ID работы: 7571039

Reason to Live

Джен
Перевод
R
В процессе
74
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 167 страниц, 42 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
74 Нравится 81 Отзывы 14 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
— Ты действительно хочешь покончить с этим, не так ли? — спросил Флауи.       Фриск лежал посередине леса в Сноудине. Он думал, что его никто не найдет, но цветок смог. — Должен сказать, что я надеялся на лучший конец, чем этот, — говорит Флауи своим издевательски холодным тоном. — Я имею в виду, что ты можешь попробовать сыграть еще раз в эту игру без убийств кого-либо справедливости ради. Каждый раз было занимательно смотреть на то, как ты стараешься остаться пацифистом, чтобы не сломаться. Каждый раз было весело наблюдать за тем, как твоя надежда медленно исчезала, пока твоя решительность не иссякла от твоих напрасных усилий. Это было невероятно приятно. Но, видя тебя таким: без надежды, смиряющимся замерзнуть до смерти в этом лесу, совершенно одиноким, мне почему-то кажется, что это не тот конец, которого ты заслуживаешь.       У Фриск не осталось сил плакать или даже реагировать. Он выплакал все свои слезы. Он потерял все свои чувства. Фриск больше не заботился о том, что происходит вокруг. Мальчишка просто безэмоционально смотрел на Флауи, будто его здесь и не было, хотя и слышал каждое слово. Он просто ждал смерти. — Ох, хорошо, — сказал Флауи, качая головой. — Я не буду жаловаться. В конце концов, как только ты уйдешь, я получу душу. Знаешь, я могу сделать это быстрее, если ты захочешь. Я могу убить тебя и забрать твою душу, как почти сделал раньше…       Флауи показал ему угрожающее лицо. Он вытащил душу Фриска из его тела и приготовился уничтожить. Когда Фриск не среагировал, Флауи нормализовал свои черты лица, отпустил душу. — Нет, я просто не чувствую того же самого, — сказал Флауи. — Это просто не похоже на то, что ты потерял надежду. Теперь не весело, когда в твоих глазах нет решимости для борьбы. Кроме того, это даст тебе только то, что ты хочешь, не так ли? Я дам тебе умереть собственным путем со своей болью, человек. Потом, когда твой труп замерзнет, я заберу твою душу и осуществлю свои планы. Вместе мы устроим ад, который заслуживает этот мир. Я надеюсь, что ты ждешь этого также сильно, как я.       Фриск ответил тем, что повернулся на другой бок, в сторону от цветка. — Тогда ладно, — Флауи позлорадствовал. — Полагаю, я могу позволить провести тебе последние минуты в покое. Наслаждайся ими, пока можешь. Я буду ждать.       Флауи наконец исчез, оставив Фриск наедине со своими мыслями. Как только цветок исчез, то мальчишка заплакал, роняя несколько слез. Даже его последняя попытка все исправить провалилась. Когда Фриск замерзнет до смерти, ему не позволят перейти к загробной жизни. Флауи возьмет его душу и принесет ад на землю. Жив он или мертв, Фриск все равно причинит страдания. Это было несправедливо.       Фриск не мог даже убежать куда-то. Он был слишком слаб, чтобы даже пошевелиться. Все, что он мог сделать, это ждать. Его тело было холодным, и он так устал. Было тяжело держать глаза открытыми. Его веки закрылись, и он начал терять сознание. Было так тихо и спокойно. Почему он не мог оставаться на своем пути?       Когда Фриск уснул, ему приснился сон. Во сне было темно и одиноко, но вместо холода он чувствовал тепло. Туман окружил его и держал в объятиях. Он не мог объяснить, но он знал, что его любят, и он в безопасности в его присутствии. Фриск наконец-то почувствовал себя счастливым и умиротворенным. Он мог бы остаться там навсегда. — Ты не хочешь умирать, не так ли? — спросил туман печальным, но обеспокоенным голосом.       