая целовать. Ты наверняка ухватил бы меня за бока, ты всегда так делаешь. - Точно, я бы это сделал. - Потом я бы снял с тебя футболку. - Я был без нее еще минуту назад, тогда тебе ничего не пришлось бы снимать. - Минуту назад? - Я собирался идти к тебе и только одел толстовку. Было бы неудобно если бы кто-нибудь увидел меня в коридоре без майки. - Сними ее. Неверяще, Эрмаль смотрел на сообщение. Еще секундой раньше они разговаривали совершенно гипотетически. Как они пришли от этого к Фабрицио, приказывающему ему сделать что-то? Еще одно сообщение привлекло его внимание. - Прости, меня занесло. Притворись что я ничего не говорил. Но Эрмаль никогда не смог бы больше ни в чем притворяться. И уж точно не в этот момент. Не когда он раскинулся на своей кровати с болезненной эрекцией между ног и сильным желанием дотронуться до себя, но он хотел чтобы Фабрицио попросил его сделать это. Он молниеносно стянул с себя толстовку, как Фабрицио и сказал ему мгновением раньше и вернулся к чату. - Я ее снял. - Ты не должен этого делать если не хочешь. - Я хочу. Я лишь хотел бы чтобы это ты ее снял с меня. - Эрмаль, ты меня убиваешь. Эрмаль вздохнул, думая о том сколько раз он думал что рано или поздно Фабрицио его убьет. Фабрицио, который всегда носит полурасстегнутую рубашку и руки напоказ. Фабрицио который упорно носит джинсы, невыносимо тесные и оставляющие слишком мало места для воображения, Фабрицио который бросается на него только чтобы обнять и Эрмаль, умирающий каждый раз потому что думает только о том что Фабрицио бросается на него совсем по другой причине. Он вспомнил когда Фабрицио обнял его когда они снимали открытку, буквально бросившись ему в обьятия, прижимаясь каждым сантиметром своего тела к его. И еще вспомнил как тот говорил что хочет жить в Лиссабоне, в том видео выложенном в инстаграме, и сразу в его голове сложились картинки с ними двоими, празднующими заселение в новый дом занимаясь любовью в каждой комнате. Одна рука потянулась вниз, касаясь ширинки, где было уже тесно, а вторая быстро набирала ответ. - Теперь ты понимаешь каково мне каждый раз когда я тебя вижу. - Я никогда не говорил тебе, что хотел чтобы ты меня раздел. Я думал об этом столько раз, но никогда не говорил тебе. Так что поверь, ты не знаешь что я чувствую в этот момент. Эрмаль отвел взгляд от телефона, переведя его вниз, где его рука продолжала массировать член поверх спортивных штанов. Если Фабрицио убежден в том что он тут единственный на грани, то он сильно ошибается. Но возможно оставлять его и дальше заблуждаться было бы не так уж и плохо. - А теперь скажи мне. Скажи что ты чувствуешь. - Я попробовал представить тебя, что ты передо мной и я снимаю с тебя футболку. А ты - мою. - А потом? - Я представил себе, что на тебе те серые штаны, или эти ужасные пижамные штаны которые ты всегда одеваешь. Но в моих фантазиях, даже они не останутся на тебе надолго. Рука Эрмаля скользнула под резинку штанов, касаясь эрекции, все еще прикрытой боксерами. Он представил себе руку Фабрицио на месте своей и он знал что чтобы получить желаемое, ему было достаточно просто постучать в соседнюю дверь, но он не мог отрицать того что возбудился от этой ситуации и ему было интересно куда приведет их разговор. - И…? - И я дрочу себе как подросток. Осознание того что Фабрицио находился в такой же ситуации - и все из-за него - заставило Эрмаля вздохнуть, прикрыв на секунду глаза. Это не был первый раз когда он это делал, не были первые эротические сообщения которые он читал, и все же - было как впервые. Все было более интенсивным с Фабрицио. Медленно, он преодолел эластичную ткань боксеров, позволяя ладони проникнуть внутрь и накрыть эрекцию, представляя себе что Фабрицио наблюдает за ним, говорит ему как это делать, когда ускориться и когда остановиться. Представил руку Фабрицио, заменяющую его ладонь и Фабрицио, покрывающего поцелуями все его тело, доводя его до предела, почти заставляя умолять дать ему больше. В беседе вотсапп оставшейся открытой, появилось еще одно сообщение от Фабрицио. Как, черт возьми, он мог продолжать писать в этот самый момент, Эрмаль на самом деле не понимал. - Ты тоже это делаешь, правда? - Да. Когда телефон зазвонил, лишь пару секунд спустя, Эрмаль ответил, даже не проверяя кто это. Он и так знал что это Фабрицио. - Думаешь, подходящее время? - спросил его Эрмаль, со слегка участившимся дыханием, пока активировал громкую связь и кидал мобильный рядом с собой. - Мне нужно