Часть 1
18 апреля 2013 г. в 23:16
Только под The Weeknd – Twenty Eight.
***
По летнему тепло. Окна. Много окон. Свет зажигается и потухает в ту же секунду . Я - окно. Ты - свет.
***
This house is not a home to you,
В этом доме тебе не рады,
But you decide to go ahead,
Но ты не отступаешься, а наоборот,
And lay down, lay down.
Ложишься и устраиваешься поудобнее.
There are no words to describe the depth in your difference.
Словами не описать, как ты изменилась.
***
Слез нет. Я научилась скрывать их за холодной маской безразличия.
Так много хочется сказать. Хочется кричать. Кто услышит? Люди внизу? Сочтут за сумасшествие, да и смысла кричать нет. Потому что тебя нет.
***
I'm so wrong, I'm so wrong
Я ошибаюсь, я сильно ошибаюсь,
To let you in my,
Впуская тебя,
To let you in my home.
Впуская тебя в свой дом.
Now you know where I sleep,
Теперь ты знаешь, мои сокровенные тайны,
Never felt so damn weak.
Я ещё никогда не чувствовала себя столь уязвимой.
***
'Hey, there lonely girl,
Послушай, "одинокая" девочка,
Did you have to tell your friends
Нужно было рассказывать своим друзьям,
‘Bout the way I got you screaming my name?
Из-за чего ты по ночам выкрикиваешь моё имя?
Did you have to tell the world?
Нужно ли было вообще раскрывать рот?'