Фриск кивнул. Вдруг он почувствовал, как его поднимают в воздух. — Ты также не хочешь и жить, — туман сказал это тем же голосом. — Ты просто хочешь быть свободным от всей этой боли и от причинения боли другим, но… это не выход.       Туман превратился в свет, который становился все ярче и ярче. — Мое милосердие будет твоим, если ты примешь его, — сказал свет. — Разве ты не хочешь?       Свет протянул руку к Фриск, и он колебался, прежде чем снова погрузиться в темноту. Когда Фриск снова пришел в сознание, он понял, что он в ванне с горячей водой и в плавках. — О, человек! Ты проснулся, наконец! Нья-ха-ха! — закричал знакомый голос, пока Фриск садился. — Я знал, что ты не умер!       Шатен повернулся к Папайрусу. — Не смотри так удивленно, человек! — сказал Папайрус гордо. — Было бы бесчестно оставить тебя умирать, не вступив с тобой в настоящую битву, поэтому после того, как ты убежал от меня, я побежал в лес, чтобы найти тебя и залечить твои раны. Тебе повезло, что я нашел тебя, иначе ты бы замерз до смерти. Нья-ха-ха!       Папайрус вытащил Фриск из ванны, поставил на пол и завернул его дрожащее тело в несколько полотенец. Затем Папайрус встал и открыл дверь, чтобы уйти, и Фриск догадался, что они в комнате Папайруса. — Оставайся здесь, человек, — сказал Папайрус. — Я посмотрю, готова ли твоя одежда, и тогда мы сможем вступить в бой! Просто сиди тихо. Мой брат не знает, что ты… — Хей, бро, — сказал Санс, внезапно появившись в комнате Папайруса.       Папайрус толкнул человека обратно в ванную и закрыл дверь.  — Привет, Санс, — сказал младший брат. — Почему человек в твоей ванной? — Что? У меня нет даже идей, о чем ты говоришь. — Я видел его стоящим там. — Нет, ты не видел. — Он был в полотенце. — Нет, он не в нем. — О мой Бог! Он голый? — Нет, он одет в одни из моих плавок. — Человек здесь.       Папайрус топнул ногой и сказал: «Санс, ты меня обманываешь!» — Итак, почему он в нашем доме? — спросил Санс пытливо. — Он бы умер, если бы я не сделал этого.       Тем временем, Фриск попятился как можно дальше от двери в страхе. Он вспомнил, что произошло и убийство Папайруса. Он вспомнил сокрушительность Санса и его яростный гнев. Фриск должен был выйти и закончить все так, чтобы даже Флауи не смог добраться. Он огляделся в поисках выхода и увидел окно. — Итак, позволь мне прояснить кое-что, — сказал Санс, услышав объяснения брата. — Человек замерз в лесу до смерти, так что вместо того, чтобы отвести его к Андайн, ты привел его сюда, искупал и теперь стираешь его одежду. — Да, — ответил младший. — Я не мог оставить его там умирать, Санс. Кроме того, его одежда была мокрая и грязная. — Я знаю. Я просто удивлен всем этим. Дай мне посмотреть на него. — Нет. Выйди из моей комнаты!       Санс использовал короткий путь, чтобы попасть в ванную. Фриск исчез, а окно было открыто. — Проклятие, Санс! Я ненавижу, когда ты так делаешь! — Пожаловался Папайрус, открывая дверь. — Где человек? — Я думаю, он убежал, — сказал Санс, указывая на открытое окно. — Ты напугал его, Санс! — кричал в панике Папс, смотря на открытое окно. — Куда ты ушел, человек?! Мы не причиним тебе боль! Мы обещаем! Сейчас он снова замерзнет до смерти! Я собираюсь пойти поискать его!       Папайрус, проскочив мимо Санса, побежал вниз по лестнице и как можно быстрее выскочил за дверь. Санс, использовав короткий путь, начал смотреть, сможет ли он найти следы человека. И он нашел их, они тянулись прямо к реке.       Фриск бежал так быстро, как только мог, босыми ногами по снегу и все еще завернутый в полотенца. Он, наконец, знал место, где Флауи не сможет добраться до него — река. Если бы он умер там, Флауи не смог бы получить его душу. Он бы был в состоянии остаться в этом мире во сне с той сущностью, которая любит его.       