слышать тебя когда ты кончаешь. - Блядь, Фабри. Ты не можешь говорить такие вещи. - Если хочешь - я повешу трубку, - ответил Фабрицио. Его голос был еще более хриплым чем обычно и Эрмаль на долю секунды подумал что кончит только лишь слушая как он говорит. - Не смей. Какое-то время они не разговаривали. Слушать дыхание друг друга, еще более учащенное и стоны сходящие с губ им было более чем достаточно. А потом Фабрицио спросил: - О чем ты думаешь? Его голос был таким тихим что сначала Эрмалю подумалось что ему показалось. - О тебе, - ответил он просто, пока движения руки становились все быстрее и быстрее. - А конкретно? Эрмаль не ответил, слишком сосредоточенный на голосе Фабрицио и своих фантазиях чтобы думать о чем-либо другом и слишком смущенный чтобы сказать вслух то что было в его мыслях. - Эрмаль… Голос Фабрицио дошел до уха Эрмаля как мольба, убеждая его ответить на вопрос заданный ранее. - Я представляю твой рот на месте своей руки. - Запусти одну руку в мои волосы, чтобы задать мне ритм. Ты властный даже в постели, - пошутил Фабрицио продолжая мысль Эрмаля как будто был рядом с ним и все это происходило на самом деле. - Ты не представляешь насколько, - пробормотал Эрмаль. - Представляю, не сомневайся. - Не вижу чтобы ты был против. - А я и не против. Эрмаль вздохнул. - Бицио… Парой секунд позже он излился себе в ладонь, прикусив губу чтобы не застонать. Фабрицио, на другой стороне, последовал за ним через мгновение. Они молчали, просто слушая как дыхание друг друга восстанавливается, пока Фабрицио, еще более тихим и хриплым голосом чем обычно, не спросил: - Ты в порядке? - Да. А ты? - Я тоже. Я - отлично, на самом деле. Эрмаль улыбался. И он чувствовал себя отлично. Усталым, но оно того стоило. - Тогда не думаешь подняться и пойти открыть мне дверь? Через пять минут я буду у тебя, - сказал Фабрицио. Когда пару минут спустя Фабрицио зашел в номер, у Эрмаля даже не было времени почувствовать смущение от того что только что произошло. Фабрицио буквально набросился на него, обхватив его лицо своими ладонями и начав целовать его медленно-медленно. - Прости. Я хотел поцеловать тебя с той самой секунды когда ты написал мне то сообщение, - слегка отстраняясь. Эрмаль лишь широко улыбнулся прежде чем вернуть ему поцелуй. Он столько раз представлял себе как делает это что почти не верил что теперь это происходит на самом деле. Но тем не менее, Фабрицио на самом деле был там и на самом деле обнимал его пока они целовались посреди гостиничного номера в Лиссабоне. - Я тут думал кое о чем… - сказал Фабрицио, отпустив Эрмаля и бесцеремонно разлегшись на его постели. А Эрмаль просто не мог не улыбаться от того что у Фабрицио были все намерения остаться спать там. - О чем? - спросил он, устраиваясь рядом с ним. - Лиссабон хорошо на тебя влияет. Ты стал веселее, стал меньше злиться, признаешься что любишь меня, а потом разговариваешь со мной по телефону во время одного из самых лучших оргазмов в моей жизни… Теперь ты понимаешь почему я сказал что хочу жить тут? - пошутил Фабрицио. - Какой же ты придурок, - в тон ему ответил Эрмаль, смеясь. Возможно, Лиссабон и в самом деле влиял на него, но то что ему было так хорошо в эти дни не было заслугой одного конкретного города. Это была заслуга Фабрицио, с его улыбками и шутками. И неважно где он находился, важно что Фабрицио был с ним. Хотя, он должен был признать что в Лиссабоне он нашел особую атмосферу. - Бицио? - позвал Эрмаль. - Да? - ответил Фабрицио, придвигаясь к Эрмалю еще ближе и обвивая его за талию. Эрмаль позволил обнять себя, гладя рассеянно руку Фабрицио. - Ничего, я просто хотел чтобы ты был ближе. Фабрицио улыбнулся, наклоняясь к нему чтобы поцеловать его, а потом притянул его голову к себе, на плечо. - Как подумаю что ты даже не хотел говорить со мной. Если бы ты это не сделал, теперь мы были бы каждый в своем номере, - сказал ему Фабрицио. - Будешь продолжать упрекать меня? - Возможно. Эрмаль рассмеялся, чувствуя легкость которой не чувствовал уже давно. Фабрицио вернул его сердцу все те эмоции которые, как думал Эрмаль, ушли вместе с Сильвией, и он не мог не испытывать благодарность. Он знал, что все будет непросто, что им придется преодолеть огромные проблемы, но он знал что они сделают это вместе. И если все станет слишком сложным, они всегда смогут сбежать в свой Лиссабон, где все казалось чуточку проще и где они чувствовали себя чуточку счастливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.