Фриск остановился только тогда, когда был на краю реки. Он колебался на берегу. Голос был прав. Он не хотел умирать, но что еще он мог сделать? Каждый раз он проигрывал, он причинял только боль тем людям, которых хотел защитить больше всего. Фриск не мог снова сделать это ни Папайрусу, ни Сансу или кому-либо еще. Лучшее, что он мог сделать — так это выбросить себя из их жизни. Это то, что он сказал себе, пока окунал пальцы одной ноги в воду и готовился к погружению. — Слишком холодно для купания, не так ли, человек? — сказал Санс, прерывая его мысли.       Фриск повернулся к нему, шокированный тем, что встретил скелета снова. Как-то Санс узнал то, о чем он думал. — Это верно, человек, — сказал Санс. — Я не собираюсь причинять тебе боль. Просто успокойся. Мы с братом хоть и выглядим страшными, но абсолютно безвредны, особенно Папайрус. Как твое имя?       Фриск отвел взгляд от стыда. Что-то в его взгляде напомнило Санса дежавю. — Как твое имя, пацан? — снова спросил Санс. — Фриск, — ответил мальчик тихо. — Окей, Фриск, — сказал Санс спокойно, — все будет в порядке. Пошли внутрь. Я поищу теплую одежду для тебя, пока мой брат не вернет твою. — Санс, — сказал Фриск, — я не хочу неприятностей. Я не хочу неприятностей кому-либо.       Санс застыл на минуту. Эти слова казались ему знакомыми, но он не знал откуда они… — Я думаю, для всех будет лучше, если я просто сдамся, как ты и хотел, — сказал Фриск, прежде чем бросить полотенце на берег и позволить себе упасть в воду. — Мне жаль.       Холодная вода была быстрой и подавляющей гораздо больше, чем снег. Он поднял глаза и увидел отражение Санса на поверхности, смотрящего на мальчика, когда воздух вырвался из легких Фриск, и поток смыл его вниз по течению. Как и прежде, мир был тихий и спокойный. Это было великолепно. Фриск закрыл глаза и ждал, пока утонет.       Его душа вышла из тела. Фриск открыл глаза и улыбнулся, думая, что это конец, но почувствовал тревогу, когда его душа взлетела вверх, вытягивая его из воды.       Фриск тяжело кашлял, пытаясь восстановить дыхание. Тем временем его оттащили на берег, где стоял Санс. Рядом с ним стоял Папирус, который выглядел грустным и смущенным. — Нет, — устало закричал Фриск, чувствуя слабость после второго переохлаждения за этот день. — Нет! Нет! Нет! Нет! Отпусти меня! Пожалуйста! Я просто собираюсь умереть! Пожалуйста!       Он снова зарыдал, когда Санс отпустил его. Скелет смотрел на шатена с жалостью и состраданием. Фриск попытался остановиться, но Санс схватил его за руку и отказался отпустить. Фриск был истощен, но не сдался: он едва мог стоять, но старался изо всех сил, которые у него остались. — Прекрати, — твердо сказал Санс. — Прекрати сейчас же! — Нет, пожалуйста! Ты не понимаешь! Если я умру в каком-нибудь другом месте, то… — бредил Фриск, быстро теряя оставшуюся энергию. — Ты не умираешь, Фриск, — сказал Санс решительно и авторитетно, глядя ему в глаза. — Никто тебя не убьет, и никто не причинит тебе боль. Ты болен и тебе нужно во внутрь. — Но… я монстр. — Также, как и мы все. Тебе нужно успокоиться. Мы позаботимся о тебе. Хорошо? Папс? Проводи его, пожалуйста. Я не думаю, что он в состоянии пройти и двух футов*. — Конечно, — сказал Папайрус, обхватив Фриск руками.       Санс вручил ему полотенца, чтобы держать Фриск хоть в каком-то тепле. Мальчик стал успокаиваться, пока они шли домой самым быстрым путем. Его дыхание стало ровным, и он задремал. — Санс, что с ним? — спросил младший скелет. — Почему он такой странный? Это нормально для людей? — Нет, — ответил старший скелет. — У него депрессия. Мы должны приглядеть за ним сейчас.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.